1
00:00:10,344 --> 00:00:11,886
[میوکردن]

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074



3
00:00:20,980 --> 00:00:22,438
[میوکردن]

4
00:00:35,160 --> 00:00:37,537
[سەگێک دەقەقێت].

5
00:00:50,259 --> 00:00:52,635
[گریانی منداڵەکە]

6
00:01:19,872 --> 00:01:22,248
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

7
00:01:31,300 --> 00:01:32,550
(فریبی)
'بۆگەنە، پێت دەڵێم'.

8
00:01:32,760 --> 00:01:33,634
'ڕزیوە، باشە؟'

9
00:01:33,886 --> 00:01:34,761
(فاسۆلیا)
'ئەوە ئەوەندە خراپ نییە.'

10
00:01:34,970 --> 00:01:36,262
چۆن دەزانی؟

11
00:01:36,472 --> 00:01:37,805
ئەگەر تامی خۆشی هەبێت، ئەوا، ئەه

12
00:01:38,015 --> 00:01:39,557
ئەوە تەنها شتێکە
پێویستە خەمی...

13
00:01:39,767 --> 00:01:42,602
(فریبی)
'جۆنی،
چێشتخانەیەکی ترسناکە'.

14
00:01:42,811 --> 00:01:44,062
لێرە، وەرە.
تۆ بۆ ماوەیەک ئەنجامی دەدەیت.

15
00:01:44,271 --> 00:01:45,146
وەرە،
بۆ ماوەی ٨ چرکە ئەوەت کرد.

16
00:01:45,355 --> 00:01:46,606
من بۆ ماوەی ٧ خولەک بە تەواوی ئەوەم کرد.

17
00:01:46,774 --> 00:01:49,609
بڵێ 1 1 :38 بوو، 11 :45 بوو.
ئەوە ٧ خولەکە.

18
00:01:49,818 --> 00:01:51,444
کاتژمێرێکی ٢٠٠ دۆلارە.
ئەوە بە جوملە.

19
00:01:51,904 --> 00:01:53,029
وەرە، خەریکە بەدەست دێت
لەسەر چاکەتەکەم، بەهەر حاڵ.

20
00:01:54,406 --> 00:01:55,490
هەفتەی ڕابردوو، ئەوە پانتۆڵەکەت بوو.

21
00:01:55,699 --> 00:01:56,991
نەخێر، تۆ هەڵەیت.

22
00:01:57,910 --> 00:02:01,037
هەفتەی ڕابردوو، هەفتەی ڕابردوو،
بەڕێکەوت پێڵاوەکانی من بوو.

23
00:02:01,580 --> 00:02:03,081
- ئای عیسا!
- عیسا مەسیح!

24
00:02:03,248 --> 00:02:04,165
پشیلەیەک لەوێیە.

25
00:02:04,374 --> 00:02:05,333
لەوێ دەربهێنە.

26
00:02:05,542 --> 00:02:07,001
دەربچن!
دەرەوە!

27
00:02:08,170 --> 00:02:09,253
لێرە.

28
00:02:10,756 --> 00:02:12,882
- لێرەدا، چرای دەستی بگرە.
- 'هە؟'

29
00:02:15,969 --> 00:02:17,178
ئای ڕقم لەم شتە.

30
00:02:18,472 --> 00:02:20,556
ئەوە چییە؟
شووشەیەکی منداڵە.

31
00:02:20,766 --> 00:02:22,350
ڕید مێیرز منداڵی نییە.

32
00:02:22,559 --> 00:02:23,684
سەگە فاگەکەی بەچکە سەگی هەبوو.

33
00:02:27,022 --> 00:02:27,897
- 'لێرە.'
- چی؟

34
00:02:28,107 --> 00:02:29,107
شتێک بۆ تۆ، یاری پێ بکە.

35
00:02:29,316 --> 00:02:30,817
ئای ئێستا، ئەمە خۆشە.

36
00:02:31,026 --> 00:02:32,527
ئەمە خۆشە،
لە 1 4 مانگی ڕابردوودا

37
00:02:32,736 --> 00:02:34,112
ئەمە خۆشترین شتە
تۆ تا ئێستا پێت بەخشیووم.

38
00:02:34,321 --> 00:02:36,030
نازداربوون.
سەیری ئەمە بکەن.

39
00:02:36,240 --> 00:02:38,199
بەڕاستی چەناگەی خوارد
لە کۆرتەکەی دەرچوو.

40
00:02:38,367 --> 00:02:39,909
ها، دەبێ کەرێکی نازداری هەبێت.

41
00:02:40,119 --> 00:02:42,703
لای باکوور، ٧٨٦٠٠ کەس.

42
00:02:42,913 --> 00:02:43,788
سەیری ئەوە بکەن!
سەیری ئەوە بکەن!

43
00:02:43,997 --> 00:02:45,248
پسوڵە و هەموو شتێک.

44
00:02:46,333 --> 00:02:47,542
دەبێت زیاتریش هەبێت.

45
00:02:47,751 --> 00:02:49,085
(فاسۆلیا)
'وریا، وریا، وریا.'

46
00:02:49,294 --> 00:02:50,628
- 'هەموو شتێک زەیتی زەڵاتەی هەیە--'
- 'لێرە زیاتر هەیە.'

47
00:02:50,838 --> 00:02:52,505
بەڵێ ئەوە بوو کاکە.
ئێمە کەرەکەی ڕید مێیرزمان دەستکەوت.

48
00:02:52,714 --> 00:02:53,756
- 'لێرە، چاوەڕوان بە، چی؟'
- 'ئەوە پارچەیەکی ترە.'

49
00:02:53,966 --> 00:02:54,924
لێرەدا پارچەیەکی تر دەخەینەڕوو.

50
00:02:55,134 --> 00:02:56,175
وەرە با کەرەکەی وەربگرین
لە جێگاکە دەرچوو.

51
00:02:56,385 --> 00:02:57,635
با کوڕەکە بشکێنین
لە ژنە ژنێک، وەرە!

52
00:02:57,845 --> 00:02:59,011
چاوەڕوان بن، دەبێت مۆتلی بەدەست بهێنین.
ئێمە پێویستمان بە مۆتلییە!

53
00:02:59,221 --> 00:03:00,138
مۆتلی شایەتحاڵەکە، با بڕۆین.
وەرە!

54
00:03:01,640 --> 00:03:04,559
[مۆسیقای ئامێری]

55
00:03:17,364 --> 00:03:19,157
♪♪ من و تۆ بەیب ♪♪

56
00:03:19,366 --> 00:03:21,033
♪♪ پێکەوە دەڕۆین ♪♪

57
00:03:21,243 --> 00:03:23,286
♪♪ هەر وەک شەربەت و کرێم ♪♪

58
00:03:24,830 --> 00:03:26,831
♪♪ دوو نۆک لەناو پۆدێکدا ♪♪

59
00:03:27,082 --> 00:03:29,083
♪♪ باڵندەی پەڕێک ♪♪

60
00:03:29,293 --> 00:03:30,126
♪♪ من و تۆ ♪♪

61
00:03:33,213 --> 00:03:35,006
♪♪ من و تۆ بەیب ♪♪

62
00:03:35,007 --> 00:03:36,757
♪♪ شتێکم دەستکەوت کە دەڕوات ♪♪

63
00:03:37,009 --> 00:03:39,051
♪♪ هیچ نییە
ئێمە ناتوانین ♪♪ بکەین

64
00:03:40,554 --> 00:03:42,763
♪♪ وەک هەنگوین و هەنگ ♪♪

65
00:03:42,973 --> 00:03:44,640
♪♪ پێکەوە دەڕۆین ♪♪

66
00:03:44,850 --> 00:03:45,808
♪♪ من و تۆ ♪♪♪♪

67
00:03:46,018 --> 00:03:48,853
[مۆسیقای ئامێری]

68
00:04:05,996 --> 00:04:08,873
[مۆسیقا بەردەوامە]

69
00:04:36,193 --> 00:04:38,861
[مۆسیقا بەردەوامە]

70
00:04:56,630 --> 00:04:57,546
هێی، فریبی!

71
00:04:57,756 --> 00:04:58,923
سڵاو خۆشەویستەکەم.

72
00:04:59,132 --> 00:05:00,549
(مێینە
'وەرە بگەڕێوە!
من یەکێکیان قەرزاری تۆم'.

73
00:05:03,428 --> 00:05:06,222
[قسەکردنێکی نادیار].

74
00:05:15,857 --> 00:05:16,899
هێی مۆنگۆ چۆنیت؟

75
00:05:17,150 --> 00:05:18,526
فاسۆلیا چۆنیت؟
چی دەکات؟

76
00:05:18,777 --> 00:05:20,111
- بوریتۆت دەوێت؟
- بەڵێ.

77
00:05:20,112 --> 00:05:22,905
نا، نا، نا، نا،
ئێمە هەندێک بزنسمان دەستکەوت بۆ ئەوەی ئاگاداری بکەینەوە.

78
00:05:23,115 --> 00:05:24,240
مۆتلیت بینیوە، یان چی؟

79
00:05:24,866 --> 00:05:26,951
من مۆتلیم نەبینیوە
لە ماوەی 1 4 ساڵدا.

80
00:05:27,202 --> 00:05:28,369
١٤ ساڵ، ها؟

81
00:05:32,457 --> 00:05:34,333
(نێرینە
'هەی، مۆنگۆ!
تۆ کۆلایەکی هۆت دۆگت دەستکەوتووە؟'

82
00:05:34,543 --> 00:05:35,835
'پێویستم بە یەکێک دەبێت.'
بۆ ئەوەی ساندویچێک دروست بکات.'

83
00:05:36,044 --> 00:05:37,253
هێی مۆنگۆ پشوویەکمان پێ بدە.

84
00:05:38,171 --> 00:05:39,088
دەست بە وایتییەوە بگرە.

85
00:05:39,298 --> 00:05:40,298
پێم وایە ئەوان بەدەستیان هێناوە
شتێک دەڕوات.

86
00:05:40,882 --> 00:05:42,133
زۆر سوپاس.

87
00:05:42,342 --> 00:05:43,467
(مێینە
'وە پێم وایە
هەمووتان ئاغاکانی منتان هەیە!'

88
00:05:43,468 --> 00:05:44,969
'هە، و دەتوانم فێرمان بکەم 1 2!'

89
00:05:53,645 --> 00:05:55,896
تۆ پیاوێکی زۆر زۆر خراپیت.

90
00:06:01,194 --> 00:06:02,653
ئەوە بەدەست بهێنە، ئایا یا، بین؟
نامەوێت پیس بم.

91
00:06:03,280 --> 00:06:04,322
نەقیب.

92
00:06:05,949 --> 00:06:07,575
بانگم بکەن نەقیب، دەست پێ بکە
فێربوونی سڵاوکردن چونکە...

93
00:06:07,784 --> 00:06:09,744
پۆلیسێک کە ڕید مێیرز دەخاتە دوورەوە
بڕیارە ببێتە لیوا.

94
00:06:09,953 --> 00:06:11,370
جێگری سکواد.
سێ ساڵی تر خانەنشین دەبین.

95
00:06:11,580 --> 00:06:13,456
پێنج بینای شوقەمان هەیە
و هەموو قحبەیەک لە شارەکەدا.

96
00:06:13,623 --> 00:06:15,708
- هێشتا لەگەڵ ڤایس سکواد دەڕۆیت؟
- چی خراپە لە ڤایس سکواد؟

97
00:06:15,917 --> 00:06:16,834
- شتێکی هەڵەیە لەوەدا؟
- هیچ شتێکی خراپ نییە!

98
00:06:17,044 --> 00:06:18,336
تۆ ناتەوێت بژیت
لە ماڵێکی خۆش؟

99
00:06:18,503 --> 00:06:20,171
ها، جل و بەرگی جوان لەبەر بکە؟
ئۆتۆمبێلێکی خۆش لێبخوڕە؟

100
00:06:20,380 --> 00:06:21,839
- شتێکی هەڵەیە لەوەدا؟
- هەر شتێک دەتەوێت بیکە.

101
00:06:22,049 --> 00:06:23,716
ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بیکەم.
من دەمەوێت تۆش هەتبێت.

102
00:06:23,967 --> 00:06:25,134
تۆ هاوڕێمیت، خۆشم دەوێی،
شتێکی هەڵەیە لەوەدا؟

103
00:06:25,302 --> 00:06:26,469
- دەمەوێت دەوڵەمەند بیت.
- دەمەوێت پۆلیس بم.

104
00:06:26,678 --> 00:06:27,636
تۆ دەتەوێت هونەرمەندێکی شەیک داون بیت.

105
00:06:27,846 --> 00:06:29,096
وە دەزانی،
بەڕاستی تۆ گەمژەیت.

106
00:06:29,306 --> 00:06:30,806
(فریبی)
'دەمەوێت نەقیب بم!
دەزانی، تۆ ڕاست دەکەیت.'

107
00:06:31,016 --> 00:06:33,684
چونکە مانگانە ٨٠٦ دۆلار
ژیانێکی خراپ نییە

108
00:06:33,935 --> 00:06:36,479
بۆ بەهاراتێک کە مەلە دەکات بەسەریدا
ڕیۆ گراندە لە تەمەنی 1 0 ساڵیدا.

109
00:06:36,730 --> 00:06:37,855
وە تۆ دەچیت بیرم دەکەیت،
تۆ نیت؟

110
00:06:38,065 --> 00:06:39,357
'ناتوانیت پێکەوە بیت.'
بەبێ من بۆ ماوەی پێنج خولەک'.

111
00:06:39,566 --> 00:06:40,941
(فریبی)
'بەڕاستی ئەوە شتێکی بێمانایە.'

112
00:06:41,151 --> 00:06:42,818
'من گەمژەم بۆ یەکسانبوون
لەگەڵتدا موناقەشە بکەن، من گەمژەم.'

113
00:06:43,028 --> 00:06:44,653
- بێزارت دەکات، نەخێر؟
- پیچ بکوژێنەرەوە، ئایا یا؟

114
00:06:44,863 --> 00:06:45,863
کاتێک لە ڤایس سکواددایت،
دێم و سەردانت دەکەم.

115
00:06:46,073 --> 00:06:47,490
هێی، ئەوە زۆر قسەی بێمانایە.

116
00:06:47,699 --> 00:06:49,241
دانیشتنی خێزانەکەت
لەوێ لەسەر زەوییەکی خاکی.

117
00:06:49,451 --> 00:06:50,993
- خواردنی گەوادی مریشک.
- شۆربای بۆ دەهێنم.

118
00:06:51,203 --> 00:06:52,328
من کرایۆلاس دەهێنم
و هەموو شتێک!

119
00:06:52,537 --> 00:06:53,829
کەرەکەم ماچ بکە ئەی مەکسیکی.

120
00:06:54,039 --> 00:06:55,498
گفتوگۆکانم دەبێت
لەگەڵ بەڕێوەبەرەکان.

121
00:06:55,707 --> 00:06:56,957
دێم
و یارمەتیت بدات لە دانانی سیاسەت.

122
00:06:57,209 --> 00:06:58,292
هەموو ئەو شتانە.

123
00:07:00,754 --> 00:07:01,879
هێی، وایتى.

124
00:07:01,880 --> 00:07:02,797
هێی، فاسۆلیا.

125
00:07:03,006 --> 00:07:04,382
هێی، چی ڕوودەدات؟

126
00:07:04,591 --> 00:07:05,424
هەستانەوە لە جیهاندا، ها؟

127
00:07:05,675 --> 00:07:06,675
- بەڵێ.
- ووو!

128
00:07:06,885 --> 00:07:08,219
ڕفاندنەکە چۆنە
بزنس؟

129
00:07:08,428 --> 00:07:09,678
هێی، ئەه، ئێوە دەزانن

130
00:07:09,888 --> 00:07:11,222
ئیتر ئەوە ناکەم.

131
00:07:11,431 --> 00:07:12,473
ئای بەڵێ؟

132
00:07:12,682 --> 00:07:13,557
بیستمان کە تۆ هەتبوو
کەمێک شتێک دەڕوات

133
00:07:13,767 --> 00:07:14,725
لەگەڵ مۆتلی، دەزانی!

134
00:07:14,935 --> 00:07:15,976
- مۆتلی؟
- بەڵێ.

135
00:07:16,186 --> 00:07:17,103
نەخێر، لە کوێ گوێت لەوە بووە؟

136
00:07:17,354 --> 00:07:18,729
ئای تەنها گەمژەیی.

137
00:07:18,980 --> 00:07:20,064
دەزانی لە کوێیە؟

138
00:07:20,232 --> 00:07:22,274
- 'ئۆه-ئۆه.'
- دڵنیای؟

139
00:07:22,484 --> 00:07:24,443
هێی پیاو،
من گوێم لێتان نەدەگوت کوڕان.

140
00:07:25,612 --> 00:07:27,071
ئەمە لێرە بەرزە.

141
00:07:27,322 --> 00:07:28,239
ئەم بەرزە، فاسۆلیا؟

142
00:07:28,448 --> 00:07:29,365
کەمێک سکچوونم بۆ دێت.

143
00:07:29,574 --> 00:07:30,449
- چی دەربارەی تۆ؟
- ئۆی!

144
00:07:30,700 --> 00:07:32,868
قاچەکانم، وەک لاستیک دەڕۆن.

145
00:07:33,662 --> 00:07:35,204
تۆ کۆمپی کرێکارت دەستکەوتووە،
وایتى؟

146
00:07:35,414 --> 00:07:36,497
دڵنیابە من کۆمپی کرێکارم دەستکەوت.

147
00:07:36,706 --> 00:07:37,706
من ئەندامم، لەبیرتە؟

148
00:07:38,166 --> 00:07:39,083
هێی، لێ-لێم شتێکت لێ بپرسم.

149
00:07:39,292 --> 00:07:40,543
ئایا ئەوان تۆیان دادەپۆشی
ئەگەر حەزت لێیە..

150
00:07:40,752 --> 00:07:42,002
دەزانی،
وەک ئەوەی ڕۆژێک خلیسکاویت.

151
00:07:42,254 --> 00:07:43,421
و کەوتە خوارەوە یان شتێک.
ئایا تۆ بۆ ئەوە داپۆشراویت؟

152
00:07:45,006 --> 00:07:46,924
هێی، من ناکەوم.
وریام.

153
00:07:47,134 --> 00:07:48,426
چۆنە ئەگەر پاڵت پێواوە؟

154
00:07:48,593 --> 00:07:49,510
چی دەکەیت--

155
00:07:49,719 --> 00:07:50,886
ها، من شێت دەبم.

156
00:07:51,096 --> 00:07:52,304
من لێرە سەرەوە شێت دەبم!

157
00:07:52,514 --> 00:07:53,722
مۆتلی لە کوێیە؟

158
00:07:53,974 --> 00:07:55,850
ئەه، ئەو، ئەه، ئەو لە دەرەوەی شارە.

159
00:07:56,059 --> 00:07:57,143
- سپیکردنەوەی بڕێک پارە.
- ئای بەڵێ؟

160
00:07:57,394 --> 00:07:58,310
'بەڵێ، دەگەڕێتەوە.'
لە ڕۆژی دووشەممەدا، ئەه!'

161
00:07:58,520 --> 00:07:59,687
'ئێمە دووشەممە یاری پۆکەر دەکەین.'

162
00:07:59,896 --> 00:08:01,063
ئەو لەوە لەدەست نەدەدا،
پێت دەڵێم!

163
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
هێشتا لە هەمان شوێن دەژی؟

164
00:08:02,524 --> 00:08:04,608
بەڵێ، ئەو لەوێ دەژی،
پێت دەڵێم، ئەو نەجووڵایەوە.

165
00:08:04,818 --> 00:08:05,693
[چەپڵە لێدان]

166
00:08:05,902 --> 00:08:06,777
(فاسۆلیا)
'ئەوە بۆ چییە؟'

167
00:08:06,945 --> 00:08:08,654
ئەدای تەواو.
زۆر وردە.

168
00:08:08,864 --> 00:08:10,781
شێت دەبم!
من پاڵ دەنێم، زۆر نایاب.

169
00:08:10,991 --> 00:08:12,533
دەزانی کاری کرد، نەخێر؟
من ئەو شتە چەوتەم لێ ترساند.

170
00:08:12,742 --> 00:08:14,326
- 'ئەوە ترسناک بوو.'
- 'من تەقلیدی تۆم دەکرد.'

171
00:08:14,536 --> 00:08:16,662
(فریبی)
'باشە، من خراپ بووم.
یەکەم جار کە ئەوەم کرد'.

172
00:08:16,872 --> 00:08:19,707
[هۆڕنەکان دەژەنن]

173
00:08:19,916 --> 00:08:21,459
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'...یەکەم پەیوەندیکەر
کە ناونیشانی دروست بەدەست دەهێنێت'.

174
00:08:21,668 --> 00:08:22,793
'لە گۆرانییەکە
خەریکە یاری دەکەین'

175
00:08:23,003 --> 00:08:24,670
'دەگات نەک یەک،
بەڵام دوو بلیتی بێبەرامبەر'

176
00:08:24,880 --> 00:08:25,754
'بۆ یارییەکانی سوپەربۆڵ!'

177
00:08:25,964 --> 00:08:27,339
سەیری ئەم گەوادنە بکەن.

178
00:08:28,216 --> 00:08:29,383
مەسیح، ئەگەر وەک...
ئەمە لە ڕۆژی هەینیدا

179
00:08:29,593 --> 00:08:30,384
چی لێدێت
وەک ڕۆژی یەکشەممە بە؟

180
00:08:30,635 --> 00:08:31,719
هەموو ئەم شارە پێویستی پێیەتی

181
00:08:31,928 --> 00:08:33,220
هەزار پیمپی ترن
و کوڕان

182
00:08:33,430 --> 00:08:34,763
و گەردن سوورەکان دەچنە مەیمون-گەواد.

183
00:08:34,973 --> 00:08:36,557
باشە سەرۆکی شارەوانی
سوپەربۆڵی دەویست.

184
00:08:36,766 --> 00:08:37,600
(فریبی)
'چی دەخوێنیتەوە
ئەو گەوادە بۆ؟'

185
00:08:37,809 --> 00:08:38,893
پێویست ناکات لە هیچ تاقیکردنەوەیەک دەربچیت

186
00:08:39,102 --> 00:08:40,478
ئەگەر دەتەوێت نەقیب بیت،
ئەوە دەزانیت، نەخێر؟

187
00:08:40,729 --> 00:08:41,729
هێشتا حەز دەکەم بزانم
چی تێدایە.

188
00:08:43,607 --> 00:08:45,733
بیخە خوارەوە.
وەرە داینێ، داینێ.

189
00:08:45,942 --> 00:08:48,402
- سڵاو.
- باشە گوێم لێ بگرە.

190
00:08:48,612 --> 00:08:50,237
'واز لە خوێندنەوەی ئەو گەواد بێنە.'
من قسەت لەگەڵ دەکەم'.

191
00:08:50,447 --> 00:08:51,489
'گوێم بگرە.'

192
00:08:53,158 --> 00:08:54,366
'بیرت بێت ئەوەی پێم وتبوویت
دەربارەی بینا شوقەییەکان؟'

193
00:08:54,576 --> 00:08:55,910
- بەڵێ.
- 'لەبیری بکە.'

194
00:08:56,119 --> 00:08:56,952
(فریبی)
'پێنت هاوس لە هیڵتۆن.'

195
00:08:57,162 --> 00:08:58,287
منیش زانیم.

196
00:08:58,497 --> 00:08:59,663
تۆ خانمە پیرەکە فڕێ دەدەیت
و منداڵەکان

197
00:08:59,873 --> 00:09:01,165
تۆ وەرە لایڤ لەگەڵم،
ئێمە تۆپێکمان هەیە.

198
00:09:01,374 --> 00:09:02,333
بەس خراپە
پێویستە لەگەڵت کار بکەم.

199
00:09:02,542 --> 00:09:04,084
ئێستا تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵت بژی؟

200
00:09:04,294 --> 00:09:05,961
باشە، تۆ ناتەوێت وا بیت
ملیۆنێرێک.

201
00:09:06,171 --> 00:09:07,588
دەزانی، دەتوانیت
ڕۆژانە ٤٨ تاکۆ بخۆ.

202
00:09:07,797 --> 00:09:09,632
وە هێشتا دەتوانم هەمبێت
تۆ بۆ من دەیاندزیت.

203
00:09:10,175 --> 00:09:12,510
باشە.
باشە.

204
00:09:12,719 --> 00:09:14,053
ئەوە وەک چۆن کادیلاک لێدەخوڕیت
یان تۆیۆتایەک.

205
00:09:14,262 --> 00:09:15,554
تۆ هێشتا دەڕۆیت
لەم شتە چەوتەدا گیر بخۆ.

206
00:09:15,805 --> 00:09:17,431
نا، نا، نا، نا.
بزانە ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ هەڵەیت.

207
00:09:17,641 --> 00:09:19,183
ملیۆنێرەکان، بەڵێ،
هێڵی تایبەتیان دەستکەوت.

208
00:09:19,392 --> 00:09:20,267
- خێرا دەڕۆن.
- ئای بەڵێ؟

209
00:09:20,435 --> 00:09:21,644
ئای بەڵێ.
ئەوە ڕاستە.

210
00:09:21,853 --> 00:09:22,645
پێویست ناکات چاوەڕێ بکەن
بۆ ئۆتۆمبێلەکان.

211
00:09:22,854 --> 00:09:24,146
ئێمە ئەوەمان دەستکەوت لە ئێستادا.

212
00:09:24,356 --> 00:09:25,397
[ئاگرین دەگری].

213
00:09:26,525 --> 00:09:27,525
ئەوە ڕاستە.

214
00:09:29,861 --> 00:09:32,321
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'هەموو ئۆتۆمبێلەکان، ڕاوەدوونانی لە کەنار دەریا
بۆلیڤار، داوای پشتگیری بکە.'

215
00:09:32,531 --> 00:09:34,615
هێی ئەوە نزیکە.
وەرە با بچینە ئەوێ.

216
00:09:34,824 --> 00:09:37,451
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'بارهەڵگری مەی، شین.
گومانلێکراو چەکدار و مەترسیدارە.'

217
00:09:38,119 --> 00:09:39,495
هێی تۆ چیت شێت؟
ئایا هەوڵی کوشتنمان دەدەن؟

218
00:09:39,704 --> 00:09:41,539
ئەوە ٤٥ میلە
بۆ هەر کاتژمێرێک لەسەر ڕێمپ!

219
00:09:41,748 --> 00:09:43,624
- ئارام بگرە، ئەی؟
- خاو بکەرەوە!

220
00:09:43,792 --> 00:09:45,292
هێی، هێواش بکەرەوە ئەی گەمژە!

221
00:09:45,460 --> 00:09:48,087
(نێرینە
'ئەی پیاو، ڕاکە.'
ڕابکەن بۆ ژیانتان!'

222
00:09:48,296 --> 00:09:49,380
سڵاو!

223
00:09:50,924 --> 00:09:52,258
باشە پێم وتیت کەر زیرەک.

224
00:09:52,509 --> 00:09:53,926
بەڵام تۆ گوێ نادەیت.
تۆ هەموو شتێک دەزانیت!

225
00:09:54,177 --> 00:09:55,302
هێشتا وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ...
پۆلیسێکی نەفرەتی ماتۆڕسکیل!

226
00:09:55,470 --> 00:09:56,512
دەمتوانی بیکەم
لە پۆرشەی خۆمدا.

227
00:09:56,721 --> 00:09:58,264
- فۆردێکە!
- دەمتوانی، هەرچەندە!

228
00:09:58,473 --> 00:09:59,473
- ئەوە پۆرشەی تۆ نییە!
- هەرچەندە دەمتوانی بیکەم.

229
00:09:59,683 --> 00:10:00,808
- فۆردێکە!
- پاوەر ستێرینگی خراپە.

230
00:10:01,017 --> 00:10:03,352
[تایەکان دەسوڕێنەوە].

231
00:10:04,688 --> 00:10:05,813
[تایەکان دەقیژێنن].

232
00:10:09,859 --> 00:10:11,068
ئەمە کاتی کڵاوە.

233
00:10:11,278 --> 00:10:12,903
- تۆ کڵاوەکەت دەوێت؟
- نەخێر وازم لێ بێنە.

234
00:10:14,948 --> 00:10:15,906
(فاسۆلیا)
'با دەربچم!'

235
00:10:16,449 --> 00:10:18,409
'ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە، دەمەوێت دابەزم.'
ئەوە زۆر خێرایە!'

236
00:10:18,618 --> 00:10:19,868
(فریبی)
'عیسا! پێم وابوو ڕۆشتم
خانمە پیرەکەی ماڵەوە!'

237
00:10:20,078 --> 00:10:21,245
(بە تەقلیدکردنی فاسۆلیا)
"'بلا، بلا، بلا!"'

238
00:10:22,330 --> 00:10:23,372
[هونک دەکات].

239
00:10:23,582 --> 00:10:24,540
(فاسۆلیا)
'ئاگاداربە، وریابە!'

240
00:10:25,000 --> 00:10:26,667
'تەنها کابرا هەژارەکەی دروست کردووە
تەڕ لەسەر پێڵاوەکانی.'

241
00:10:28,837 --> 00:10:30,129
ئەوە بارهەڵگرەکە، ها؟

242
00:10:30,589 --> 00:10:32,840
باشە باشە، زۆر شت هەیە
لە کوڕانی دوای ئەو.

243
00:10:33,383 --> 00:10:34,466
لە هیچ پۆلیسێک مەدە.

244
00:10:36,595 --> 00:10:38,304
بەڕاستی کەر ڕادەکێشن، ها؟

245
00:10:38,513 --> 00:10:41,098
هێی، هێی، بیبڕە!
عیسا مەسیح!

246
00:10:41,308 --> 00:10:43,100
ئێمە ئەومان دەستکەوتووە، لە پێناو خودادا.

247
00:10:43,310 --> 00:10:44,476
20 بەرامبەر دوو.

248
00:10:46,146 --> 00:10:47,229
بیبە، بیبە.

249
00:10:50,525 --> 00:10:51,775
ئاسانە، بە ئاسانی وەریبگرە.

250
00:10:52,235 --> 00:10:53,652
دەبوو بە لایەکی تردا بڕوات؟

251
00:10:53,862 --> 00:10:54,778
من بە لایەکی تردا دەڕۆیشتم،
ئێستا، لەناکاو

252
00:10:54,988 --> 00:10:56,071
تۆ بەڕێوەبەری هاتوچۆی؟

253
00:10:56,281 --> 00:10:57,698
سەیری پەرداخەکە بکەن!
شووشە هەیە--

254
00:10:57,907 --> 00:10:59,074
چۆن سەیری شووشەکە بکەم؟
من سەیری بارهەڵگرەکە دەکەم!

255
00:11:00,869 --> 00:11:01,994
[تەقەکردن]

256
00:11:06,207 --> 00:11:07,625
واو!
عیسا مەسیح!

257
00:11:22,223 --> 00:11:23,932
(نێرینە
'گەڕانەوە، دەتەقێتەوە!'

258
00:11:24,184 --> 00:11:25,392
(نێرینە
'تۆ شێتی.'
دەکرا کەسێک بکوژێت'.

259
00:11:25,560 --> 00:11:27,436
هێی، ئێوە چی دەکەن
لێرە دەرەوە؟

260
00:11:27,646 --> 00:11:28,979
ئای ئێمە هێنامان
سەهۆڵ و سۆدە، فرانک.

261
00:11:29,230 --> 00:11:30,314
(مێینە
'ئەو سەرخۆشە، سەرخۆشە.'

262
00:11:32,233 --> 00:11:33,400
عیسا.

263
00:11:34,486 --> 00:11:35,569
سکۆتچ، ها؟

264
00:11:36,613 --> 00:11:37,821
جووڵە! جووڵە!

265
00:11:38,031 --> 00:11:39,365
ئای بەڵێ؟
ئای بەڵێ؟

266
00:11:39,574 --> 00:11:41,742
هێی، ئایا خەتای منە
تەکیلایان نەهێناوە؟

267
00:11:41,951 --> 00:11:44,203
ئەم بەڵگەیە دابنێ
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا لێرە.

268
00:11:44,579 --> 00:11:46,789
سەیری بکەن، هەندێک بەڵگەم دەستکەوتووە
لێرە، سەیری بکە، پشتگیری بکە!

269
00:11:48,375 --> 00:11:49,249
'وەرە، ئێستا پاشەکەوت بکە!'

270
00:11:49,459 --> 00:11:51,794
[قسەکردنێکی نادیار].

271
00:11:55,882 --> 00:11:57,841
هێی، وەرە!
هێی، هێی، هێی!

272
00:11:59,094 --> 00:12:00,636
ملم ئازاری هەیە.
دکتۆرێکم بۆ بهێنە.

273
00:12:02,013 --> 00:12:03,430
کڕیویەتی.

274
00:12:03,640 --> 00:12:04,723
عیسای پیرۆز.

275
00:12:07,435 --> 00:12:09,311
- هێی، هێی، فاسۆلیا.
- ها؟

276
00:12:09,521 --> 00:12:11,563
ئەم شتە لە کوێوە دێت کە ئێمە...
تەنها لێیەوە هاتووە، نەخێر؟

277
00:12:11,773 --> 00:12:12,690
بەڵێ.

278
00:12:12,899 --> 00:12:13,774
دەتوانیت دروستی بکەیت.
تەنها هەوڵبدە.

279
00:12:14,025 --> 00:12:15,109
سڵاو.

280
00:12:17,529 --> 00:12:18,237
سەروو!

281
00:12:20,281 --> 00:12:21,865
هەر کەسێک هەرگیز پێت بڵێت
نابێت تەقە لە پۆلیس بکەیت!

282
00:12:22,200 --> 00:12:23,367
ها؟
ها؟

283
00:12:24,035 --> 00:12:24,827
با بیبەین
بۆ خوارەوە بۆ بارەگا

284
00:12:25,036 --> 00:12:26,120
و کەمێک ئارەقەی بۆ بکەرەوە!

285
00:12:26,329 --> 00:12:27,496
هێی، دەست بگرە.
بۆچی ئێوە نایبەن؟

286
00:12:28,665 --> 00:12:29,707
وەرە.

287
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
با ئەو گەمژانە بیکەن.

288
00:12:31,960 --> 00:12:34,211
سەیرکە با بچین کابرا ئارەق بکەینەوە
ئەوە ئارەقەکردنەوە، باشە؟

289
00:12:34,421 --> 00:12:35,629
(فاسۆلیا)
'پێموایە ئەوە دەبێ هەبووبێت
شتێکی بچووک بووە'.

290
00:12:35,839 --> 00:12:37,673
'وایت و مۆتلی
پێکەوە ڕۆیشتن.'

291
00:12:37,882 --> 00:12:39,425
ئای چ زبڵدانێکە.
ئەمە بەڕاستی خەمۆکییە.

292
00:12:39,634 --> 00:12:41,301
چ ژیانێکی خەمۆکە.

293
00:12:41,511 --> 00:12:43,262
ڕەنگە بە هەمان شێوە ڕابێیت.
ئەوە ئەو شوێنەیە کە هەموو کۆنە کۆنەکان لەوێ دەژین.

294
00:12:43,471 --> 00:12:44,888
تۆ هەست دەکەیت
ڕاست لە ماڵەوە لێرە.

295
00:12:45,724 --> 00:12:47,933
لە ڕاستیدا،
ئەوەندە خراپ نییە، دەزانی.

296
00:12:48,143 --> 00:12:49,727
دیمەنەکە، دیمەنەکە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

297
00:12:49,936 --> 00:12:51,603
دەتوانن سویتەکەم ببینن
لە هیڵتۆن لەوێ.

298
00:12:52,689 --> 00:12:55,315
بەڕێزان ئەمە وانییە
گەڕەکێکی کۆنە کۆنەپەرستانە.

299
00:12:55,525 --> 00:12:57,234
- گەڕەکێکی جیاوازە.
- چۆن دەزانی؟

300
00:12:57,485 --> 00:12:58,861
ئەمە کۆلارەیەکی شینە
گەڕەکی کرێکاران.

301
00:12:59,112 --> 00:13:00,279
لە کوێ دەگەیت
زانیاریەکانت؟

302
00:13:00,447 --> 00:13:01,697
ئای ئێمە تازە تێپەڕین
ئەو هێڵی جلە لەوێ!

303
00:13:01,906 --> 00:13:03,031
ئایا نەتبینی
ئەو کراسانەی لەوێ هەڵواسراون؟

304
00:13:03,241 --> 00:13:04,408
من دەتکوژم
سوێند بەخوا

305
00:13:04,617 --> 00:13:05,784
یەکێک لەم ڕۆژانە،
من دەتکوژم.

306
00:13:05,994 --> 00:13:06,994
گوێ بگرە، کاتێک کە دەیکەیت

307
00:13:07,203 --> 00:13:08,078
دەمەوێت چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت.

308
00:13:08,288 --> 00:13:09,496
بەرزکەرەوەی خزمەتگوزاری بەکاربهێنە.

309
00:13:09,706 --> 00:13:11,373
'ئەوەم دەستکەوت،
لیوا مەکسیکی کاکە؟'

310
00:13:11,583 --> 00:13:12,750
ئەو خولەکەی کە دەبمە نەقیب
منیش دەچم

311
00:13:12,959 --> 00:13:14,710
سێ کوڕ سەیری تۆ دەکەن
٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا

312
00:13:14,919 --> 00:13:16,712
و دەست دەکەیت بە دزینی سابوون
لەو عەرەبانانەی کە بەلایدا تێدەپەڕن

313
00:13:16,921 --> 00:13:18,922
من کەرەکەت لە زیندان دەکەم،
لە تەنیشت ڕید مێیەرز.

314
00:13:19,674 --> 00:13:21,008
چی-چ ​​سابوونێک و چ عەرەبانەیەک؟

315
00:13:21,217 --> 00:13:22,384
خانمانیان دەستکەوت
کە ئەو عەرەبانە پاڵ بە دەوروبەردا دەنێن.

316
00:13:22,594 --> 00:13:23,844
- بە سابون و خاولی!
- من ئەوەم نەدەزانی.

317
00:13:24,095 --> 00:13:25,471
- ئای بەڵێ؟
- باشە چۆن ئەوەت زانی؟

318
00:13:25,722 --> 00:13:26,680
دایکم پاڵ دەنا
یەکێک لەوانە.

319
00:13:26,890 --> 00:13:28,098
- ls ئەوە ڕاستە؟
- بەڵێ.

320
00:13:28,308 --> 00:13:29,391
سڵاو، وایتى.

321
00:13:30,727 --> 00:13:31,435
[هاوار دەکات].

322
00:13:33,772 --> 00:13:34,938
ئای!

323
00:13:37,233 --> 00:13:37,900
ئاوچ!

324
00:13:38,610 --> 00:13:39,693
[بە زەقبوونەوە]

325
00:13:41,613 --> 00:13:42,738
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

326
00:13:49,704 --> 00:13:52,372
باشە، باشە، سەیرکە، هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم

327
00:13:52,582 --> 00:13:54,166
بوو چ کۆگایەک
سکۆتچەکە لەناو بوو، باشە؟

328
00:13:54,375 --> 00:13:55,959
وە تۆ و مۆتلی
لەم شتەدا پێکەوە؟

329
00:13:56,169 --> 00:13:57,169
مۆتلی، ژمارە 10.

330
00:13:58,046 --> 00:13:59,129
- ببوورە.
- بەڵێ.

331
00:13:59,339 --> 00:14:00,964
- حەزم لە پچڕان نییە.
- ئەوە باشە.

332
00:14:04,177 --> 00:14:05,886
ئاه، بەڵێ، من دەمەوێت ئاگادارت بکەمەوە
لە مافەکانتان.

333
00:14:06,095 --> 00:14:08,180
ڕێگەت پێدراوە ڕاوێژ بکەیت
پارێزەرێک ئەگەر ئارەزووی ئەوەت هەبێت.

334
00:14:11,893 --> 00:14:13,727
هێی، هێی، بە ئاسانی وەریبگرە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

335
00:14:14,395 --> 00:14:15,062
بۆچی؟

336
00:14:15,522 --> 00:14:17,272
نەخێر، ئیتر لێی مەدە.
چەند پرسیارێکم هەیە--

337
00:14:17,524 --> 00:14:18,774
- ئەوەندە شێتم دەکات، ئەوەندە توڕەم دەکات.
- من تێدەگەم.

338
00:14:18,775 --> 00:14:20,108
تەنها ئەوەیە کە ئەو دەیکات،
ببورن!

339
00:14:20,318 --> 00:14:21,443
- بەئاسانی وەریبگرە.
- هەندێک جار عەقڵم لەدەست دەدەم.

340
00:14:21,653 --> 00:14:23,070
- تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.
- باشە!

341
00:14:23,988 --> 00:14:24,822
باشە.

342
00:14:25,990 --> 00:14:27,699
مۆتلی دەبوو چی بکات
لەگەڵ ئەمە؟

343
00:14:27,909 --> 00:14:28,826
هیچ.

344
00:14:29,619 --> 00:14:30,661
بەڵێ.

345
00:14:33,748 --> 00:14:35,916
دەزانی، تۆ زۆر،
خانوویەکی زۆر زۆر تێکەڵاو.

346
00:14:37,585 --> 00:14:38,627
ئاغ!

347
00:14:38,795 --> 00:14:39,920
هێی هێی هێی ئێستا وەرە.

348
00:14:40,129 --> 00:14:41,255
تۆ چییت--
تۆ هەموو سەرم خوێن دەڕژێت.

349
00:14:42,966 --> 00:14:43,632
ئاه!

350
00:14:58,648 --> 00:15:00,482
چی دەکەیت لێرە دەرەوە؟

351
00:15:00,984 --> 00:15:02,776
بگەڕێوە ژوورەوە لەوێ
و خۆت داپۆشی!

352
00:15:05,196 --> 00:15:06,196
'ئۆه..'.

353
00:15:07,490 --> 00:15:10,534
باشە ڕقم لەوەیە کە ئەو...
هیچ شتێک ناڵێم.

354
00:15:11,452 --> 00:15:13,537
گوێ بگرە فاسۆلیا بۆچی نای، ئەه

355
00:15:14,581 --> 00:15:16,456
دەزانی،
تۆ لەگەڵیدا بمێنیتەوە، منیش...

356
00:15:16,666 --> 00:15:17,833
دەچم یاری لەگەڵ دەکەم
کچە هاوڕێکە کەمێک.

357
00:15:18,042 --> 00:15:19,376
ڕەنگە شتێک بزانێت،
نازانم!

358
00:15:19,586 --> 00:15:22,004
هێی هێی نەک کچەکە!
نەک کچەکە!

359
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
(فریبی)
'چەند مانگێکە کاکە.
ئێستا با بڕۆم'.

360
00:15:24,007 --> 00:15:25,173
ئاگادارم کردیتەوە
دەربارەی ئەم دواجارە.

361
00:15:25,383 --> 00:15:26,300
بەڵێن دەدەم دووبارە نەبێتەوە.
بەڵێن دەدەم..

362
00:15:26,509 --> 00:15:27,759
لیوا ئیرادە!
تۆ ئاژەڵی!

363
00:15:27,969 --> 00:15:30,220
- با مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
- نەفرەت لێی، فریبی!

364
00:15:36,477 --> 00:15:37,811
گوێ بگرە، تۆ ناتەوێت
شتێکی ترمان پێ بڵێ؟

365
00:15:38,021 --> 00:15:38,896
دڵنیای، ئێستا؟

366
00:15:40,023 --> 00:15:41,523
هاوبەشەکەت لەوێ دەربهێنە.

367
00:15:41,733 --> 00:15:42,816
ناتوانێت هیچی پێ بڵێت.

368
00:15:43,026 --> 00:15:44,443
هیچی دەست نەکەوت بۆ ئەوەی پێی بڵێت.

369
00:15:45,028 --> 00:15:46,778
هیچی دەست نەکەوت بۆ ئەوەی پێی بڵێت!

370
00:15:50,074 --> 00:15:51,408
چی لێدەکات؟

371
00:15:51,618 --> 00:15:52,826
ئای نازانم،
هەموو جارێک جیاوازە.

372
00:15:53,036 --> 00:15:53,952
چی؟

373
00:15:54,829 --> 00:15:56,663
دڵنیای کە ناتەوێت
باسی مۆتلیمان بۆ بکە؟

374
00:15:56,873 --> 00:15:58,373
پێم وتیت مۆتلی--

375
00:15:58,583 --> 00:16:00,000
(فریبی)
'هەی، فاسۆلیا!'

376
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
'تۆ پەنجەکانت دەستکەوتووە؟'

377
00:16:02,086 --> 00:16:02,961
- پەنجەی پەنجە؟
- 'بەڵێ.'

378
00:16:03,171 --> 00:16:05,213
ئای، ئەو pl--
پەنجەرەکان!

379
00:16:05,423 --> 00:16:06,924
نەک پەنجەکان، فریبی!

380
00:16:07,133 --> 00:16:08,508
لەوێ دەربهێنە!

381
00:16:11,930 --> 00:16:13,972
چی دەکەیت
ئەم ژمارە گەورەیە لەسەر من بۆ، کاکە؟

382
00:16:14,223 --> 00:16:16,099
هێی، هێی، هێی، هێی، دەکرا
ئەم ڤۆیۆرە لێرە دەربهێنە

383
00:16:16,309 --> 00:16:17,726
'چونکە من بەڕاستی...
دەستکردن بە لەدەستدانی ئارەزووی خۆم.'

384
00:16:17,936 --> 00:16:19,937
بەردەوام بە لە پڕکردنەوەی دەموچاوت،
تۆ وەک بەراز قەڵەو دەبیت!

385
00:16:20,271 --> 00:16:22,064
تکایە، فاسۆلیا،
ئایا لێرە دەردەهێنیت؟

386
00:16:22,273 --> 00:16:23,357
چونکە ئەو دەست پێدەکات
خواردنی سێوێکی تر.

387
00:16:23,566 --> 00:16:24,733
چی دەچەمێنیتەوە
مۆتلی بۆ، ها؟

388
00:16:24,943 --> 00:16:25,943
ئێمە حەزمان لێ نییە
لە مۆتلی، ئێمە دەمانەوێت بزانین

389
00:16:26,194 --> 00:16:26,985
دەربارەی هاوڕێیەکی مۆتلی.

390
00:16:27,195 --> 00:16:28,320
چی؟
ڕید مێیرز؟

391
00:16:28,529 --> 00:16:29,446
ئایا دەستەکانت دادەنا
لە پشتتەوە؟

392
00:16:29,656 --> 00:16:30,906
تکایە ئازیزم؟

393
00:16:31,157 --> 00:16:32,282
(وایتیی)
'تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت.'

394
00:16:32,450 --> 00:16:34,785
سەیرکە، ڕید مێیرز
ڕۆژی دووشەممە دەمرێت.

395
00:16:34,994 --> 00:16:36,536
گرێبەستێکیان دەستکەوت
دەرەوە لەسەری.

396
00:16:36,746 --> 00:16:38,080
(فریبی)
'کاتی ئەوە هاتووە.
وەرە کێ گرنگی پێدەدات؟'

397
00:16:38,289 --> 00:16:39,414
'لێرە دەربهێنە.'

398
00:16:39,832 --> 00:16:41,667
(وایتیی)
'ئایا ئەوە شایانی شتێک نییە،
ئەوەی تازە پێم وتیت، ها؟'

399
00:16:41,876 --> 00:16:43,043
هێی ئەوە هەواڵ نییە
تەنها بە دەوریدا دەسوڕێتەوە

400
00:16:43,252 --> 00:16:44,419
لەسەر شەقامەکان، پیاو.

401
00:16:44,671 --> 00:16:46,630
'لە پێناو خودا گوێم لێ بگرە.'
ئەو شایەنی ئەوە نییە!'

402
00:16:48,216 --> 00:16:49,424
کێ گرێبەستەکەی وەرگرتووە؟

403
00:16:50,093 --> 00:16:51,009
دیترۆیت.

404
00:16:51,678 --> 00:16:52,761
'ئەوە لە دیترۆیت دەرچووە.'

405
00:16:54,639 --> 00:16:55,722
ئەوان میشیگان فیلیان دەستکەوت.

406
00:16:57,475 --> 00:16:58,517
(فاسۆلیا)
'کڕیار کێیە؟'

407
00:16:58,726 --> 00:17:00,102
- چی؟
- 'کڕیار کێیە؟'

408
00:17:01,938 --> 00:17:03,522
(نێرینە
'پزیشک، پزیشک!
سترێچەر-هەڵگر!'

409
00:17:03,731 --> 00:17:04,731
'با شتێکی خۆش یاری بکەین.'

410
00:17:04,941 --> 00:17:06,733
'من دەیکوژم!
ئەو بەدەست بهێنە!'

411
00:17:06,943 --> 00:17:07,985
'لە هێڵی ئاگردا بمێنەرەوە.'

412
00:17:08,194 --> 00:17:09,236
'من گۆتچا!'

413
00:17:10,571 --> 00:17:11,822
(فاسۆلیا)
'سەیری ئەو گەمژەیە بکە
لەوێ دەرەوە وەستاون.'

414
00:17:12,031 --> 00:17:14,116
- 'ئەو خۆی دەکوژێت.'
- 'بۆ داهاتوومان.'

415
00:17:14,367 --> 00:17:17,160
'نەک بارەکانی نەقیبەکەت، من
سابونەکان ڕاست لەناو کراپەرەکەدا.'

416
00:17:17,745 --> 00:17:19,162
- 'ڕەنگە باشترە ئاگاداری بکەینەوە'.
- 'نا، نا، نا، نا.'

417
00:17:19,414 --> 00:17:20,247
'ئەگەر ئاگاداری بکەینەوە، نایکات.'
لە ڕۆژی دووشەممەدا لە دەوروبەری بن.'

418
00:17:20,456 --> 00:17:21,748
'ئەو ئەوەندە دوور دەچێتە ژێر زەوی'.

419
00:17:21,958 --> 00:17:23,125
'پێویستیان بە شۆفڵێکی هەڵم دەبێت.'
بۆ ئەوەی بیکەنە دەرەوە.'

420
00:17:23,334 --> 00:17:24,918
(فریبی)
'بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوت.'

421
00:17:25,128 --> 00:17:27,379
- 'لە چی؟'
- 'ئایا تۆ تەنها، ئەه..'

422
00:17:27,588 --> 00:17:28,839
'مەبەستم ئەوەیە بیرۆکەیەکت هەبێت؟'

423
00:17:29,048 --> 00:17:30,549
- 'من یەکێکی باشترم دەستکەوت.'
- 'چی؟'

424
00:17:30,758 --> 00:17:33,093
باشە گوێ بگرە.

425
00:17:33,302 --> 00:17:34,469
پێم وایە دەبێت چانسێک وەربگرین.

426
00:17:34,679 --> 00:17:35,762
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت
هەر ئێستا هەڵیبگرە.

427
00:17:36,014 --> 00:17:37,180
بەڵێ، بەڵام بۆ چی،
خاوەندارێتی زیادکردنێک

428
00:17:37,348 --> 00:17:38,890
شریتی ئامێر
لە زەیتی زەڵاتەدا تەڕ کراوە؟

429
00:17:38,891 --> 00:17:40,851
D.A بۆ ئەوە ناچێت.
ئێمە دەبێت مۆتلیمان هەبێت.

430
00:17:41,102 --> 00:17:43,353
بۆیە، ئێمە هەڵیدەگرین
بۆ شتێکی تر.

431
00:17:43,563 --> 00:17:45,355
چی، سەگێک بە پێ ڕۆیشتن
بەبێ پەڕۆ؟

432
00:17:45,565 --> 00:17:47,733
بۆیە، هەڵیبگرە
بۆ شتێکی تر.

433
00:17:48,901 --> 00:17:51,069
بەرکەوتنی ناشایستە؟

434
00:17:51,279 --> 00:17:53,196
چی بە جەهەنەم
ئێوە باسی دەکەن؟

435
00:17:53,406 --> 00:17:55,032
چی، تۆ شێتی
یان شتێک، ها؟

436
00:17:55,241 --> 00:17:56,450
ئەمە چییە،
جۆرێک لە گاگ؟

437
00:17:56,659 --> 00:17:58,660
نەخێر کاکە.
ئەه، وا نییە.

438
00:17:59,620 --> 00:18:00,620
تۆ ئەه، زیپەکەی مێشەکەت کردۆتەوە

439
00:18:00,830 --> 00:18:01,913
لەوێ لە پارکەکەدا تۆمان بینی.

440
00:18:02,123 --> 00:18:03,373
من زیپەکەی مێشەکەمم کردەوە؟

441
00:18:03,583 --> 00:18:05,042
ئای بەڵێ ئێمە تۆمان بینی.

442
00:18:05,251 --> 00:18:07,586
من تووشی فتق بووم.
خەریک بووم خەریکی ڕێکخستنی کۆنکرێتەکەم بوو.

443
00:18:07,837 --> 00:18:08,545
ئۆی.

444
00:18:09,213 --> 00:18:10,422
بەڕاستی ئێوە پۆلیسن؟

445
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
- ئەوە ڕاستە.
- با ناسنامەکەت ببینم.

446
00:18:11,799 --> 00:18:13,341
- باشە!
- وەرە.

447
00:18:13,551 --> 00:18:14,634
لێرەدا تۆ.

448
00:18:19,182 --> 00:18:20,515
[پێدەکەنێت]

449
00:18:20,683 --> 00:18:21,641
بنکەی ڕۆزن.

450
00:18:21,851 --> 00:18:23,018
بۆچی بە جەهەنەم پێت نەگوتم؟

451
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
لە پێناو مەسیحدا!

452
00:18:24,520 --> 00:18:25,896
دڵنیابە، ئەوە گاگێکە.

453
00:18:26,981 --> 00:18:28,899
'چی جەهەنەمێکە
مەسەلەکە لەگەڵ مندایە؟'

454
00:18:29,108 --> 00:18:32,486
هێی، ئەه، یەکێک لە کوڕەکانم
نەدانی پارە، ها؟

455
00:18:32,737 --> 00:18:34,237
- هیچ شتێکی لەو جۆرە.
- پێم بڵێ کێیە.

456
00:18:34,447 --> 00:18:35,280
سەری دەشکێنم.

457
00:18:35,490 --> 00:18:36,907
پێموانییە ئەوە وابێت
بیرۆکەیەکی زۆر باشە کاکە.

458
00:18:37,992 --> 00:18:40,368
باشە، چەندە؟

459
00:18:40,578 --> 00:18:42,079
پرسیار نییە
لە پارە کاکە.

460
00:18:42,288 --> 00:18:43,830
دەترسم تۆ بڕۆیت
دەبێت لەگەڵمان بێت کاکە.

461
00:18:45,833 --> 00:18:48,293
تۆ پێت نەداوم
هۆکارێکی باشە هێشتا.

462
00:18:48,711 --> 00:18:50,337
دەزانی ئێوە جگەرە دەکێشن
زۆر لەو شتانە

463
00:18:50,546 --> 00:18:51,630
تۆ هەڵدەستیت
لەوان پاڵنەر.

464
00:18:51,839 --> 00:18:53,048
ئەم عەزیەت لە کوێ هێناوە؟

465
00:18:53,257 --> 00:18:54,424
ئایا دەچیت چاکەتەکەت وەربگریت،
تکایە کاکە؟

466
00:18:55,760 --> 00:18:56,927
باشە.

467
00:18:59,138 --> 00:19:00,847
بەڵام هاوارت لێدەکرێت.

468
00:19:01,099 --> 00:19:02,182
زۆر.

469
00:19:04,769 --> 00:19:06,228
میلدرد!

470
00:19:07,271 --> 00:19:08,480
- میلدرد!
- 'چی؟'

471
00:19:08,689 --> 00:19:09,940
لە کوێی جەهەنەمدایت؟

472
00:19:10,149 --> 00:19:11,191
'چی؟'

473
00:19:11,400 --> 00:19:12,859
ئایا قەرقەشە درزاوییەکەت دەستکەوت؟

474
00:19:13,069 --> 00:19:14,945
بەڵێ، ٢٠٠ پاوند.

475
00:19:15,154 --> 00:19:16,530
لە یۆرگنسنەوە؟

476
00:19:16,739 --> 00:19:17,948
لەسەر سەهۆڵ، ئەگەر تۆ..

477
00:19:20,743 --> 00:19:23,203
ئایا واز لە نیگەرانی دەهێنیت
دەربارەی حیزب؟

478
00:19:23,412 --> 00:19:25,288
- لێرە دەبێت.
- من نیگەران نیم لە--

479
00:19:25,498 --> 00:19:26,331
کێن؟

480
00:19:27,875 --> 00:19:29,126
تۆ ئاگاداری ماڵەکەت دەبیت

481
00:19:29,669 --> 00:19:31,461
من ئاگادارم
لە بزنسەکە، ڕاستە؟

482
00:19:32,588 --> 00:19:33,797
هم؟

483
00:19:34,006 --> 00:19:35,924
ئێستا چی بە جەهەنەم
تۆ توڕەیت لێی؟

484
00:19:36,759 --> 00:19:38,009
- ئەوەت بیستووە؟
- 'میلدرد!'

485
00:19:38,219 --> 00:19:41,805
ها، ٢٠٠ کیلۆ قەرقەشی درزاوی
لە یۆرگنسنەوە؟

486
00:19:42,014 --> 00:19:43,390
- دەزانی ئەوە بەهای چییە؟
- گرنگە چیم هەیە؟

487
00:19:43,599 --> 00:19:44,766
چیت پێ گرنگە.

488
00:19:44,976 --> 00:19:46,393
ئێستا، ئەمە کار ناکات،
دەزانی.

489
00:19:46,602 --> 00:19:48,311
باشە ئێمە ڕێگایەک دەدۆزینەوە
بۆ ئەوەی کار بکات.

490
00:19:48,521 --> 00:19:50,188
[فیشەکە دەدات].
هێی با بڕۆین وەرە.

491
00:19:51,440 --> 00:19:52,649
وەرە.

492
00:19:52,900 --> 00:19:55,026
وەرە، ئەه،
نەک لە دەرگای پێشەوە.

493
00:19:55,236 --> 00:19:56,570
لە پشتەوە دەرەوە، وەرە.

494
00:19:56,779 --> 00:19:57,612
نامەوێت کەس نەمبینێت

495
00:19:57,864 --> 00:19:59,364
لەگەڵ ئێوەی پۆلیسی کاتزنجامەر.

496
00:19:59,615 --> 00:20:02,576
بەرکەوتنی ناشایستە..
ڕەنگە دەستخۆشییەک بێت.

497
00:20:04,162 --> 00:20:05,704
- چی دەکەیت؟
- تەنها پشکنین.

498
00:20:05,705 --> 00:20:07,706
تۆ چیت، تۆ چیت،
تۆ چیت، هێی!

499
00:20:08,875 --> 00:20:11,751
[مۆسیقای ئامێری]

500
00:20:24,932 --> 00:20:26,349
(فریبی)
'24 کاتژمێر،
ئەوە تەنها شتێکە کە من داوای دەکەم'.

501
00:20:26,559 --> 00:20:27,934
٢٤ کاتژمێر، گەورەکە چییە.

502
00:20:28,144 --> 00:20:29,853
بۆ تانکی سەرخۆشی ڕید مێیرز؟

503
00:20:30,396 --> 00:20:31,354
بۆیە؟

504
00:20:31,898 --> 00:20:33,023
سەیرکە، تۆ..

505
00:20:34,150 --> 00:20:35,901
تۆ مژینی
بۆ کێشەیەکی زۆر گەورە.

506
00:20:36,110 --> 00:20:37,611
ئێستا، کە ئێوە پێشتر هەتبووە

507
00:20:37,820 --> 00:20:39,654
خۆتت لە قووڵاییدا هەڵکەند

508
00:20:39,864 --> 00:20:41,781
لەم چاڵەدا کە دروستت کردووە

509
00:20:41,991 --> 00:20:44,492
هیچ ڕێگەیەک نییە
کە دەتوانم تۆ هەڵکەنم

510
00:20:44,702 --> 00:20:46,828
بەبێ ئەوەی، ئەه، قووڵتر بتنێژێت.

511
00:20:47,038 --> 00:20:47,913
- دەزانی مەبەستم چییە؟
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.

512
00:20:48,122 --> 00:20:49,331
دەزانی
باسی چی دەکات؟

513
00:20:49,498 --> 00:20:50,624
نازانم چی
باسی...

514
00:20:50,833 --> 00:20:51,917
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

515
00:20:54,086 --> 00:20:54,794
بەڵێ.

516
00:20:55,671 --> 00:20:56,880
بەڵێ، ئەوان لێرەن.

517
00:20:58,090 --> 00:20:59,216
یەکسەر.

518
00:21:01,928 --> 00:21:03,428
ئەمە هەیە ئەه، کاکە

519
00:21:03,638 --> 00:21:06,223
لە ئۆفیسی فەنتازیدا
ڕاست لە بەرامبەر هۆڵەکەدا

520
00:21:06,474 --> 00:21:08,266
کێ حەزی لە چێژەکە دەبێت
لە کۆمپانیاکەتان.

521
00:21:08,476 --> 00:21:09,309
ناتوانی بیری بکەیت.

522
00:21:09,518 --> 00:21:11,269
عەزییەکی ڕەشی لەبەردایە

523
00:21:11,520 --> 00:21:12,854
و ڕووخسارێکی سوور.

524
00:21:17,526 --> 00:21:18,652
[قسەکردنێکی نادیار].

525
00:21:20,279 --> 00:21:21,821
هێی! چەقۆ.

526
00:21:22,031 --> 00:21:23,365
- کراسەکەت بخەرە ناویەوە.
- کراسەکەم بخەرە ناوەوە؟

527
00:21:23,574 --> 00:21:25,742
بیپیچەوە.
هێی لێرەدا ئەمە چۆنە؟

528
00:21:26,577 --> 00:21:28,245
- کراسەکەت بخەرە ناویەوە.
- کەرەکەم ماچ بکە.

529
00:21:32,124 --> 00:21:34,459
[زەنگی تەلەفۆن]

530
00:21:39,298 --> 00:21:42,175
چۆن لە دونیادا ئێوەی بەڕێز
تا ئێستا لە ژیاندا بمێننەوە؟

531
00:21:44,804 --> 00:21:47,305
دەبوو لەناوت ببەن
کاتێک تۆ تازەپێگەیشتووی بوویت.

532
00:21:52,186 --> 00:21:53,603
چۆن هەڵدەستیت
بەیانیان؟

533
00:21:55,231 --> 00:21:56,314
پێم بڵێ..

534
00:21:58,234 --> 00:21:59,484
...چی دەڕۆیشت
لە ڕێگەی مێشکتەوە؟

535
00:22:00,861 --> 00:22:03,196
بەرکەوتنی ناشایستە؟

536
00:22:03,572 --> 00:22:06,408
ڕید مێیرز؟
شێتی؟

537
00:22:07,118 --> 00:22:08,368
دەزانی چەندە
پەیوەندی تەلەفۆنی کە هەمبوو

538
00:22:08,577 --> 00:22:10,078
لە کۆتا 1 5 خولەکدا؟

539
00:22:10,788 --> 00:22:12,163
من باسی پارێزەر ناکەم.

540
00:22:12,373 --> 00:22:13,790
من قسە دەکەم
دەربارەی کوڕانی لای ئێمە.

541
00:22:14,000 --> 00:22:15,208
دەتەوێت گوێت لە لیستەکە بێت؟

542
00:22:16,127 --> 00:22:17,544
تۆ دەتەوێت من دەست پێ بکەم
لەگەڵ لیوای پارێزگار

543
00:22:17,712 --> 00:22:19,254
و کارکردن بۆ خوارەوە،
یان دەتەوێت من دەست پێ بکەم

544
00:22:19,463 --> 00:22:21,381
لەگەڵ ئەنجومەنەکان و کار بکەن؟

545
00:22:22,967 --> 00:22:24,926
- کاکە، دەتوانم--
- نا، ناتوانی هیچ بڵێیت!

546
00:22:30,516 --> 00:22:32,100
نازانم
چی لە ئێوە بکەم.

547
00:22:32,810 --> 00:22:34,602
'با دەمانچەکەت ببینم
و نیشانەکەت.'

548
00:22:37,940 --> 00:22:40,108
- دەتەوێت هی منیش ببینیت کاکە؟
- نا، مەی، دەستی لێ مەدە.

549
00:22:40,318 --> 00:22:41,735
نامەوێت دەست لێبدەیت
هەر شتێک لە ئۆفیسەکەمدا هەبێت.

550
00:22:43,904 --> 00:22:45,613
دەستەی هەواڵگری؟

551
00:22:46,741 --> 00:22:47,866
'تۆ شیاوی پاسەوانی نیت'.

552
00:22:48,075 --> 00:22:49,451
ماسییەکانی ناو ئەکواریۆمەکە.

553
00:22:52,621 --> 00:22:54,164
کاکە، دەتوانم..
دەتوانم یەکێکیان بڵێم..

554
00:22:54,790 --> 00:22:56,041
- ئایا دەتوانێت شتێک بڵێت؟
- دەتوانم یەک شت بڵێم کاکە؟

555
00:22:58,294 --> 00:23:00,795
- ئەه، ئێمە..
- کاکە ئێمە..

556
00:23:01,005 --> 00:23:02,005
ئەگەر هەبوایە، ئەگەر،
نەخێر، ئەگەر هەتبوو

557
00:23:02,214 --> 00:23:03,506
بە هاوکاری ئێمە،
کەیسێکی هەواگۆڕکێ--

558
00:23:03,716 --> 00:23:06,301
کەیسی هەواگۆڕکێ،
تۆمەتبارکردنێک لە دەستەی سوێندخواردنی گەورەدا

559
00:23:06,552 --> 00:23:07,594
'مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە،
دەبوو کە ئەوە دەبوو--'

560
00:23:07,762 --> 00:23:08,678
(فاسۆلیا)
'ئایا ئەوە تۆ دەگۆڕێت..'

561
00:23:08,888 --> 00:23:10,430
'ئایا یارمەتی هیچ شتێک دەدات کاکە؟'

562
00:23:10,639 --> 00:23:12,140
ئایا ئەوە دەگۆڕێت
شتەکان بۆ تۆ؟

563
00:23:12,350 --> 00:23:13,975
کەیسێکی هەواگۆڕکێ کاکە.
هەواگۆڕکێ.

564
00:23:15,603 --> 00:23:17,228
بۆ بەرکەوتنی ناشایستە؟

565
00:23:17,438 --> 00:23:18,396
- نا، نا کاکە.
- نەخێر.

566
00:23:18,606 --> 00:23:19,397
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمە شتە ڕاستەقینەکەیە.

567
00:23:19,607 --> 00:23:20,482
مەبەستم ژمارەکانە--

568
00:23:20,691 --> 00:23:21,858
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

569
00:23:22,068 --> 00:23:23,443
سیاسەتێک، هەموو شتێک.
ئێمە بەدەستمان هێناوە.

570
00:23:23,652 --> 00:23:24,694
(فاسۆلیا)
'ئێمە ئەومان هەیە کاکە.'

571
00:23:24,945 --> 00:23:28,031
ئەه، بزانە کاکە، ئەه، باشە..

572
00:23:28,824 --> 00:23:30,408
- بڕۆ پێشەوە.
- بڕۆ پێشەوە، نەخێر، من بووم..

573
00:23:30,618 --> 00:23:33,703
1 4 مانگە کاکە ئێمە بووین
کارکردن. 1 4 مانگ، و-و...

574
00:23:33,913 --> 00:23:35,413
- ئێمە ئەومان دەستکەوتووە.
- ئێمە ئەومان دەستکەوتووە، ببورن.

575
00:23:35,623 --> 00:23:37,582
ئەه، ئێمە بەستراوەتەوە
لە a-لە شریتێکی پەمەیی. مەبەستم ئەوەیە..

576
00:23:37,792 --> 00:23:39,376
- ئێمە ئەومان هەیە کاکە.
- ئێمە-ئێمە کەرەکەیمان دەستکەوتووە.

577
00:23:39,543 --> 00:23:40,710
- کەرەکەی هی ئێمەیە.
- ببورە کاکە.

578
00:23:40,920 --> 00:23:42,504
- بەڵام ئێمە هەمانە.
- کەرەکەی هی ئێمەیە کاکە!

579
00:23:42,713 --> 00:23:43,963
چی-چی-چیت هەیە؟
وتارەکان ڕابگرن.

580
00:23:44,173 --> 00:23:45,423
تەنها، تەنها پێم بڵێ
ئەوەی تۆ هەتە.

581
00:23:45,633 --> 00:23:46,966
- ئێمە هەمانە..
- ئێمە لاپەڕەی کتێبی سەرەکیمان هەیە--

582
00:23:47,176 --> 00:23:48,301
ئێمە لاپەڕەیەکی کتێبی سەرەکیمان هەیە
لەگەڵ هەموو شتێک کاکە.

583
00:23:48,511 --> 00:23:49,636
هەموو شتێکی لەسەرە.

584
00:23:49,845 --> 00:23:50,929
ژمارەی هەیە.
ناوی هەیە.

585
00:23:51,138 --> 00:23:53,348
سەرەتای ناوەکانی ئەوی هەیە
بەسەر هەموویدا کاکە.

586
00:23:53,557 --> 00:23:55,016
'وە سەرەتای ناوەکانی لەوێدا.'

587
00:23:55,226 --> 00:23:56,726
'ئۆه، زەیتی زەڵاتە هەمووی.
لە زبڵ و خاشاک دەرهێنا.'

588
00:23:56,936 --> 00:23:59,104
ئێمە خەریکی هەڵکەندن بووین
لەناو زبڵدا بۆ ماوەی 1 4 مانگ کاکە.

589
00:23:59,313 --> 00:24:01,689
وە ئەمەش...
ئەوەی ئێمە هاتینە پێشەوە، و، ئەه..

590
00:24:02,733 --> 00:24:03,691
بەس نییە.

591
00:24:04,568 --> 00:24:05,693
بەس نییە.

592
00:24:07,905 --> 00:24:09,322
باشە، چی--

593
00:24:09,532 --> 00:24:11,116
- بەس نییە؟
- چی بەسە کاکە؟

594
00:24:12,410 --> 00:24:13,993
- پێویستم بە شایەتحاڵێکە.
- 'ئێمە--'.

595
00:24:14,203 --> 00:24:16,246
کەسێک بۆ ئەوەی هەمووی ڕوون بکاتەوە
بۆ دەستەی سوێندخواردنی گەورە.

596
00:24:16,455 --> 00:24:18,498
- بەڵام ئێمە شایەتمان هەیە.
- ئێمە یەکێکمان هەیە کاکە.

597
00:24:19,959 --> 00:24:20,708
کێ؟

598
00:24:20,918 --> 00:24:24,337
- ها.
- ئێمە، ئەه، مۆ-مۆ..

599
00:24:24,505 --> 00:24:25,630
- هاری.
- هاری مۆتلی.

600
00:24:25,840 --> 00:24:26,923
ئێمە هاری مۆتلیمان هەیە.

601
00:24:28,634 --> 00:24:31,594
ئەم فەرمانگەیە هەوڵیدا
لە ساڵی ڕابردوودا 386 حاڵەت

602
00:24:31,804 --> 00:24:33,388
لە کوشتنی یەکەمەوە تا جایواکینگ.

603
00:24:34,390 --> 00:24:36,641
من بە شەخسییەت بەدەستم هێنا
342 سزادان.

604
00:24:36,851 --> 00:24:38,101
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کاکە.

605
00:24:38,352 --> 00:24:39,602
'چی وا دەکات بیربکەیتەوە
مۆتلی دەچێتە سەر'.

606
00:24:39,812 --> 00:24:41,104
'قسەکردن لە هۆڵی دادگادا؟'

607
00:24:41,313 --> 00:24:43,314
مۆتلی کەسێکی زەردەخەنەکارە.
قسەکەر نییە.

608
00:24:44,108 --> 00:24:45,608
ئەه، ئەه..

609
00:24:45,818 --> 00:24:46,734
ئێمە لێوارێکمان هەیە کاکە.

610
00:24:46,944 --> 00:24:48,153
'بەڵێ کاکە، باشە، دەبینیت'.

611
00:24:48,404 --> 00:24:49,946
ئەوە دەستدرێژی یاساییە.

612
00:24:50,156 --> 00:24:51,906
- کچێکمان هەیە.
- ئا-ا-ا..

613
00:24:52,116 --> 00:24:53,741
- کچێکی چواردە ساڵان..
- کچێکی چواردە ساڵان..

614
00:24:53,951 --> 00:24:55,285
- کێ دایک و باوکی ڕازی بوون..
- دایک و باوکی کێ دەکەن..

615
00:24:55,494 --> 00:24:57,787
ئەگەر تەنانەت s-smirks بکات،
قسە دەکەن.

616
00:24:57,955 --> 00:24:59,581
(فاسۆلیا)
'ئەو دەگەڕێتەوە.'
لە ڕۆژی دووشەممەدا بچنە ناو شارەوە.'

617
00:24:59,790 --> 00:25:01,416
- دووشەممە، دەگەڕێتەوە ئێرە.
- وە ئێمە ئەومان دەبێت.

618
00:25:01,667 --> 00:25:02,709
وە جارێک لێرە بوو کاکە..

619
00:25:02,877 --> 00:25:04,002
'ئێمە کەرەکەیمان دەبێت.'

620
00:25:07,256 --> 00:25:08,381
دانیشە.

621
00:25:09,800 --> 00:25:10,967
'هەردووکتان، دانیشن.'

622
00:25:18,434 --> 00:25:19,642
'من-من-من دەمویست..'

623
00:25:19,852 --> 00:25:21,352
دەمەوێت لێتان بپرسم
تەنها یەک پرسیاری تر

624
00:25:21,562 --> 00:25:22,687
پێش ئەوەی تۆم هەبێت
هەردووکیان پابەند بوون.

625
00:25:25,149 --> 00:25:26,941
بۆچی ڕێد مێیرزت دەستگیر کرد
و ئاگاداری بکەرەوە

626
00:25:27,151 --> 00:25:28,818
کاتێک هەموو شتەکەت دەستکەوت
لە چەناگەتدا دانیشتوویت؟

627
00:25:29,028 --> 00:25:30,695
تۆ نەتتوانی چاوەڕێ بکەیت
تا ڕۆژی دووشەممە؟

628
00:25:30,905 --> 00:25:31,988
نا کاکە ببینە..

629
00:25:33,199 --> 00:25:34,491
کێشەیەک هەیە.
کێشەیەکی بچووک.

630
00:25:34,658 --> 00:25:35,742
کەمێک کێشەمان بۆ هات
لەو ڕووەوە کاکە.

631
00:25:35,951 --> 00:25:37,619
کێشەیەکی بچووکە کاکە، بەڵام..

632
00:25:37,828 --> 00:25:39,496
و ئەوەش ئەوەیە، ئەه..

633
00:25:39,663 --> 00:25:41,831
ڕەنگە ڕید مێیرز نەبێت
لە ڕۆژی دووشەممەدا بە زیندووی کاکە.

634
00:25:42,041 --> 00:25:44,292
گرێبەستێک دەرچووە
لە پیشەگەرەکانی دیترۆیتەوە.

635
00:25:44,502 --> 00:25:46,544
- بکوژان.
- وابزانە ئێمە کێشەیەکی گەورەمان هەیە.

636
00:25:46,795 --> 00:25:48,671
کێشەیەکی گەورەیە، مەبەستم ئەوەیە چۆن
ئایا مامەڵە لەگەڵ ئەهریمەنێک دەکەیت--

637
00:25:48,881 --> 00:25:50,340
'ئێمە کێشەمان نییە'.

638
00:25:50,549 --> 00:25:52,217
ئێمە یەک کێشەی گەورەمان نییە

639
00:25:52,426 --> 00:25:53,760
تۆ-دەزانی
بۆ کێشەمان نییە؟

640
00:25:53,969 --> 00:25:55,011
پێت دەڵێم
بۆچی کێشەمان نییە.

641
00:25:55,221 --> 00:25:56,346
لێرەدا هیچ کێشەیەک نییە.

642
00:25:56,555 --> 00:25:57,847
'ڕێد مێیرز دەبێت
تا ڕۆژی دووشەممە لە ژیاندا بمێنێتەوە.'

643
00:25:58,015 --> 00:25:59,641
دەزانی بۆچی ڕید مێیرز
تا ڕۆژی دووشەممە لە ژیاندا دەبێت؟

644
00:25:59,850 --> 00:26:02,644
چونکە ئێوەی کوڕ دەڕۆن
بۆ ئەوەی تا ڕۆژی دووشەممە لە ژیاندا بمێنێتەوە.

645
00:26:02,853 --> 00:26:03,895
ئەمەیە ئەم فەرمانگەیە
دەیەوێت تۆ بیکەیت

646
00:26:04,104 --> 00:26:05,271
مەگەر حەزت لە ماسی بێت.

647
00:26:05,481 --> 00:26:07,273
مەبەستم ئەوە نییە خواردن بخۆم.
مەبەستم باخچەکردنە.

648
00:26:07,483 --> 00:26:08,942
کاکە، گەر..؟

649
00:26:09,610 --> 00:26:10,860
- باخچە.
- بێگومان.

650
00:26:15,449 --> 00:26:17,867
کاکە ئەگەر من، ئەه، دەزانی
دەتوانم ئەوەندە بوێر بم کە، ئم..

651
00:26:19,870 --> 00:26:22,330
مەبەستم ئەوەیە چی ئەگەر بیهێڵینەوە
تا ڕۆژی دووشەممە بە زیندووی؟

652
00:26:23,791 --> 00:26:25,500
ئایا هەوڵ دەدەیت دروستی بکەیت
گرێبەستێک لەگەڵ من، فریبی؟

653
00:26:25,709 --> 00:26:27,418
نەخێر! تەنها تەنها پرسیار دەکات..

654
00:26:27,628 --> 00:26:29,003
تەنها جۆرێک بوو لە ئا..

655
00:26:29,630 --> 00:26:31,005
- تەنها پرسیارێک دەکات.
- ئەوە تەنها شتێکە.

656
00:26:31,215 --> 00:26:32,298
من ئەوەم بەدڵە.

657
00:26:32,508 --> 00:26:34,175
نەخێر، ئەو تەنها،
تەنها پرسیار دەکات..

658
00:26:34,385 --> 00:26:35,510
تەنها...

659
00:26:35,719 --> 00:26:36,761
'مەبەستم ئەوە نەبوو، ئەه..'

660
00:26:36,971 --> 00:26:37,971
سوپاسگوزاری هەمووانتان دەبێت

661
00:26:38,180 --> 00:26:39,347
خەڵکی ئەم دەوڵەتە گەورەیە.

662
00:26:39,557 --> 00:26:40,682
باشە ئەوە تەنها شتێکە،
دەزانی، ئەوە..

663
00:26:40,891 --> 00:26:41,891
ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەمانتوانی داوای بکەین..

664
00:26:42,101 --> 00:26:43,059
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەمانەوێت.
ئەوە..

665
00:26:43,269 --> 00:26:44,352
کێ نەیدەکرد؟

666
00:26:44,562 --> 00:26:45,853
تکایە لە ئۆفیسەکەم دەربچن.

667
00:26:46,438 --> 00:26:47,230
بەڕێز؟

668
00:26:48,065 --> 00:26:49,566
ئەو ئێمەی دەوێت
بۆ ئەوەی لە ئۆفیسەکەی دەربچێت.

669
00:26:51,318 --> 00:26:52,902
مامەڵەی لەگەڵ بکە، مامەڵەی لەگەڵ بکە.
کێشەکە چییە؟

670
00:26:53,070 --> 00:26:54,988
ناتوانی قسە لەگەڵ خەڵک بکەیت؟
دەتوانیت بیکەیت.

671
00:26:56,699 --> 00:26:57,699
باشە.

672
00:26:57,908 --> 00:26:59,659
- هێی سەرۆک.
- چی؟

673
00:26:59,660 --> 00:27:01,327
ئەو دوو یاهوو
لەناو ئۆتۆمبێلی پۆلیسدا

674
00:27:01,328 --> 00:27:02,579
هێشتا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.

675
00:27:02,788 --> 00:27:04,038
ئەو لەدەست مەدە.
ئەو لەدەست مەدە.

676
00:27:04,248 --> 00:27:06,332
نەک لەدەستی بدات.
ئۆتۆمبێلێکی جۆری ٦٠٠ مێرسیدس لیمۆزینە.

677
00:27:06,542 --> 00:27:08,334
لەوانەیە بیدزێت.
من لەدەستی نادەم.

678
00:27:09,169 --> 00:27:11,129
سەیرکە، هێشتا هەیە
کلکێک لەسەرم.

679
00:27:12,965 --> 00:27:13,965
چۆن بە جەهەنەم دەزانم؟

680
00:27:14,174 --> 00:27:16,009
کەسێک وەریگرت
قژێکی کێوی بەرەو سەرەوەی کەرەکەی.

681
00:27:17,177 --> 00:27:19,596
کەواتە، پشووی ئەم هەفتەیە،
تۆ پارەی پێشەکییەکان دەکەیت.

682
00:27:19,763 --> 00:27:22,098
بەڵێ، من دەهێنم
لاپەڕەکانی ژماردن بۆ ماڵەکەم.

683
00:27:22,308 --> 00:27:24,183
تەنها، ئەه، تۆ یەکێکت دەستکەوت
وەک شینەکەی؟

684
00:27:24,393 --> 00:27:25,643
کراواتە شینەکە بەدەست بهێنە
لە پەنجەرەوە دەرچوو.

685
00:27:25,853 --> 00:27:27,604
- ئای بێزار مەکە.
- بۆ تۆ کاک مێیرز؟

686
00:27:27,813 --> 00:27:29,188
هێربی، کراواتە شینەکە بەدەست بهێنە.

687
00:27:29,648 --> 00:27:30,815
ئەو کاردۆنە چییە..

688
00:27:31,025 --> 00:27:32,483
چی دروست دەکەیت
کە لە ژێرزەمینێکدا؟

689
00:27:32,693 --> 00:27:34,777
من بەختم وایە دەیان ئیم'م هەیە،
ئەمیش، کاک مێیرز.

690
00:27:34,987 --> 00:27:36,863
ئەمیش، ها؟
باشە، من دەیبەم.

691
00:27:37,072 --> 00:27:37,947
ئایا باوەڕت هەیە
ئەو گەمژەیە پارە دەدات

692
00:27:38,115 --> 00:27:39,574
پارچەیەک ٦٥ دۆلار بۆ ئەو کراسانە؟

693
00:27:41,410 --> 00:27:42,535
- مۆرۆن؟
- بەڵێ.

694
00:27:42,745 --> 00:27:43,620
- مۆرۆن؟
- بەڵێ.

695
00:27:43,829 --> 00:27:44,704
بەڵێ؟

696
00:27:46,165 --> 00:27:47,540
هەمیشە بەیانی لەسەر تۆ،
تۆ پیۆنی داماو

697
00:27:47,750 --> 00:27:49,917
کە هۆکارێک هەیە کە...
خەڵک ٦٥ دۆلار بۆ کراسێک خەرج دەکەن؟

698
00:27:50,169 --> 00:27:51,419
بەیانی بەسەرمدا هات
هەندێک کەس گەمژەن.

699
00:27:51,754 --> 00:27:53,421
- گەمژە؟
- بەڵێ.

700
00:27:54,673 --> 00:27:55,965
دەزانی بۆچی خەرجم دەکرد
٦٥ دۆلار بۆ ئەم کراسە؟

701
00:27:56,175 --> 00:27:56,799
بۆچی ئەوە؟

702
00:27:57,009 --> 00:27:57,967
1 00 جار بۆ پاککەرەوەکان بنێرن

703
00:27:58,135 --> 00:27:59,177
دێتەوە
لەگەڵ دوگمەکانی سەری.

704
00:28:00,220 --> 00:28:01,721
ڕاستە، وەک ئەوە نییە

705
00:28:01,972 --> 00:28:03,973
وەک ئەوەی لەسەری دورین بووبێت
لەلایەن کۆمەڵێک گوک لە تایوان

706
00:28:04,183 --> 00:28:05,475
وەک ئەم پارچە چەوتە،
تۆ لەبەرت کردووە.

707
00:28:05,684 --> 00:28:07,769
لێرەدا سەیری ئەم شتە بکەن، 5 دۆلاری پەڕۆ.
سەیری بکە، سەیری بکە.

708
00:28:07,978 --> 00:28:08,811
سەیری ئەمە بکەن.

709
00:28:09,021 --> 00:28:10,772
سەیری بکە.
ئاه، چی جەهەنەمێک.

710
00:28:10,981 --> 00:28:12,190
ئەوەی پارەت داوە بەدەستی دەهێنیت،
چۆن چاوەڕێی تۆ بووم

711
00:28:12,399 --> 00:28:13,399
بۆ ئەوەی لەوە تێبگەین،
سەیری ئەم شتە بکە کە لەبەرت کردووە

712
00:28:13,651 --> 00:28:15,276
پێڵاوی تۆم مەکئان
بە جۆرابە سپییە نەفرەتیەکانەوە.

713
00:28:16,862 --> 00:28:18,112
لە شەقام وەرە دەرەوە.

714
00:28:18,322 --> 00:28:20,740
چونکە من ددانەکانت دەدەم
بۆ خوارەوەی قوڕگت!

715
00:28:20,949 --> 00:28:22,033
دەستم لێ مەدە، چیتر،
ڕات چییە

716
00:28:22,242 --> 00:28:23,034
تۆ خاوەنی جیهانی نەفرەتیت؟

717
00:28:23,243 --> 00:28:24,535
دەتوانم یارمەتیتان بدەم بەڕێزان؟

718
00:28:24,745 --> 00:28:26,704
- نەخێر!
- بەڵێ بەڵێ دەتوانی.

719
00:28:26,955 --> 00:28:28,790
ببورن لە ژاوەژاوەکە،
کاک مێیرز.

720
00:28:28,999 --> 00:28:31,000
ئەوە باشە.
ئەوان لەگەڵمن.

721
00:28:31,210 --> 00:28:33,795
ئێمە، ئەه، ئێمە پۆلیسین.
من ئەفسەری پۆلیسم.

722
00:28:34,004 --> 00:28:34,837
'ئەمە..'

723
00:28:36,256 --> 00:28:37,215
من لەگەڵ..

724
00:28:37,424 --> 00:28:38,508
پیچ بکە!

725
00:28:42,179 --> 00:28:43,513
ئەه، بەڵێ، باشە..

726
00:28:43,722 --> 00:28:45,473
ئەوە مەترسی ئاگرکەوتنەوەیە لەوێ سەرەوە.

727
00:28:45,683 --> 00:28:47,141
ئای ئەوە، تۆ پۆلیسیت

728
00:28:47,351 --> 00:28:48,685
یان ئاگرکوژێنەوەیەک، کامیان؟

729
00:28:48,894 --> 00:28:50,728
ئای ئای، دەبینم، باشە.

730
00:28:50,938 --> 00:28:51,729
باشە، لەبیرت بێت من وتم.

731
00:28:51,980 --> 00:28:53,189
مۆبایلێکت لێرە وەرگرتووە، ها؟

732
00:28:53,399 --> 00:28:54,357
مۆبایلێک؟
نا، ئەه، نا، من نایزانم.

733
00:28:54,566 --> 00:28:55,858
تەلەفۆنی گشتی غەرامە.
پێویست ناکات مۆبایلەکەت بەکاربهێنم.

734
00:28:56,068 --> 00:28:57,902
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
باسی چی دەکەیت؟

735
00:28:58,112 --> 00:29:01,155
ئەگەر پەیوەست بوو بە منەوە،
تێبگە، من-من وازم لێدەهێنا.

736
00:29:01,365 --> 00:29:03,408
مەبەستم ئەوەیە، ئەه،
ئەمە-ئەو ڕێسایانە

737
00:29:03,659 --> 00:29:06,202
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی نیتپیکینگە،
دەزانی مەبەستم چییە؟

738
00:29:07,162 --> 00:29:08,121
بەڵام ئەم کوڕانە،
ئەوان دێنە دەوروبەر

739
00:29:08,330 --> 00:29:09,372
هەفتەی داهاتوو، دەزانی؟

740
00:29:09,581 --> 00:29:11,082
وە ئەه، باشە، کاتێک دەبینن

741
00:29:11,291 --> 00:29:13,209
ئەو دەرگایەی دەرچوون
لەوێ بلۆک کرایەوە

742
00:29:13,419 --> 00:29:14,419
بلۆک کراوە، نەخێر؟

743
00:29:14,628 --> 00:29:16,671
کاغەزێکی زۆرم دەستکەوت
لەناو سەبەتەی زبڵدانەکانی ئەوێ.

744
00:29:16,922 --> 00:29:19,757
جی، ئەمە خۆشەویستە
شتەکان لێرە، خۆشەویست.

745
00:29:19,967 --> 00:29:21,509
- ئای تۆ حەزت لێیە؟
- زۆر زۆر.

746
00:29:22,886 --> 00:29:25,012
ئەه، تۆ هیچ بافڵێکت نییە
لەسەر ئەو دەرچەی هەواگۆڕکێی تەندروستی.

747
00:29:25,264 --> 00:29:26,723
من دەترسم
کە زۆر باش دەرناکەوێت.

748
00:29:28,350 --> 00:29:29,642
بەڕاستی دەبێ گەمژە بم.
دەبوو بزانم

749
00:29:29,810 --> 00:29:31,269
زۆر لەمەوبەر
چیت بەسەر هاتووە.

750
00:29:31,478 --> 00:29:32,687
مەبەستت چییە، دەزانیت
out "چیم لێهاتووە"؟

751
00:29:32,896 --> 00:29:34,272
تۆ نازانی دزی دەکەیت.

752
00:29:34,481 --> 00:29:35,940
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە خەڵکی تر چی دەکەن
پێی دەوترێت دزی

753
00:29:36,150 --> 00:29:37,108
بەڵام کاتێک ئەنجامی دەدەیت،
جۆرێک لە...

754
00:29:37,317 --> 00:29:38,818
پاڵنەرێکی بەرز کە بەوەوە گرێدراوە.

755
00:29:39,027 --> 00:29:40,445
وەک کاتێک منداڵ بووم
من دزیم دەکرد، بەڵام تەنها ئەوەم دەکرد

756
00:29:40,654 --> 00:29:41,988
لە دەرمانخانە پاشەکەوتکراوەکانەوە کە ڕێژەی بڕینیان هەیە

757
00:29:42,197 --> 00:29:43,906
بۆیە بیرم کردەوە
بەڕاستی زۆر نایاب بووم.

758
00:29:44,116 --> 00:29:45,283
- لەڕێگەی؟
- بەڵێ.

759
00:29:45,492 --> 00:29:47,535
باشە با ڕوونی بکەمەوە
شتێک بۆ تۆ، باشە.

760
00:29:47,745 --> 00:29:49,203
کاتێک کابرایەک دەچێتە ناو دوکانەکە
بۆ دزینی شتێک

761
00:29:49,413 --> 00:29:50,663
بە دەمانچەیەکەوە دەڕوات
یان دەیشارێتەوە

762
00:29:50,873 --> 00:29:52,957
لە ژێر چاکەتەکەیدا
و ئەویش دەچێتە دەرەوە، ڕاستە؟

763
00:29:53,167 --> 00:29:54,667
ئایا هیچم شاردەوە؟

764
00:29:54,835 --> 00:29:57,003
ئایا هیچم شاردەوە؟
مەبەستم ئەوەیە وەڵامم بدەنەوە.

765
00:29:57,212 --> 00:29:58,254
ئایا کابرا وتی تکایە بیبە

766
00:29:58,464 --> 00:30:00,089
ئەم چاکەتە،
مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەوە دزییە؟

767
00:30:00,340 --> 00:30:01,466
بۆچی هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی خۆت پاساو بدەیتەوە بۆ من؟

768
00:30:01,675 --> 00:30:03,676
من نیم، تۆیت
پاساودانی خۆت بۆ من.

769
00:30:03,886 --> 00:30:05,094
سەیرکە، ژیانم دەخەمە مەترسییەوە بۆ چی؟

770
00:30:05,345 --> 00:30:07,388
200 و گۆڕانکاری
هەموو هەفتەیەکی نەفرەتی؟

771
00:30:07,598 --> 00:30:08,681
بۆ چی بۆ پاراستن
ئەم گەڕەکە

772
00:30:08,891 --> 00:30:10,725
و ئەو فرۆشگایە گەمژانەیە
لە هەندێک مادەی هۆشبەرەوە

773
00:30:10,934 --> 00:30:12,560
کە لەوێدا دەچێتە ژوورەوە
شەوێک، ڕاستە

774
00:30:12,770 --> 00:30:14,854
و دزینی تەواوی تۆمارەکە.

775
00:30:14,855 --> 00:30:17,315
بۆیە بۆ نیشاندانی سوپاسگوزاری خۆی،
ئەم کابرایە

776
00:30:17,524 --> 00:30:19,817
ئەم چاکەتە ٢٥٠ دۆلارییەم پێدەدات

777
00:30:20,027 --> 00:30:22,111
کە بەڕێکەوت ٣٢ دۆلاری تێچووە.

778
00:30:22,321 --> 00:30:23,780
مەبەستم ئەوەیە ئەوە بێ ئەخلاقییە، ڕاستە؟

779
00:30:23,989 --> 00:30:25,490
تۆ زۆر نایاب دەبیت لەسەر
جێگری فەوج، ئەوە دەزانیت؟

780
00:30:25,699 --> 00:30:26,783
دەبێ دەست پێ بکەن
وەک کاپتنێک.

781
00:30:28,786 --> 00:30:30,536
بەڵێ، تۆ بەڕاستی، ئەه، تۆیت
بەڕاستی دەگۆڕێت بۆ چەقۆکێش.

782
00:30:30,746 --> 00:30:31,621
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ!

783
00:30:31,830 --> 00:30:33,414
تۆ چی بە جەهەنەم دەڵێیت
ئەو ژمارە تەواوەم بۆ؟

784
00:30:33,665 --> 00:30:36,125
- نازانم.
- بۆ ئەوەی کراسێکی نوێی جوانت بۆ دەست بکەوێت.

785
00:30:36,835 --> 00:30:37,877
ئەوە ڕاستە.
زەردەخەنەم بۆ مەکە.

786
00:30:38,086 --> 00:30:39,420
کاتێک ڕەتت کردەوە

787
00:30:39,630 --> 00:30:40,922
ناچار بووم شتێک وەربگرم،
هەستی کابراکەم ئازار دا.

788
00:30:42,299 --> 00:30:43,299
ئەوە ڕاستە.

789
00:30:51,225 --> 00:30:53,810
هێی، کوبەی گۆشت!
چی دەکەیت؟

790
00:30:54,019 --> 00:30:55,770
سەیری ئەو گەمژەیە بکەن
لەوێ دەرەوە وەستاون.

791
00:30:55,979 --> 00:30:57,104
لە ئاگری خاچ دەردەچین
کاتێک ئەو کوڕانە

792
00:30:57,314 --> 00:30:58,523
لە دیترۆیتەوە دەردەکەون،
زۆر باشن.

793
00:31:01,860 --> 00:31:04,111
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'دەزانم یەک دوو هاوسەرت هەیە.'
نهێنییەکان تا قۆڵت.'

794
00:31:04,321 --> 00:31:06,405
'ئێوە چیتان کرد
لە کۆبوونەوەدا بە یەکتر بڵێن؟'

795
00:31:06,573 --> 00:31:08,783
(پیاو
'باشە بیل، ئێمە نایکەین
تەنها قسە لەگەڵ یەکتر بکەن.'

796
00:31:08,992 --> 00:31:11,577
'ئێمە لەگەڵ مەسیح قسە دەکەین،
بۆیە کاتێک ئەو تۆپە دەشکێنرێت'.

797
00:31:11,787 --> 00:31:13,704
'پاشان من سەیری داونفیڵد دەکەم
لەو دایکانە[بیپ]'.

798
00:31:13,914 --> 00:31:16,040
'هاتنە سەرم، و من دەزانم.'
مەسیح لە لای ئێمەیە'

799
00:31:16,208 --> 00:31:18,793
'و هەر بۆیەش ئێمە دەچین بۆ...
سەری [بیپ]یان بشکێنن، لێدان لە...
پیرۆز [بیپ] لەوان ئەم یەکشەممەیە..'

800
00:31:19,002 --> 00:31:20,419
(فریبی)
'ئەو لە کوێی جەهەنەمدایە؟'

801
00:31:20,671 --> 00:31:22,588
من make sheetم لەسەر میشیگان نووسی
فیل ئەم بەیانییە زووە.

802
00:31:22,798 --> 00:31:24,048
(ڕەوانەکار)
'دۆسیەی فیدراڵی مەکە،
فریبی.'

803
00:31:24,258 --> 00:31:25,424
'لیت هێشتا نەهاتووەتە ژوورەوە.
1 0-4.'

804
00:31:25,634 --> 00:31:26,676
(فریبی)
'مەبەستت چییە
هێشتا نەهاتووەتە ژوورەوە؟'

805
00:31:26,885 --> 00:31:27,927
ئەم کابرایە کەسێک دەکوژێت!

806
00:31:28,136 --> 00:31:29,220
وە دەزانم چی جەهەنەمێکە
ئەو لە!

807
00:31:29,429 --> 00:31:30,513
چیت کرد،
پۆستکارتێکی بۆ بنێرن؟

808
00:31:30,722 --> 00:31:32,223
چی هەیە،
پشوو لە دیترۆیت؟

809
00:31:32,432 --> 00:31:33,599
ئایا ئاهەنگ دەگێڕن
ئۆتۆمبێلێکی نەفرەتی

810
00:31:33,851 --> 00:31:35,393
کە نەکەوتووە
لە یەکتر جیابوونەوە لە 1 2000 میل؟

811
00:31:35,602 --> 00:31:37,770
ڕاستە، هاوار بکە و هاوار بکە،
چەند هاوڕێیەکی تر لە ناوەندی شار دروست بکە

812
00:31:37,980 --> 00:31:39,897
بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات
کاتێک ئێمە لە دۆخێکی خراپداین.

813
00:31:40,107 --> 00:31:41,816
بەڵێ ئەمە هەمووی هاوڕێیە
پێویستت بە ڕاست لەوێیە.

814
00:31:42,067 --> 00:31:43,067
زە لۆن ڕەنجەر.

815
00:31:43,277 --> 00:31:44,902
وە دڵسۆزانی خۆی
هاوڕێ سوپەرسپیک.

816
00:31:45,112 --> 00:31:46,863
عیسا مەسیح،
ئایا بەختت باشە من هاوبەشی ژیانتم.

817
00:31:47,114 --> 00:31:48,865
هەر کەسێکی تر دەیکرد
با ساڵانێک لەمەوبەر بکوژرێیت.

818
00:31:50,742 --> 00:31:52,118
- با بمکوژرێ؟
- ئەوە تەواو.

819
00:31:53,579 --> 00:31:54,745
تۆ دروستی دەکەیت
کەسێک ژنێکی خۆشەویست.

820
00:31:54,955 --> 00:31:55,872
سوپاس.

821
00:31:56,915 --> 00:31:57,999
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.
با بکوژرێم؟

822
00:31:58,208 --> 00:31:59,417
ئەی ساڵی ڕابردوو ئەی

823
00:31:59,626 --> 00:32:00,960
کاتێک هاتیتە دەرەوە
لە سەیارەکە و تۆ وتت ئەه..

824
00:32:01,169 --> 00:32:02,461
- ببورە کاکە،
تۆ لەگەڵ ئەو، ئەه.."

825
00:32:03,088 --> 00:32:03,796
"لەگەڵ ئەو پارەیەی لە گۆڕەپانەکەدایە"

826
00:32:04,006 --> 00:32:05,464
"دەمانچەکە."
و دەمامکی سەر دەموچاوت."

827
00:32:05,674 --> 00:32:07,341
- ls کە بڕیار بوو من بم؟
- من-من کاری لەسەر دەکەم..

828
00:32:07,843 --> 00:32:09,427
- تۆ بەو هەموو پارەوە
و-و-و دەمامکەکە

829
00:32:09,636 --> 00:32:11,721
"و دەمانچەکە، ببورن،
دەبێت بزانم..

830
00:32:11,930 --> 00:32:14,640
دەبێت بزانم
مۆڵەتەکەت، باشە؟"

831
00:32:14,850 --> 00:32:16,893
"ئەوە.."
چی؟

832
00:32:17,144 --> 00:32:18,227
پلێتەکانی میشیگان.

833
00:32:20,564 --> 00:32:21,314
پێت وایە ئەوە ئەو بێت؟

834
00:32:22,649 --> 00:32:24,150
ئەو شێوازەی کە سەیری مێیرز دەکات.

835
00:32:24,985 --> 00:32:28,321
زیرەکی 21 .
هاوکاری لە 435 پاین.

836
00:32:28,530 --> 00:32:29,906
گومانلێکراو لەژێر چاودێریدایە.
1 0-4.

837
00:32:38,373 --> 00:32:39,665
جوڵەیەک دەکات، من دەڕۆم
بۆ ئەوەی هاوار بکاتە سەری، باشە؟

838
00:32:39,875 --> 00:32:41,167
- بەڵێ.
- دامپۆشە.

839
00:32:41,376 --> 00:32:42,460
- ڕاست.
- لێرەدا دەڕۆین.

840
00:32:56,767 --> 00:32:57,683
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

841
00:32:59,645 --> 00:33:01,228
هێی، هەر لەوێدا بیگرە.

842
00:33:01,438 --> 00:33:02,605
هێی، هێی،
چی لێ دەکەیت؟

843
00:33:02,814 --> 00:33:03,606
وازی لێ بێنە!

844
00:33:03,857 --> 00:33:06,192
[خرۆش دەکات].

845
00:33:07,694 --> 00:33:08,903
هێی، فریب!

846
00:33:09,112 --> 00:33:11,197
دەستە پیسەکانت بگرە..

847
00:33:11,406 --> 00:33:12,156
هیا!

848
00:33:13,408 --> 00:33:14,283
فریبی؟

849
00:33:18,747 --> 00:33:19,914
[ئاگرین دەگری].

850
00:33:22,709 --> 00:33:25,461
هێی، وازی لێ بێنە.
شێتی؟

851
00:33:25,671 --> 00:33:28,381
سەیرکە، ئەوەی دەیەوێت بیدە.
بە هەر حاڵ سەردەکەوێت.

852
00:33:28,382 --> 00:33:29,966
لە دادگا بەدەستی دەهێنێت.
دەزانم!

853
00:33:30,133 --> 00:33:31,175
با بڕۆم، ئەی نا؟

854
00:33:31,385 --> 00:33:32,468
واز لە جەمسەرەکە بهێنە، میس.

855
00:33:35,722 --> 00:33:36,472
فاسۆلیا!

856
00:33:44,898 --> 00:33:45,773
وەرە ئێرە.

857
00:33:46,525 --> 00:33:47,650
لەوێدا بیخە ناوەوە.

858
00:33:48,568 --> 00:33:50,444
دەمانچەکەی وەربگرە. بەدەستی بهێنە.

859
00:33:51,738 --> 00:33:52,863
- دەمانچەکەی وەربگرە!
- دەمانچەی پێ نەگەیشتووە!

860
00:33:53,073 --> 00:33:53,990
مەبەستت چییە
ئەو دەمانچەی بەدەست نەهێناوە؟

861
00:33:54,199 --> 00:33:55,157
پێت دەڵێم
یەکێکی بەدەست نەهێناوە!

862
00:33:55,367 --> 00:33:57,034
باشە، lD ی خۆی بەدەست بهێنە،
شتێک، دەیکەیت؟

863
00:33:57,285 --> 00:33:58,369
[قسەکردنێکی نادیار].

864
00:34:02,499 --> 00:34:04,000
- ئارغ!
- چی؟

865
00:34:04,876 --> 00:34:07,670
ئەو ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکە
فرۆشیار لە دیترۆیتەوە!

866
00:34:08,338 --> 00:34:09,338
لێرە چی دەکەیت؟

867
00:34:09,548 --> 00:34:11,007
لێرە چی دەکەیت،
کەر؟

868
00:34:11,717 --> 00:34:12,717
لێرە چی دەکەیت؟

869
00:34:14,386 --> 00:34:16,429
- بێ ئەقڵ!
- لێی دابەزە!

870
00:34:16,638 --> 00:34:18,431
چاوم پێی دەکەوێت،
ئەو هاوسەری سەرۆکەکەمە

871
00:34:18,432 --> 00:34:19,432
بەڵام تۆ پێشتر ئەوە دەزانیت.

872
00:34:19,641 --> 00:34:20,433
- تۆ ساختە!
- ئای خوایە گیان!

873
00:34:20,684 --> 00:34:22,184
ئێمە دەچووینە مۆتێلێک!

874
00:34:22,394 --> 00:34:23,352
دەچووینە مۆتێلێک.

875
00:34:23,520 --> 00:34:24,729
سوێند بەخوا
جارێکی تر نایکەین.

876
00:34:24,938 --> 00:34:26,105
پێی بڵێ جارێکی تر نایکەمەوە!

877
00:34:26,314 --> 00:34:27,314
سوێند بەخوا،
دەزانم کە ئەوە ڕاست نییە

878
00:34:27,524 --> 00:34:28,774
بەڵام جارێکی تر نایکەمەوە،
پێی بڵێ!

879
00:34:29,026 --> 00:34:30,317
پێی بڵێ جارێکی تر نایکەمەوە!

880
00:34:32,362 --> 00:34:34,697
- ئەوە دەچێتە سەر--
- پێی بڵێ ببورە.

881
00:34:35,407 --> 00:34:36,532
ئای خوایە گیان.

882
00:34:38,452 --> 00:34:40,369
ئایا بارێکت دەستکەوت
لەو کوڕانە، ها؟

883
00:34:40,620 --> 00:34:41,871
کاک نادیار.

884
00:34:44,708 --> 00:34:46,125
من ڕید مێیرز نابینم.
ڕید مێیرز لە کوێی جەهەنەمدایە؟

885
00:34:46,334 --> 00:34:48,711
مێیرز ڕاست لێرەدایە،
هەر لێرە، ٣ ئۆتۆمبێل بەرەو سەرەوە.

886
00:34:48,962 --> 00:34:50,212
- نزیک ببەوە.
- هەوڵ دەدەم.

887
00:34:53,884 --> 00:34:54,842
[تایەکان دەقیژێنن].

888
00:34:55,052 --> 00:34:56,218
باشە ئەو کابرایە
لە پلایمۆس بە پەلە.

889
00:34:59,139 --> 00:35:00,222
ئەو هەنگاوە چی بوو بە جەهەنەم؟

890
00:35:01,683 --> 00:35:02,808
دەتوانن تابلۆی ئۆتۆمبێلەکان بخوێننەوە؟

891
00:35:04,186 --> 00:35:06,896
بەڵێ.
D.M.V، 389-PCE.

892
00:35:07,105 --> 00:35:08,230
پلایمۆس فیوری، شین.

893
00:35:11,234 --> 00:35:12,777
(مێ لەسەر سپیکەر)
'وڵام بۆ D.M.V. داواکاری.'

894
00:35:12,986 --> 00:35:15,654
'پلێتەکان تۆمارکراون
بۆ '71 ئۆڵدسمۆبایل سیدان.'

895
00:35:15,864 --> 00:35:17,698
'شارۆن مۆس،
61 2 نۆرس ئۆرنج درایڤ.'

896
00:35:17,908 --> 00:35:18,908
ئەوە هیچ ئۆڵدزێک نییە.

897
00:35:19,451 --> 00:35:20,242
پلێتە گەرمەکان کە لە ڕێگەیەوە دێن.

898
00:35:20,452 --> 00:35:21,494
با بیبەین.

899
00:35:21,703 --> 00:35:23,621
- وەرگرتنی ئەو، ئەه--
- کامۆفلاج.

900
00:35:23,830 --> 00:35:24,955
دەبێ ئەوە بیکات.

901
00:35:27,084 --> 00:35:29,001
باشە، تۆ لە...
ناوبژیوانێکی مەکسیکی.

902
00:35:29,211 --> 00:35:31,212
[فیشەکە لێدان]

903
00:35:31,421 --> 00:35:32,797
(فاسۆلیا)
'سەیری ئەو مەکە، بۆ هی مەسیح.'
ساکس، سەیری مەکە.'

904
00:35:36,593 --> 00:35:39,053
[تایەکان دەقیژێنن].

905
00:35:39,262 --> 00:35:41,722
گوێدرێژ، ئەو ئێمەی دروست کرد.
پێم وایە پێڵاوەکان بوو، ها؟

906
00:35:42,349 --> 00:35:43,432
بەڵێ.

907
00:35:45,811 --> 00:35:47,770
[تایەکان دەقیژێنن].

908
00:35:47,979 --> 00:35:49,063
[ئاگرین دەگری].

909
00:35:51,817 --> 00:35:53,150
- هێی!
- ئاه، جیز!

910
00:35:56,321 --> 00:35:57,863
هێی، وەرە ئێرە!

911
00:36:02,869 --> 00:36:04,120
[تایەکان دەقیژێنن].

912
00:36:11,545 --> 00:36:12,670
[بە هاوارکردن]

913
00:36:30,814 --> 00:36:32,398
گەوادی پیرۆز!

914
00:36:47,664 --> 00:36:48,789
باوەڕ ناکەم تۆ وا بیت
بەڕاستی ئەم کارە دەکات.

915
00:36:49,040 --> 00:36:49,999
باوەڕ بکەن!

916
00:36:50,208 --> 00:36:51,125
'باوەڕ بکە!'

917
00:36:55,046 --> 00:36:57,423
[تایەکان دەقیژێنن].

918
00:37:02,512 --> 00:37:04,013
ئەو گەوادە بەدەست دەهێنم.

919
00:37:04,556 --> 00:37:05,723
لە شوێنێک نانی نیوەڕۆ دەخوات.

920
00:37:05,932 --> 00:37:06,974
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].

921
00:37:09,895 --> 00:37:11,187
وەرە، ڕەنگە لە ماڵەوە بێت
تا ئێستا.

922
00:37:44,346 --> 00:37:45,429
ئای..

923
00:37:47,182 --> 00:37:48,182
خراپ نییە، ها؟

924
00:37:48,934 --> 00:37:50,392
باشە ئێستا، ئارام بگرە.
کابرا کەسێک دەکوژێت.

925
00:37:50,602 --> 00:37:53,062
تکایە تکایە فاسۆلیا ئەمەیە
بەس سەختە بەبێ یارمەتی ئێوە.

926
00:37:56,274 --> 00:37:58,609
[زەنگەکان لێدەدەن]

927
00:38:10,956 --> 00:38:12,248
- گەوادی پیس.
- باشە دواتر بەدەستی دەهێنین.

928
00:38:12,499 --> 00:38:14,124
- گەوادی پیس!
- با بچین کوپێک قاوە وەربگرین.

929
00:38:14,334 --> 00:38:17,544
گەوادی پیس!
گەوادی پیس!

930
00:38:23,093 --> 00:38:24,635
- زۆڵ.
- نا، نا، نا، نا!

931
00:38:24,844 --> 00:38:25,928
- زۆڵ.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

932
00:38:26,137 --> 00:38:28,639
- گەوادی پیس.
- نا، نا، نا، ئاه!

933
00:38:28,848 --> 00:38:31,141
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

934
00:38:37,857 --> 00:38:38,941
تا-دا.

935
00:38:42,404 --> 00:38:43,487
ئاغ!

936
00:38:43,697 --> 00:38:45,572
وەرە!
گێل مەکە!

937
00:38:45,824 --> 00:38:47,491
تۆ دەمانکوژیت!

938
00:38:47,701 --> 00:38:48,659
تۆ چیت شێت؟

939
00:38:48,868 --> 00:38:49,994
[خرۆشاندن]

940
00:38:50,203 --> 00:38:51,287
تۆ شێتی.

941
00:38:52,205 --> 00:38:53,372
[ژەنینی مۆسیقای باند]

942
00:38:55,292 --> 00:38:57,668
[هەموویان هاوار دەکەن].

943
00:38:58,586 --> 00:39:00,963
[هۆڕن لێدەدات].

944
00:39:13,643 --> 00:39:14,810
تاقەتی کارکردنم نییە
لەگەڵ تۆ ئیتر!

945
00:39:15,020 --> 00:39:16,478
یەکسەر ئەمبولانسم دەوێت!

946
00:39:16,688 --> 00:39:18,147
- تۆ پاڵت پێنا!
- سەرئێشەم هەبوو.

947
00:39:18,356 --> 00:39:19,189
تۆ پاڵت بەو گەوادەوە نا!

948
00:39:19,399 --> 00:39:20,441
من ئەمبولانسم دەوێت.

949
00:39:20,650 --> 00:39:21,775
ئەمە ئۆتۆمبێلی هەواڵگرییە 21 .

950
00:39:21,985 --> 00:39:23,485
ئەو کوشتی نزیکەی
نیو دەیان کەس لەوێ

951
00:39:23,695 --> 00:39:25,154
چونکە تۆ پاڵت پێواوە.

952
00:39:25,363 --> 00:39:27,114
(فریبی)
'ئەمبولانسێکم بۆ بهێنە
یەکسەر.'

953
00:39:27,324 --> 00:39:29,325
مایکێکی نەفرەتی مردووم دەستکەوت!

954
00:39:29,534 --> 00:39:31,869
[خەڵک هاوار دەکەن].

955
00:39:34,372 --> 00:39:37,082
[تایەکان دەقیژێنن].

956
00:39:37,292 --> 00:39:39,710
[دەکەوێتە خوارەوە]

957
00:39:45,425 --> 00:39:46,592
[قسەکردنێکی نادیار].

958
00:39:48,386 --> 00:39:49,303
[لێدانی هۆڕن]

959
00:39:49,512 --> 00:39:50,554
ئاه، تۆ پیچ بکە.

960
00:39:54,059 --> 00:39:55,267
[ئاگرین دەگری].

961
00:39:55,435 --> 00:39:56,685
(پیاو)
'هەی، ئەی گەوادی شێت!'

962
00:39:57,145 --> 00:39:59,229
(پیاو)
'ئەفسەران! ئەفسەرەکان--'

963
00:40:08,573 --> 00:40:09,573
وا بیر بکەرەوە کە دەتوانم بیبڕم
لە فرێمۆنت.

964
00:40:09,783 --> 00:40:11,241
ئەم ئۆتۆمبێلە بوەستێنە و بگەڕێوە.

965
00:40:11,451 --> 00:40:12,785
سوڕانەوە؟ من دۆڕاو نیم
ئێستا ئەو! لە کەرەکەم دابەزە!

966
00:40:12,994 --> 00:40:14,536
تۆ بەرپرسیاریت
بۆ شەش کەس لەوێ.

967
00:40:14,746 --> 00:40:16,914
- پاڵکەوتن لە شەقام!
- لە پشتی نەفرەتیم دابەزە!

968
00:40:17,123 --> 00:40:18,332
ئێستا گوێم لێ بگرن!

969
00:40:19,876 --> 00:40:21,377
- هیوادارم ئێستا دڵخۆش بیت.
- داوای لێبووردن دەکەم.

970
00:40:21,586 --> 00:40:22,669
[گریانی هۆڕن]

971
00:40:24,506 --> 00:40:25,631
- چی؟
- ئاه!

972
00:40:26,049 --> 00:40:28,425
[بە هاوارکردن]

973
00:41:03,670 --> 00:41:05,587
باشە.
ئم، ئێمە، ئەه..

974
00:41:07,090 --> 00:41:08,132
ئەفسەرانی پۆلیس، ئەه..

975
00:41:09,467 --> 00:41:10,551
'دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟'

976
00:41:27,360 --> 00:41:28,527
سڵاو، فرێد.

977
00:41:30,363 --> 00:41:31,447
تووشی ڕووداوێکی کەم بووین.

978
00:41:31,656 --> 00:41:33,532
'ئۆه، دەتوانیت ئۆتۆمبێلێکی ڕاکێشان بنێری،
تکایە'

979
00:41:33,741 --> 00:41:34,741
'بۆ، ئەه..'

980
00:41:36,244 --> 00:41:37,578
'...61 8، شەقامی ئێلم؟'

981
00:41:39,622 --> 00:41:40,706
دەستی پێ بگرە.

982
00:41:45,628 --> 00:41:48,130
ئەوە، ئەه، نهۆمی سێیەمە،
شوقە 304.

983
00:42:24,167 --> 00:42:26,585
[مۆسیقای ئامێری]

984
00:42:27,754 --> 00:42:31,423
♪♪ ویستم بزانیت ♪♪

985
00:42:31,633 --> 00:42:37,137
♪♪ کەسێک دەناسیت
من هەمیشە لە دەوروبەرم دەبم ♪♪

986
00:42:40,475 --> 00:42:44,353
♪♪ کاتێک پێویستت بە کەسێکە
من لە دەوروبەری ♪♪ دەبم

987
00:42:44,562 --> 00:42:47,523
♪♪ با من ئەو کەسە بم
تۆ دەچیتە.. ♪♪♪♪

988
00:42:47,774 --> 00:42:48,857
سڵاو، بەیب.

989
00:42:50,568 --> 00:42:51,693
ئەوانە چین؟

990
00:42:52,654 --> 00:42:54,196
باشە، ئم..

991
00:42:55,907 --> 00:42:57,908
ئەمە لێرەدایە
کێکێکی چین شوکولاتە

992
00:42:58,117 --> 00:43:01,036
و ئەمەش تا ڕادەیەک گەورەیە
ترشیاتی کۆشر.

993
00:43:01,246 --> 00:43:02,287
[پێدەکەنێت]

994
00:43:09,546 --> 00:43:11,505
ئاه، بڕۆ و بخوێنەوە.

995
00:43:11,714 --> 00:43:12,881
- ئۆی!
- بڕۆ کتێبەکەت بخوێنەرەوە.

996
00:43:13,091 --> 00:43:14,800
ئەمە زۆر زۆر گرنگە.

997
00:43:15,009 --> 00:43:16,426
من نامەوێت ببڕم لە
کاتی خوێندنەوەت، بەهیچ شێوەیەک.

998
00:43:16,636 --> 00:43:17,636
باشە.

999
00:43:18,972 --> 00:43:21,515
کچێکی وەک تۆ پێویستی پێیەتی
هەموو زانستەکان.

1000
00:43:23,726 --> 00:43:25,644
- تکایە.
- ئای دەتوانم..

1001
00:43:32,944 --> 00:43:35,320
[پێکەنین]

1002
00:43:40,577 --> 00:43:42,619
[نالە نالە]

1003
00:43:50,128 --> 00:43:51,587
هەندێک لە شتەکانتم دەستکەوت
لە پاککەرەوەکانەوە

1004
00:43:51,796 --> 00:43:53,839
بەڵام ئەوەی تریش نابێت
تا ڕۆژی دووشەممە ئامادەیە.

1005
00:43:54,048 --> 00:43:55,173
بەڕاستی تاڵاو بوون.

1006
00:43:56,509 --> 00:43:58,260
- نەفرەت لە سوپەربۆڵ.
- دەزانم.

1007
00:43:58,469 --> 00:44:00,470
هێی، تۆ وتت، ئەه..

1008
00:44:00,680 --> 00:44:01,722
تۆ بەلای شوقەکەمدا دەڕۆیشتیت.
چووی؟

1009
00:44:01,931 --> 00:44:03,557
مم-همم،
کۆمەڵێک شت هەبوون

1010
00:44:03,766 --> 00:44:04,850
لە ناوەڕاستدا
لە زەوییەکە بۆیە من وەرمگرت

1011
00:44:05,059 --> 00:44:05,892
کە بۆ پاککەرەوەکانیش.

1012
00:44:06,144 --> 00:44:07,060
- کەڵەکەیەکی گەورە؟
- ئەهـ-هە!

1013
00:44:07,270 --> 00:44:08,228
ئای ئەوە دەرگاوانەکە بوو.

1014
00:44:08,938 --> 00:44:10,022
هەنگوین، ئەوەندە گەمژانەیە،
نازانم

1015
00:44:10,231 --> 00:44:11,398
بۆچی تەنها...

1016
00:44:11,608 --> 00:44:12,691
کلیلی یەدەگەکەم وەربگرە
و ئەوەی تریش بهێنە--

1017
00:44:12,942 --> 00:44:14,192
(فریبی)
'ئەمە زۆر باشە.'

1018
00:44:14,402 --> 00:44:15,569
بەڕاستی خواردنەکەت زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1019
00:44:17,614 --> 00:44:18,864
من لەوە دەترسام، ئم

1020
00:44:19,032 --> 00:44:21,825
لەوانەیە وشک بێتەوە
لە بوون لە فڕندا.

1021
00:44:22,035 --> 00:44:23,994
- وشک نییە.
- مەڵێ نییە.

1022
00:44:24,203 --> 00:44:25,203
ئای ببورە.

1023
00:44:25,413 --> 00:44:26,580
بۆ مامۆستایەکی زمانی ئینگلیزی،
ئەوە وەک...

1024
00:44:26,789 --> 00:44:27,914
نینۆک لەسەر تەختە ڕەشێک.

1025
00:44:28,124 --> 00:44:29,166
[پێدەکەنێت]

1026
00:44:30,168 --> 00:44:31,335
کەواتە ئەمڕۆ چی ڕوویدا؟

1027
00:44:31,544 --> 00:44:32,669
هەمان شتە کۆنە چەوتەکان، دەزانی.

1028
00:44:32,920 --> 00:44:34,546
یەک دوو قحبە لێبدە.

1029
00:44:34,756 --> 00:44:36,048
'ئەوان ئاسان بوون.'

1030
00:44:36,299 --> 00:44:38,091
سەرخۆش لە تابلۆیەکی دا
لە شەقامی فرێمۆنت.

1031
00:44:38,301 --> 00:44:39,343
چیت دەکرد

1032
00:44:39,594 --> 00:44:41,428
لە پێشەوە وەستاون
لە تابلۆکە لەو کاتەدا؟

1033
00:44:41,638 --> 00:44:42,554
هم؟

1034
00:44:43,348 --> 00:44:44,097
'ئۆی.'

1035
00:44:45,058 --> 00:44:46,975
ئەه، نەخێر، ئەه، فاسۆلیا

1036
00:44:47,185 --> 00:44:48,518
کاتێک کز بوومەوە بۆ ئەوەی هاوار بکەم

1037
00:44:48,728 --> 00:44:50,145
پەنجەرەیەکی کۆکردەوە
و لەوێدا گرتی.

1038
00:44:50,355 --> 00:44:51,772
هەندێک سەهۆڵت دەوێت؟

1039
00:44:51,981 --> 00:44:52,856
بۆ شەرابی سوور؟

1040
00:44:54,192 --> 00:44:55,651
باسی ئەو کتێبەم بۆ بکە.

1041
00:44:55,860 --> 00:44:57,611
- ت.ئی. لۆڕێنس.
- بەڵێ.

1042
00:44:58,154 --> 00:45:01,406
باشە، جۆرێکە لە ڕۆشنبیری

1043
00:45:01,616 --> 00:45:03,158
بەڵام پێموایە بەڕاستی چییە

1044
00:45:03,368 --> 00:45:04,868
چیرۆکێکی سەرگەرمییە.

1045
00:45:05,078 --> 00:45:06,328
ئەم کابرایە هەیە

1046
00:45:06,537 --> 00:45:08,789
کێ جل و بەرگ دەپۆشێت
لەم جلوبەرگە کێوییە عەرەبانەدا

1047
00:45:08,998 --> 00:45:10,582
و دەبێتە سەرکردەیان.

1048
00:45:10,750 --> 00:45:12,250
هەموو جۆرە کارێک دەکەن
لە شتە باوەڕپێنەکراوەکان.

1049
00:45:12,418 --> 00:45:15,170
ئەوان-ئەوان تێکدەدەن،
و شەمەندەفەرەکان دەتەقێننەوە.

1050
00:45:15,380 --> 00:45:16,838
ئەوان دەچنە ناوەوە
ئەم شەڕە خوێناویانە

1051
00:45:17,048 --> 00:45:19,883
و هەموو شتێک بە فڕین دەڕوات،
قۆڵ، قاچ، سەر.

1052
00:45:20,093 --> 00:45:21,551
بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
شتە ئەکشنەکان.

1053
00:45:21,761 --> 00:45:23,345
پێم وایە تۆ حەزت لێیە.

1054
00:45:23,554 --> 00:45:25,347
هەممم، فیلمەکەم بینی.

1055
00:45:25,556 --> 00:45:26,640
ئای باشە،
ئەوا دەزانی مەبەستم چییە.

1056
00:45:26,849 --> 00:45:28,183
بەڵێ، وەک ئەوەم لەبیر بوو

1057
00:45:28,393 --> 00:45:29,976
دەربارەی کابرایەک کە ئەه،
نەیتوانی بڕیاری خۆی بدات

1058
00:45:30,186 --> 00:45:33,980
ئایا بۆ ئم، تۆپ a
کونە ئاوی وشکبووەوە یان وشترێک

1059
00:45:34,190 --> 00:45:36,233
'یان ڕەنگە تەنانەت کوڕێکی عەرەبی پاکیش'.

1060
00:45:37,026 --> 00:45:38,235
و لە کاتێکدا بڕیار دەدات

1061
00:45:38,444 --> 00:45:40,696
بەڕێکەوت دەکوژێت
نیوەی عەرەبستان.

1062
00:45:40,905 --> 00:45:41,947
[پێدەکەنێت]

1063
00:45:42,699 --> 00:45:43,824
A-plus.

1064
00:45:44,617 --> 00:45:45,742
بەڵێ.

1065
00:45:47,328 --> 00:45:48,620
دەزانی، تۆ نازانیت
دەبێت شەرم بکات

1066
00:45:48,830 --> 00:45:50,288
کە دەزانی، تۆ چووی
بۆ کۆلێژ و منیش نەمکرد.

1067
00:45:50,498 --> 00:45:51,623
'دەزانی، مەبەستم ئەوەیە،
من جیاوازییەکە دەزانم'.

1068
00:45:51,833 --> 00:45:54,543
لە نێوان زەین گرای
و T.E. لۆڕێنس.

1069
00:46:00,216 --> 00:46:02,259
پێم دەڵێی
هەندێک چیرۆکی زەین گرای؟

1070
00:46:04,429 --> 00:46:05,595
دڵنیا.

1071
00:46:07,849 --> 00:46:10,267
سەرەتا من، ئەه، گەیشتمە ئەوەی بین بناسم.

1072
00:46:10,476 --> 00:46:12,769
[قسەکردنێکی نادیار].

1073
00:46:21,028 --> 00:46:23,447
[خڕخڕکردن]

1074
00:46:31,414 --> 00:46:32,497
[ئاهێک دەکێشێت].

1075
00:46:42,300 --> 00:46:44,676
[خڕخڕکردن]

1076
00:47:02,528 --> 00:47:03,695
ماڵەکە شەحن دەکەنەوە!

1077
00:47:15,875 --> 00:47:18,293
[بە پێکەنینەوە]

1078
00:47:26,969 --> 00:47:27,928
واو!

1079
00:47:28,763 --> 00:47:31,056
[مۆسیقای ئامێری]

1080
00:47:35,770 --> 00:47:36,895
وەرە، ئەی؟

1081
00:47:43,402 --> 00:47:44,569
وەرە!

1082
00:47:44,821 --> 00:47:46,196
♪♪ وۆوا ووا نا نا نا نا ♪♪

1083
00:47:46,447 --> 00:47:48,573
♪♪ نا نا نا نا نا نا نا نا ♪♪

1084
00:47:50,159 --> 00:47:52,327
♪♪ نا نا نا نا نا ووا ♪♪

1085
00:47:52,537 --> 00:47:55,914
♪♪ وۆا نا نا ووا نا نا ♪♪

1086
00:47:55,915 --> 00:47:59,835
♪♪ نا نا نا نا نا نا نا نا ♪♪

1087
00:48:00,044 --> 00:48:04,214
♪♪ نا نا نا نا
نا نا نا نا ♪♪

1088
00:48:04,423 --> 00:48:07,884
♪♪ نا نا نا
نا-نا نا نا نا ♪♪♪♪

1089
00:48:08,135 --> 00:48:09,761
[هاوار دەکات]

1090
00:48:13,224 --> 00:48:15,016
- ئای!
- نەفرەت لەخوا!

1091
00:48:15,893 --> 00:48:16,893
نەفرەت لەخوا!
عیسا مەسیح!

1092
00:48:17,103 --> 00:48:18,854
سەیرکە چیت کردووە
بۆ لێوی نەفرەتی من.

1093
00:48:19,063 --> 00:48:20,522
دووبارە ئەوە دەکەیتەوە گوڵەبەڕۆژە،
تۆ دەمری!

1094
00:48:20,731 --> 00:48:22,107
- من چی دەڕۆم؟
- تۆ بە گێلییەوە دەمری!

1095
00:48:22,316 --> 00:48:24,818
بمرە، دەتەوێت شەڕم لەگەڵ بکەیت،
تۆ جاکۆف، تۆ؟

1096
00:48:25,027 --> 00:48:26,528
من ڕاستم دەکرد!
من ڕاستم دەکرد!

1097
00:48:26,737 --> 00:48:27,612
سەیرکە چیت کردووە--

1098
00:48:27,822 --> 00:48:29,281
مەبەستت چییە،
ڕاستت کرد؟

1099
00:48:29,490 --> 00:48:30,615
چی دەبوو ئەگەر کابرایەک هەبوایە
لە پشتتەوە؟

1100
00:48:30,825 --> 00:48:32,284
دەزانم هیچ کابرایەک لە پشتمەوە نییە!

1101
00:48:32,493 --> 00:48:33,827
چی دەبوو ئەگەر هەبوایە
کابرایەک دەمانچەی لە پشتتەوە؟

1102
00:48:34,036 --> 00:48:35,161
دەزانم یەکێکیان نەبووە!

1103
00:48:35,371 --> 00:48:37,038
هەرگیز دەست لە دەمانچەکانم مەدە!
هەرگیز سەیری ئەوان مەکە.

1104
00:48:37,248 --> 00:48:38,081
تۆ لەوە تێدەگەیت؟

1105
00:48:38,291 --> 00:48:39,249
- تۆ لە ڕێگەی؟
- بەڵێ.

1106
00:48:39,458 --> 00:48:40,917
باشە، ئەوا داوای لێبوردن بکە
بۆ لێوی نەفرەتی من!

1107
00:48:41,085 --> 00:48:41,960
داوای لێبوردن دەکەیت سەبارەت بە دەمانچەکەم.

1108
00:48:42,169 --> 00:48:43,295
داوای لێبوردن لەم کارە دەکەیت!

1109
00:48:43,504 --> 00:48:44,504
داوای لێبوردن بکە سەبارەت بە دەمانچەکەم

1110
00:48:44,755 --> 00:48:46,131
داوای لێبوردن دەکەم لەسەر لێوەکەت.

1111
00:48:48,092 --> 00:48:49,885
داوای لێبوردن لە دەمانچە نەفرەتیەکەت دەکەم.

1112
00:48:50,970 --> 00:48:52,095
داوای لێبوردن دەکەم لەسەر لێوەکەت.

1113
00:48:52,305 --> 00:48:53,305
باشە.

1114
00:48:54,056 --> 00:48:55,140
باشە.

1115
00:49:06,986 --> 00:49:08,653
دەزانی ژنەکەم
نواندن بووە

1116
00:49:08,863 --> 00:49:10,196
بەڕاستی سەیرە لەم دواییانەدا.

1117
00:49:10,948 --> 00:49:12,699
'ئەو بە باشی چێشت لێناوە.'

1118
00:49:12,909 --> 00:49:14,075
'منداڵەکان جل و بەرگیان لەبەردایە.'

1119
00:49:14,285 --> 00:49:16,745
پاک و خاوێنن.
ئەو کچە زۆر نایاب دەردەکەوێت.

1120
00:49:16,954 --> 00:49:18,330
ئەو کچە گۆرانی دەڵێت
لە دەوروبەری ماڵەکەدا.

1121
00:49:18,539 --> 00:49:19,623
گۆرانی وتن لە دەوروبەری ماڵ؟

1122
00:49:21,334 --> 00:49:22,667
چووە ناو حەمامەکە
دوێنێ بەیانی.

1123
00:49:22,877 --> 00:49:25,003
بۆرییەکی تازە هەیە
لە کرێمی ڕیش تاشین کە لەوێ دانیشتووە.

1124
00:49:25,212 --> 00:49:27,255
ڕۆژێک پێشتر تەواو دەبووم.
هیچم لەو بارەیەوە نەگوتبوو.

1125
00:49:29,842 --> 00:49:31,468
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کابرا کێیە؟

1126
00:49:32,219 --> 00:49:34,304
- چ کابرایەک؟
- کابراکە.

1127
00:49:34,513 --> 00:49:36,181
هیچم نەگوت
دەربارەی هەر کابرایەک.

1128
00:49:36,724 --> 00:49:39,309
ببینە مەبەستم ئەوەیە مەبەستم نەبووە
بۆ، دەزانی، بازدان..

1129
00:49:39,518 --> 00:49:41,561
دەزانی، ئاماژە بەوە بکە کە هەبوو
کابرایەک، تێدەگەی؟

1130
00:49:41,771 --> 00:49:43,355
- بەڵێ نەخێر ئەوە دەزانم.
- تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە..

1131
00:49:43,564 --> 00:49:45,357
من تەنها هەندێکیانم دەگواستەوە
زانیاری گشتی، دەزانی.

1132
00:49:45,566 --> 00:49:47,359
من-من قسەم نەدەکرد
دەربارەی هەر کابرایەک.

1133
00:49:47,568 --> 00:49:50,445
من تەنها دروستم دەکرد ئەه،
هەندێک لێدوانی گریمانەیی.

1134
00:49:51,781 --> 00:49:54,157
دەزانی چی دەڵێم؟
باشە، ئەه، گریمانەیەک.

1135
00:49:54,367 --> 00:49:55,450
بەڵێ.

1136
00:50:00,748 --> 00:50:02,958
هەر بیرۆکەیەکت دەستکەوت
کابرا دەتوانێت کێ بێت؟

1137
00:50:03,209 --> 00:50:05,001
پێم وایە دەزانم کابرا کێیە.

1138
00:50:06,337 --> 00:50:07,796
ئەم باخەوانەی دیمەنی سروشتی هەیە

1139
00:50:08,005 --> 00:50:09,130
کە لە خوارەوەی بلۆکەکە کاردەکات.

1140
00:50:11,133 --> 00:50:13,009
- ئەم دوو سەگە گەورەیەی هەیە.
- بەڵێ؟

1141
00:50:13,260 --> 00:50:14,344
'بەهەر حاڵ ئێستا نزیکەی ٤ مانگە'

1142
00:50:14,512 --> 00:50:15,470
هەر جارێک دەچمە حەوشەی ماڵەوە

1143
00:50:15,680 --> 00:50:17,430
لەوێشەوە ڕووەکێکی نوێ هەیە.

1144
00:50:17,640 --> 00:50:20,308
لەگەڵ ئەوەشدا ئەو ڕاستییەی کە شتێکی چەوت هەیە
لە هەموو حەوشەکەدا

1145
00:50:20,518 --> 00:50:22,936
و کونە گەورەکان بە ئێسکەوە
لە هەموو شوێنێکدا تێیدا.

1146
00:50:25,189 --> 00:50:26,272
'دەزانی چی دەڵێم؟'

1147
00:50:27,441 --> 00:50:28,900
پێت وایە ئێمە چی، ئەه..

1148
00:50:29,110 --> 00:50:30,402
پێت وایە ئێمە چی بکەین؟

1149
00:50:30,611 --> 00:50:31,736
من دەچم بیانگرم
لە کردارەکەدا

1150
00:50:31,946 --> 00:50:33,405
و منیش دەچم فوو بکەم
سەری نەفرەتی خۆیان دەڕوات.

1151
00:50:37,410 --> 00:50:38,785
بۆ من ئەوە، ئەه..

1152
00:50:39,620 --> 00:50:41,037
ئەوە کەمێک توند و تیژە،
نەخێر؟

1153
00:50:41,247 --> 00:50:43,164
بەڵێ، بەڵام ئەوان خەریکی قسەکردنن
هەموو چەمەکەم.

1154
00:50:44,542 --> 00:50:46,292
بەڵام مەبەستم ئەوەیە ژنەکەت پیاو..

1155
00:50:48,129 --> 00:50:49,587
هیچ کاتت نەبێت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکات.

1156
00:50:49,797 --> 00:50:51,256
مەبەستم ئەوەیە گرنگترم هەیە
شتەکان بۆ ئەنجامدان.

1157
00:50:51,465 --> 00:50:52,924
گوێ بگرە، ئەه، دەمەوێت بچم
قسە لەگەڵ ئەم کابرایە بکە؟

1158
00:50:53,134 --> 00:50:55,301
نەخێر، تەنها بەگم مەکە
دەربارەی ئەوە، باشە؟

1159
00:50:55,511 --> 00:50:56,636
لێ-با لەگەڵ کابرا قسە بکەم.
دەچم قسەی لەگەڵ دەکەم.

1160
00:50:56,846 --> 00:50:58,013
نەخێر، دەتوانم قسەکانی خۆم بکەم.

1161
00:50:58,264 --> 00:50:59,514
دەتوانم قسەکانی خۆم بکەم.
پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە.

1162
00:50:59,724 --> 00:51:00,682
وەرە، ئێمە دەیبەین
کەمێک پشوو، ها؟

1163
00:51:00,891 --> 00:51:02,267
ئێمە شتەکان دەپشکنین.

1164
00:51:02,476 --> 00:51:03,935
نەخێر من لەگەڵت دەمێنمەوە.

1165
00:51:04,145 --> 00:51:05,478
وەرە،
سوارییەکت پێ دەدەم بۆ ماڵەوە.

1166
00:51:05,688 --> 00:51:06,646
ئەی ڕید مێیرز؟

1167
00:51:06,856 --> 00:51:08,023
چی، گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1168
00:51:08,649 --> 00:51:09,941
نیوەی ماسولکەکەی هەیە
لە جیهاندا لەوێدا.

1169
00:51:10,401 --> 00:51:12,027
'وێنەکە میشیگان فیل
لەوێدا دەڕۆیت؟'

1170
00:51:12,236 --> 00:51:13,403
ئەو ڕەقەکاڵایەکی پێویستی تێدایە
لەوێ بۆ دەستپێکردنی جەنگی جیهانی سێیەم.

1171
00:51:13,612 --> 00:51:14,612
- وەرە.
- نەخێر، نامەوێت بچمە ماڵەوە.

1172
00:51:14,822 --> 00:51:15,613
'وەرە!'

1173
00:51:16,282 --> 00:51:17,782
'هەی، تۆ ئاژەڵێکی نەفرەتی.'

1174
00:51:19,577 --> 00:51:21,369
ئەوە لەبیرت بێت.
ڕەنگە پێکەوە بین.

1175
00:51:22,038 --> 00:51:23,079
وەرە.

1176
00:51:32,673 --> 00:51:35,050
[خڕخڕکردن]

1177
00:51:37,720 --> 00:51:38,762
لێرە دەربچن!

1178
00:51:38,971 --> 00:51:39,929
لێرە دەربکە ئەی گەواد!

1179
00:51:41,098 --> 00:51:42,223
[سەگێک گریاو دەکات].

1180
00:51:44,351 --> 00:51:47,228
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

1181
00:52:01,118 --> 00:52:03,495
قسەی ئەمریکی بکە، تۆ کۆیلە
ئەمریکی، تۆ ئەمریکی خەرج دەکەیت.

1182
00:52:03,704 --> 00:52:04,788
قسەکردنی ئەمریکی.

1183
00:52:05,790 --> 00:52:06,873
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

1184
00:52:10,795 --> 00:52:12,837
تۆ بێی ماڵەوە
بۆ ماوەی یەک دوو سەعات..

1185
00:52:13,047 --> 00:52:15,340
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

1186
00:52:15,549 --> 00:52:17,383
خەوتن،
ئەوە تەنها شتێکە کە لەم ڕۆژانەدا ئەنجامی دەدەیت.

1187
00:52:17,593 --> 00:52:19,219
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

1188
00:52:19,637 --> 00:52:20,804
خۆت چەمەکە ببڕە.

1189
00:52:22,348 --> 00:52:23,473
پێندێجۆ!

1190
00:52:24,975 --> 00:52:26,226
لێرە دەربچن!
دەتکوژم!

1191
00:52:26,435 --> 00:52:28,520
دێسگراسیادۆ.

1192
00:52:28,729 --> 00:52:29,687
هاوارکردن بەسەر سەگەکەدا.

1193
00:52:29,897 --> 00:52:31,314
بەڵام بۆچی نا؟
لێی بدە.

1194
00:52:31,524 --> 00:52:33,399
بڕۆ پێشەوە، هاوار بکە بەسەریدا.
ئەو تۆی خۆشدەوێت.

1195
00:52:34,527 --> 00:52:36,111
نامەوێت ئەو منی خۆش بوێت.

1196
00:52:36,278 --> 00:52:37,654
بەهەر حاڵ ئەو منی خۆش ناوێت،
بۆنەکەی خۆشدەوێت

1197
00:52:37,863 --> 00:52:39,489
لە ئێوارەخوانی تەلەفزیۆنی، نانی نیوەڕۆ.

1198
00:52:39,698 --> 00:52:41,032
هێی، وەرە ئێرە!
وەرە ئێرە!

1199
00:52:43,369 --> 00:52:44,285
ئەوە دەبینیت؟

1200
00:52:46,205 --> 00:52:47,247
'لێرە دەربچن!'

1201
00:52:47,456 --> 00:52:48,540
[سەگێک دەقەقێت].

1202
00:52:50,376 --> 00:52:51,209
بۆ کوێ دەچیت؟

1203
00:52:52,628 --> 00:52:53,711
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

1204
00:52:56,340 --> 00:52:58,424
شەوی دایک و باوک لە قوتابخانە؟
کاتژمێر 1 0:30 یە.

1205
00:52:58,968 --> 00:53:00,051
بەڵێ دواکەوتووم.

1206
00:53:03,472 --> 00:53:04,556
[دەرگا دادەخرێت]

1207
00:53:05,599 --> 00:53:07,934
[مۆسیقای ئامێری]

1208
00:53:24,118 --> 00:53:25,743
بیست و حەوت پەیام.

1209
00:53:26,829 --> 00:53:28,496
چواردە پەیام.

1210
00:53:29,540 --> 00:53:30,874
سی و دوو پەیام.

1211
00:53:42,136 --> 00:53:43,553
(نێرینە
'سڵاو لەوێ، ئەکمێ لاندسکیپینگ'

1212
00:53:43,762 --> 00:53:44,929
'بۆ شەو داخراوە.'

1213
00:53:45,181 --> 00:53:46,723
'کاتێک گوێت لە تۆنەکە دەبێت،
1 0 چرکەت هەیە'.

1214
00:53:46,932 --> 00:53:47,891
'بۆ ئەوەی پەیامەکەت بەجێبهێڵێت.'

1215
00:53:48,058 --> 00:53:49,058
[بیپ]

1216
00:53:49,268 --> 00:53:51,144
سەگەکانی فرێجینگەکەت بهێڵەرەوە
لە چەمەکەمەوە!

1217
00:53:56,025 --> 00:53:58,443
ئەمشەو دەگەیتەوە ماڵەوە، ها؟

1218
00:53:58,652 --> 00:53:59,611
نەخێر، دەبێت بچمە سەر کارەکەم.

1219
00:53:59,612 --> 00:54:01,237
ئای تۆ کوڕێکی باش بە، ها؟

1220
00:54:02,823 --> 00:54:05,575
[گۆرانی وتن بە زمانی بیانی].

1221
00:54:09,371 --> 00:54:10,496
[هاوار دەکات].

1222
00:54:17,046 --> 00:54:18,504
(فریبی)
'هەی منداڵ، ئەمە دەبینیت؟'

1223
00:54:19,131 --> 00:54:20,048
باشە سەیری بکە!

1224
00:54:20,841 --> 00:54:21,633
'ئێمە ئامۆژگارییەکمان دەستکەوتووە.'

1225
00:54:22,468 --> 00:54:23,676
'ئەم کابرایە دێت.'
لێرە و داوای هەندێک پێڵاو بکە.'

1226
00:54:23,886 --> 00:54:25,637
- قەبارەی 1 0 و نیو.
- کەواتە چی؟

1227
00:54:25,846 --> 00:54:28,097
کەواتە چی؟
ئێمە ئەفسەری پۆلیسین.

1228
00:54:28,307 --> 00:54:30,350
پێڵاوەکانی پێ بدە
و دەمت دابخە.

1229
00:54:30,559 --> 00:54:31,935
کاتێک دەڕوات، ئەه..

1230
00:54:32,144 --> 00:54:33,686
'...پەستان بخەرە سەر ئەوەی کە P.A. دوگمەی
لەوێ و بڵێن'.

1231
00:54:33,896 --> 00:54:35,563
ئەه، ئەه..

1232
00:54:35,773 --> 00:54:37,649
"'خزمەتگوزاری لە کوچەی ٦."
باشە؟'

1233
00:54:37,858 --> 00:54:38,691
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

1234
00:54:38,901 --> 00:54:40,109
باشە.

1235
00:54:40,319 --> 00:54:42,612
ئەگەر کابراکەت گرت،
ئایا پاداشت وەردەگرم؟

1236
00:54:42,821 --> 00:54:43,988
ئای بەڵێ دڵنیابە.

1237
00:54:44,198 --> 00:54:45,865
بەڵێ وێنەکەت دەست دەکەوێت
لە کاغەزەکەدا

1238
00:54:46,075 --> 00:54:47,200
بۆ ئەوەی کاتێک هاوڕێکانی
وەرە بۆ سوپاسکردنت

1239
00:54:47,409 --> 00:54:48,493
ئەوان دەزانن
چۆن دەردەکەویت.

1240
00:54:50,829 --> 00:54:52,205
سەیری ئەم وێنانە بکەن.
ئەمانە باوەڕپێنەکراون.

1241
00:54:52,414 --> 00:54:53,539
- سەیری ئەمە دەکەیت؟
- بەڵێ!

1242
00:54:53,749 --> 00:54:54,624
پێشتر ستایپڵیان دەکرد
ئەمانە پێکەوە.

1243
00:54:54,792 --> 00:54:55,708
ئیتر ستەیپڵیان ناکەن.

1244
00:54:58,170 --> 00:54:59,504
دەزانی، هەر کەسێک
دەتوانێت بێتە ژوورەوە لێرە، هەر کەسێک!

1245
00:54:59,672 --> 00:55:00,546
وە ئەم منداڵانە،
دەیانبەنەوە ماڵەوە

1246
00:55:00,756 --> 00:55:02,048
و بەسەریاندا دەڕژێن.

1247
00:55:02,258 --> 00:55:03,341
وەرە، ئێمە نادۆزینەوە
میشیگان فیل لێرەدا.

1248
00:55:03,592 --> 00:55:04,425
با بچین.

1249
00:55:04,635 --> 00:55:05,593
ناوازە.

1250
00:55:06,303 --> 00:55:07,553
دەزانی چی خەیاڵییە؟

1251
00:55:08,222 --> 00:55:09,347
تۆ دەزانیت،
کە کابرای جێگری سکواد

1252
00:55:09,556 --> 00:55:11,766
کە ئەمە دەگرێتەوە،
دەبێت هەفتانە ٥٠ دۆلار بەدەستبهێنێت.

1253
00:55:11,934 --> 00:55:13,351
باوەڕت بەوە هەیە؟
یاریگایەکی بۆولینگێکی خراپ؟

1254
00:55:13,519 --> 00:55:15,353
(پیاو) 'هەی ستان،
وەرە پێش ئەوەی سارد ببنەوە...'

1255
00:55:16,981 --> 00:55:18,314
دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
کۆشکی ڕۆژنامە بەهای چەندە، ها؟

1256
00:55:18,565 --> 00:55:19,607
مەبەستم ئەوەیە جوانە.

1257
00:55:20,442 --> 00:55:21,985
- گوێم لێدەگریت؟
- بەڵێ.

1258
00:55:27,116 --> 00:55:28,032
(نێرینە
'وەرە، یەک یاری تر!'

1259
00:55:33,664 --> 00:55:35,915
(مێینە
'ئاوچ، شوکولاتە دەتوێتەوە.'

1260
00:55:38,669 --> 00:55:39,752
خواوەند..

1261
00:55:43,257 --> 00:55:45,383
نەخێر نەخێر نەخێر.
نەک ئەو پەنجەانە.

1262
00:55:45,592 --> 00:55:46,801
ئەم پەنجەانە.

1263
00:55:47,011 --> 00:55:48,094
هەر وەک هەر شتێکی تر

1264
00:55:48,304 --> 00:55:50,221
دەبێت بەدەستی بهێنیت
لە کونە ڕاستەکەدا.

1265
00:55:50,431 --> 00:55:52,598
دەبینیت؟
سەیری بکە، لە نزیکەوە سەیری بکە.

1266
00:55:52,808 --> 00:55:53,766
ئایا تۆ دەگریت؟

1267
00:55:54,727 --> 00:55:55,727
فاسۆلیا. فاسۆلیا.

1268
00:55:55,936 --> 00:55:57,061
لێرە دەربچن.
یاریکردن بە یارییەکە.

1269
00:55:57,271 --> 00:55:58,104
تۆ چیت
شێتێک یان شتێک؟

1270
00:55:58,314 --> 00:55:59,897
سەیرکە کێ لە کوچەی 1 0 بۆولینگ دەکات.

1271
00:56:00,816 --> 00:56:02,734
میشیگان فیل.
بڕۆ بۆ کوچەی 1 6.

1272
00:56:02,943 --> 00:56:04,235
من بە دزییەوە لە پشتەوە دێمە سەرەوە.
تۆ سەرنجی دەگۆڕیت.

1273
00:56:04,445 --> 00:56:05,236
من تەقاندنەوەی دەکەم.

1274
00:56:05,446 --> 00:56:06,487
کێشەی تۆ چییە؟

1275
00:56:06,905 --> 00:56:08,031
سەد هەیە
خەڵکی دەرەوە لەوێ.

1276
00:56:08,240 --> 00:56:09,824
ئەمە چییە،
شەڕی دەمانچە لە ئۆکەی کۆراڵ؟

1277
00:56:10,617 --> 00:56:12,160
- تەنها خولەکێک بدەیتێ.
- بۆ چی؟

1278
00:56:12,369 --> 00:56:13,036
بۆ وەرگرتنی دزەکردن.

1279
00:56:13,245 --> 00:56:14,370
چۆن دەزانیت
ئەو دزەیەک وەردەگرێت؟

1280
00:56:15,080 --> 00:56:16,914
چیت گەیشتە ئەوێ،
٣ ئەه، ٣ بوتڵی بیرە؟

1281
00:56:17,124 --> 00:56:18,374
- بەڵێ.
- بەڵێ، کەواتە؟

1282
00:56:18,625 --> 00:56:19,834
باشە ڕەنگە کچەکان
ئەوانی خواردەوە!

1283
00:56:20,044 --> 00:56:21,336
کێشەی تۆ چییە؟

1284
00:56:21,503 --> 00:56:22,795
ئەوان بڵقی چەقۆکێشن.

1285
00:56:23,005 --> 00:56:24,756
قژی شۆخ، ددانی خراپ،
لێوەکانی کاڵ بوون.

1286
00:56:24,757 --> 00:56:26,090
ئەوان کۆکخۆرن!

1287
00:56:26,300 --> 00:56:27,717
ئەم هەموو گەوادییە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟

1288
00:56:28,761 --> 00:56:30,470
تەنها چاوەڕوان بن.
لە نێوان بیرەی ٣ و ٤.

1289
00:56:30,679 --> 00:56:32,013
دەبینیت.
بڕۆ پێشەوە، یارییەکەت بکە.

1290
00:56:35,559 --> 00:56:37,018
دوای خولەکێک دەگەڕێمەوە.

1291
00:56:37,227 --> 00:56:38,936
بەهیوای هەموو شتێک
باشە دێتە دەرەوە.

1292
00:56:39,146 --> 00:56:40,229
[پێکەنین]

1293
00:56:42,232 --> 00:56:43,441
ئەوە بۆ چییە؟
ئەو لەسەر حەبەکە دایە.

1294
00:56:43,692 --> 00:56:44,984
بەڵێ هەموویان ئەوە دەڵێن.

1295
00:56:57,539 --> 00:56:59,457
تۆ ئاگاداربە، ئەم کابرایە
سایکۆیەک، با پێت بڵێم.

1296
00:56:59,666 --> 00:57:00,917
- چۆن ئەوە دەزانیت؟
- ها؟

1297
00:57:01,126 --> 00:57:02,418
- چۆن دەزانی؟
- دەستی پیسە.

1298
00:57:02,628 --> 00:57:03,628
هەموو سایکۆکان دەستیان پیس بوو.

1299
00:57:03,837 --> 00:57:05,129
ئەو گەوادییە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟

1300
00:57:09,301 --> 00:57:11,386
کاربۆ و حەبەکان
وای لێکردم کێشم زیاد بکات.

1301
00:57:11,553 --> 00:57:12,762
ها-ها، ئای، جەهەنەم لەگەڵیدا.

1302
00:57:12,971 --> 00:57:14,597
بەڵام من هیچ بەکارناهێنم
یان، ئێستا.

1303
00:57:14,807 --> 00:57:17,141
- 'ئەوە بۆولینگە، دەزانی، بۆیە..'
- بەڵێ، ئای بەڵێ.

1304
00:57:19,186 --> 00:57:20,395
- کاکە، دەبێت ئەمە بخەمەوە دواوە.
- لێرە.

1305
00:57:24,441 --> 00:57:25,691
هەندێک چەوریت دەوێت، ها؟

1306
00:57:25,901 --> 00:57:26,984
پارچەیەک لێی دەوێت؟

1307
00:57:30,656 --> 00:57:31,948
- پارچەیەکی ترت دەستکەوتووە؟
- پێم وا نییە.

1308
00:57:32,157 --> 00:57:33,199
- لێرە.
- سوپاس.

1309
00:57:40,582 --> 00:57:41,541
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1310
00:57:42,584 --> 00:57:43,459
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1311
00:57:46,839 --> 00:57:48,005
لێرە.

1312
00:57:54,096 --> 00:57:55,346
- سارد، ها؟
- ها؟

1313
00:58:01,270 --> 00:58:02,395
با بچین.

1314
00:58:09,945 --> 00:58:11,362
(نێرینە
ڕۆژێکی درێژ، ها؟

1315
00:58:18,996 --> 00:58:20,872
[شۆردنی ئاودەست]

1316
00:58:39,099 --> 00:58:40,391
[شۆردنی ئاودەست]

1317
00:58:56,241 --> 00:58:57,116
[کلیکێکی بەرز]

1318
00:59:01,413 --> 00:59:03,456
(فاسۆلیا)
باشە فیلیپ.

1319
00:59:04,708 --> 00:59:06,626
دەستەکانت بەرزەوە وەرە دەرەوە
و پانتۆڵەکەت دابەزێنە.

1320
00:59:07,503 --> 00:59:09,712
[تەقەکردن]

1321
00:59:17,596 --> 00:59:19,555
[مۆسیقای ئامێری]

1322
00:59:19,723 --> 00:59:20,640
(فاسۆلیا)
تۆ باشە؟

1323
00:59:20,849 --> 00:59:21,807
- چی؟
- تۆ باشیت؟

1324
00:59:22,017 --> 00:59:23,059
دڵنیابە، من باشم.

1325
00:59:25,103 --> 00:59:26,395
- ئەی تۆ ئەی، ها؟
- بەڵێ.

1326
00:59:28,148 --> 00:59:30,274
کەواتە بۆچی ئەو داماو نیگەران بوویت
سەیرکردنی سپیک لە دەموچاوت؟

1327
00:59:30,484 --> 00:59:31,943
من ئاگادارم کردیتەوە 'لەبارەی ئەوە،
تۆ جارێکی تر ئەوە دەڵێیتەوە

1328
00:59:32,152 --> 00:59:33,736
تۆ با دەچیت
لە کاونتی جەنەراڵ لەگەڵ ستاژێک

1329
00:59:33,946 --> 00:59:35,321
پێڵاوەکەم ڕادەکێشم
لە سەرت دەرچوو.

1330
00:59:35,781 --> 00:59:37,240
با دووبارە دەستەواژەی بۆ بکەمەوە، باشە؟

1331
00:59:37,449 --> 00:59:38,491
بۆچی ئەو داماو نیگەران بوویت

1332
00:59:38,700 --> 00:59:39,951
ڕوخساری چەوریکەری wetback
لەسەر دەموچاوت

1333
00:59:40,202 --> 00:59:41,577
بۆ چیکانۆیەکی مەکسیکی؟

1334
00:59:42,579 --> 00:59:43,913
تەنها بە هیوا بووم
مۆتلی دەگەڕێتەوە

1335
00:59:44,122 --> 00:59:45,581
پێش دیترۆیت
پیاوێکی یەدەگ دەنێرێت.

1336
00:59:45,791 --> 00:59:47,542
- چی؟
- ها؟

1337
00:59:47,751 --> 00:59:49,418
- من نەمکرد، ئەه--
- نەخێر.

1338
00:59:49,628 --> 00:59:51,045
دیترۆیت دەنێرێت
کەسێک بۆ داپۆشینی

1339
00:59:51,255 --> 00:59:52,547
کاتێک دەبیستن
کە فیل گەمژەی کرد.

1340
00:59:55,425 --> 00:59:56,175
- ls ئەوە ڕاستە؟
- 'بەڵێ.'

1341
00:59:56,385 --> 00:59:57,677
نازانم بۆچی
بیرم لەوە نەدەکردەوە.

1342
00:59:58,637 --> 01:00:00,012
(ڕەوانەکاری نێر)
'هەواڵگری،
2-1 . هێی، فریبی.'

1343
01:00:00,222 --> 01:00:01,722
'ئێمە تازە قسەمان دەستکەوتووە
لەسەر کوڕەکەت میشیگان فیل.'

1344
01:00:01,974 --> 01:00:03,683
'کێشەکانت کۆتایی هات،
تەنها تۆزاوی بوو'.

1345
01:00:03,892 --> 01:00:05,476
'لە ناو کراپەردا
لە ویلشایر بۆول.'

1346
01:00:05,769 --> 01:00:06,769
هیچ شتێکی گەپ نییە؟

1347
01:00:07,020 --> 01:00:08,229
با لەگەڵ ڕۆزن قسە بکەم.

1348
01:00:09,898 --> 01:00:11,732
- 'ئەوە ڕۆزنە.'
- 'هەی، تازە بیستوومە.'

1349
01:00:11,984 --> 01:00:12,942
'ئێوە کاری باشتان کرد.'

1350
01:00:13,110 --> 01:00:14,402
'ڕەنگە کەمێک تێکەڵاو بێت.'

1351
01:00:14,611 --> 01:00:15,861
ڕەخنەگر لەسەر کوشتن
لەناکاو.

1352
01:00:16,071 --> 01:00:17,446
کەواتە گوێ بگرە، دەتوانیت
یەک دوو کوڕ بنێرن

1353
01:00:17,656 --> 01:00:18,614
بۆ داپۆشینی خوارەوە لە فڕۆکەخانە؟

1354
01:00:18,824 --> 01:00:20,616
ئێمە پێمان وایە دیترۆیت دەڕوات
بۆ ناردنی پیاوێکی پاشەکەوت.

1355
01:00:20,826 --> 01:00:23,077
(ڕۆزن)
'هەندێک پیاو بەخشندە بکە؟ دەزانی
چی لەم شارۆچکەیەدا ڕوودەدات.'

1356
01:00:23,287 --> 01:00:25,121
'چوار کوڕ تازە دزییان لێ کراوە
لە کاتێکدا هەوڵیان دەدا'.

1357
01:00:25,372 --> 01:00:26,455
'بۆ دزیکردن لە دوکانی مەی.'

1358
01:00:26,456 --> 01:00:28,332
'باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت.'
1 0-4.'

1359
01:00:29,543 --> 01:00:30,626
بۆ کوێ؟

1360
01:00:30,836 --> 01:00:32,044
با بگەڕێینەوە بۆ فیلمی Red Meyers.

1361
01:00:32,254 --> 01:00:33,713
بۆ چی؟
لە جێگادا سەلامەتە.

1362
01:00:34,506 --> 01:00:36,173
گوێ بگرە با بڕۆین
بۆ شوقەکەی مۆتلی

1363
01:00:36,383 --> 01:00:37,633
و ماوەیەک لەسەری دابنیشن.

1364
01:00:42,639 --> 01:00:45,224
[ژەنینی مۆسیقای کلاسیک]

1365
01:00:55,527 --> 01:00:58,195
[کلیککردنی قوفڵ]

1366
01:01:12,085 --> 01:01:13,586
(فریبی)
ئای ئەه، ببورە.

1367
01:01:14,463 --> 01:01:15,379
مۆتلی لە کوێیە؟

1368
01:01:16,590 --> 01:01:19,508
- لە ژێر لێرەدا نییە. ببوورە.
- لێرە چی دەکەیت؟

1369
01:01:19,718 --> 01:01:22,011
تازەکردنەوە تا بتوانم بەدەستی بهێنم
بۆ شتێکی ئاسوودە.

1370
01:01:22,220 --> 01:01:23,638
'ئێوە لێرە چی دەکەن؟'

1371
01:01:23,847 --> 01:01:25,348
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
بۆ مۆتلی.

1372
01:01:25,557 --> 01:01:27,642
ئۆی. باشە،
من یەکەمجار لێرە بووم.

1373
01:01:27,851 --> 01:01:29,769
تەنها هەتبێت
بۆ ئەوەی چاوەڕێی نۆرەی خۆت بکەیت.

1374
01:01:30,896 --> 01:01:32,146
ئەه.

1375
01:01:32,356 --> 01:01:34,106
ئەه، گوێ بگرە، من بکە
چاکەیەک، ئەی نا؟

1376
01:01:34,316 --> 01:01:36,484
پێی بڵێ، ئەه، هی فریبی
بەدوایدا دەگەڕێت.

1377
01:01:36,652 --> 01:01:39,278
پێی دەڵێم، بەڵام گومانم هەیە
بۆ ئەو دەبێتە هەواڵ.

1378
01:01:39,488 --> 01:01:40,655
هەمووان لەسەر شەقامەکە
دەزانێت کە--

1379
01:01:40,864 --> 01:01:42,239
گوێ بگرە ئازیزم هەستێکم هەیە

1380
01:01:42,449 --> 01:01:44,075
ئەو حەزی دەکرد ئێمە ببینێت
مەگەر بیەوێت بچێتە سەرەوە

1381
01:01:44,284 --> 01:01:45,284
بۆ جاری سێیەم ڕووبارەکە.

1382
01:01:45,494 --> 01:01:46,535
بۆ نایکەیت
ئەمەی پێ بدە؟

1383
01:01:46,745 --> 01:01:47,995
ئەو دەزانێت چییە.

1384
01:01:48,205 --> 01:01:49,664
بۆچی، فێڵبازە بچووکەکە.

1385
01:01:50,332 --> 01:01:51,123
دڵنیابە پێی بڵێ، نەخێر؟

1386
01:01:51,333 --> 01:01:52,792
پێی دەڵێم،
بەڵام سەرت سوڕمێ

1387
01:01:53,001 --> 01:01:54,585
ئەگەر بیبات
یەکەم فڕۆکە بۆ چین.

1388
01:01:55,879 --> 01:01:58,255
لەوانەیە شێت بێت،
بەڵام گەمژە نییە.

1389
01:01:59,883 --> 01:02:02,927
باشە ئەو شێتە،
و گەمژەیە

1390
01:02:03,136 --> 01:02:04,887
بەڵام، ئەه، ئەوە ئەو نییە
ئێمە بەدوایداین، دەبینیت؟

1391
01:02:06,556 --> 01:02:07,932
ئێمە تەنها دەمانەوێت گوێی لێبگرین
کەمێک گۆرانی بڵێ.

1392
01:02:08,141 --> 01:02:10,101
بە مۆتلی بڵێ
بەرگریی هەیە، ئەی نا؟

1393
01:02:10,560 --> 01:02:11,352
ڕید مێیرز؟

1394
01:02:11,561 --> 01:02:13,187
چی دەزانیت
دەربارەی ڕید مێیەرز؟

1395
01:02:13,355 --> 01:02:15,564
من هەموو شتێک دەزانم
دەربارەی ڕید مێیرز.

1396
01:02:15,774 --> 01:02:17,942
- دەزانم لە چ کاتێکدا میز دەکات.
- ئەوە دڵڕفێنە.

1397
01:02:18,360 --> 01:02:21,570
من و مۆتلی ژووری ژوور بووین
بۆ ماوەی ٣ ساڵ لە ئاتاسکادێرۆ.

1398
01:02:21,780 --> 01:02:23,406
قسەی بالیفت بیستووە؟

1399
01:02:25,033 --> 01:02:27,493
پێشتر پێی دەگوتم
چیرۆکەکانی پێش خەوتن

1400
01:02:27,703 --> 01:02:29,954
دەربارەی ڕۆژانی کۆن
لە کاتە گەورەکەدا.

1401
01:02:30,163 --> 01:02:33,874
وە ئەو هەموو پارەیە..
تۆ دەچیت ڕید بخەیتە دوورەوە؟

1402
01:02:35,001 --> 01:02:37,336
ئەه-هە. ئێمە دەڕۆین
دووری بخەرەوە.

1403
01:02:37,546 --> 01:02:39,714
بەزەیی. ئەو هەموو پارەیە.

1404
01:02:40,549 --> 01:02:42,883
ئەه، گوێ بگرە، ئەه، فاسۆلیا،
با لێرە دەربچین

1405
01:02:43,093 --> 01:02:44,885
پێش ئەوەی ئەم فریکە دەست پێ بکات
خواردنەوەی ئاوی حەمامەکە.

1406
01:02:45,095 --> 01:02:47,430
هێی، ئایا تۆ نایدەیت بە من
پلەی سێیەم؟

1407
01:02:47,639 --> 01:02:49,557
کەمێک لە دەوروبەرم بدە،
کەمێک SandM؟

1408
01:02:50,434 --> 01:02:52,935
هاوار و هاوار دەکەم،
ئەگەر ئەوە بێت کە تۆ دادەبەزێت.

1409
01:02:53,770 --> 01:02:55,438
با شتێک ڕوون بکەمەوە
بۆ تۆ، کێکی میوە.

1410
01:02:55,647 --> 01:02:57,231
ئەگەر لێت بدات، تۆ نیت
دەچێت بتوانێت هاوار بکات.

1411
01:02:57,441 --> 01:02:58,858
تەنها دەبێت
پەڵەیەکی گەورە لەسەر دیوارەکە.

1412
01:02:59,860 --> 01:03:00,568
لێرە.

1413
01:03:01,027 --> 01:03:01,902
بڵقی سەرەوە.

1414
01:03:02,988 --> 01:03:04,947
ئەه، دەبێ ئێمەش پێی بڵێین.

1415
01:03:05,157 --> 01:03:06,741
پێم وایە دەبێ وەریبگرین
ئەو چانسە، دەزانی؟

1416
01:03:06,950 --> 01:03:08,743
تۆ پێت وایە دەبێ ئێمەش
ئەو چانسە وەربگرە؟

1417
01:03:11,079 --> 01:03:12,246
دەمتوانی سوێند بخۆم من تەنها
ئەوەم وت، نەخێر؟

1418
01:03:12,497 --> 01:03:13,497
ها؟

1419
01:03:17,502 --> 01:03:19,837
هێی، ئایا ئەوە هی ژنەکەت نییە
ئۆتۆمبێل لەوێ؟

1420
01:03:20,046 --> 01:03:21,005
(فاسۆلیا)
'لە کوێ؟'

1421
01:03:22,632 --> 01:03:23,966
گەڕانەوە بۆ ئەوێ
من لەو مۆتێلەدام، نەخێر؟

1422
01:03:24,176 --> 01:03:25,009
وەرە ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە.

1423
01:03:25,218 --> 01:03:26,635
لێرە دەربچن.
ژنێکی خێزاندارە.

1424
01:03:26,636 --> 01:03:28,220
ئەو کچە چی دەکرد
لە هۆتێلێک کاتژمێر ٢:٣٠ بەیانی؟

1425
01:03:28,388 --> 01:03:30,890
گاڵتە دەکەیت؟
وەرە ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە.

1426
01:03:31,099 --> 01:03:33,225
بەڕای تۆ کێ
دەچێتە مۆتێلەکان؟ ژنانی سینگڵ؟

1427
01:03:33,393 --> 01:03:35,853
تا ئێستا ئەو شوێنەم بینیوە لە کاتی نیوەڕۆدا،
لە ناوەڕاستی هەفتەدا؟

1428
01:03:36,062 --> 01:03:37,396
52 ئۆتۆمبێلی وێستگە
لە ڕێگای هاتووچۆدا.

1429
01:03:37,606 --> 01:03:39,857
ژنانی سینگڵ کار دەکەن.
ئەوە ژنانی خێزاندارە.

1430
01:03:43,028 --> 01:03:45,070
- کە سەیارەکەت؟
- بەڵێ.

1431
01:03:45,280 --> 01:03:46,655
- وەرە با بڕۆین.
- ڕاست.

1432
01:03:46,656 --> 01:03:47,698
نەخێر با دەربچین
لە ئێرە. با بچین--

1433
01:03:47,908 --> 01:03:50,117
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

1434
01:03:50,327 --> 01:03:53,037
سەیرکە، ئێمە، ئەه، بۆمان دەردەکەوێت
لە چ ژوورێکدان، وایە؟

1435
01:03:53,246 --> 01:03:55,206
پاشان، ئەه،
ئێمە دەرگاکە دەخەینە خوارەوە

1436
01:03:55,457 --> 01:03:56,290
ئێمە لە گوێدرێژەکە دەدەین
لە کابرا دەرچوو، ها؟

1437
01:03:56,500 --> 01:03:57,500
نەخێر، من نامەوێت
کە، باشە.

1438
01:03:57,709 --> 01:03:58,834
باشە، بیردەکەمەوە
لە شتێکی تر.

1439
01:03:59,044 --> 01:04:00,169
کلیلەکانت دەستکەوت
بۆ ئەو شتە؟

1440
01:04:00,378 --> 01:04:01,629
نەخێر، ئەوە ئۆتۆمبێلەکەیەتی.
من کلیلەکانم نییە.

1441
01:04:01,838 --> 01:04:02,922
- ئێمە گەرم-وایەر دەکەین.
- وەرە.

1442
01:04:03,131 --> 01:04:05,257
با لێرە دەربچین!
دوور بکەوەرەوە!

1443
01:04:05,509 --> 01:04:06,634
(فریبی)
خولەکێک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە.

1444
01:04:06,802 --> 01:04:08,010
وەرە. ئەمەش--

1445
01:04:08,220 --> 01:04:09,762
سەیرکە ئێمە لێی دەخوڕین
بۆ ناوچەیەکی ڕاکێشان.

1446
01:04:09,971 --> 01:04:11,847
من تەلەفۆن بۆ ئۆتۆمبێلێکی ڕەش و سپی دەکەم.
ئێمە ئەوانمان هەیە کە ڕایبکێشن.

1447
01:04:12,057 --> 01:04:13,349
- نایاب، ها؟
- هیچ خێرێکی نیە. وەرە.

1448
01:04:13,350 --> 01:04:14,391
وەرە،
با لێرە دەربچین.

1449
01:04:14,601 --> 01:04:15,810
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.

1450
01:04:16,019 --> 01:04:17,978
سەیرکە با شتێک بکەین،
باشە؟ ها؟

1451
01:04:18,188 --> 01:04:19,688
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر تۆپت دەست نەکەوت،
با شتێک بکەم.

1452
01:04:19,898 --> 01:04:21,774
تۆپم دەستکەوت.
دەتەوێت بیبینیت؟ وەرە.

1453
01:04:25,654 --> 01:04:27,154
باشە، باشە.

1454
01:04:28,949 --> 01:04:29,865
وەرە.

1455
01:04:31,284 --> 01:04:32,743
بیرۆکەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1456
01:04:34,955 --> 01:04:37,790
ناوەندی، ناوەندی،
داوای کۆنترۆڵکردنی هاتوچۆ بکە

1457
01:04:37,999 --> 01:04:39,625
بۆ ڕێد کۆچ مۆتۆر لۆج.

1458
01:04:39,835 --> 01:04:41,877
1 970 ئۆتۆمبێلی وەستانی مێرک.
قاوەیی و سپی.

1459
01:04:42,087 --> 01:04:44,839
ئەه، تابلۆی ئۆتۆمبێل FSA-952.

1460
01:04:45,048 --> 01:04:46,841
- 'ڕۆجەر، 2-1 .'
- سوپاس. 1 0-4.

1461
01:04:47,050 --> 01:04:48,300
ئەوە بوو کاکە.
بزمارمان لێدا.

1462
01:04:48,468 --> 01:04:50,511
ئێمە سوایپی ئەفسەرەکە دەکەین
لە فایلە DMV کۆپی بکە

1463
01:04:50,720 --> 01:04:51,971
خۆتت دەستکەوت
هەندێک بەڵگە، ها؟

1464
01:04:52,222 --> 01:04:53,055
وەرە.

1465
01:04:54,391 --> 01:04:56,934
- چی دەکەیت؟ وەرە.
- ها؟ بەڵێ.

1466
01:04:57,769 --> 01:05:00,020
[فیشەکە لێدان]

1467
01:05:04,025 --> 01:05:05,609
[فریبی پێدەکەنێت].

1468
01:05:07,279 --> 01:05:08,529
- ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟
- نەتبیستووە؟

1469
01:05:08,738 --> 01:05:10,030
پاسەکان هەموویان مانیان گرتووە.

1470
01:05:10,240 --> 01:05:11,282
- سوپەر بۆول.
- عیسا.

1471
01:05:11,491 --> 01:05:12,867
بە دڵنیاییەوە دەزانن چۆن
بۆ ئەوەی پیکێت بکەن، نەخێر؟

1472
01:05:13,076 --> 01:05:14,827
چییان دەوێت؟
سوکانێکی نوێ؟

1473
01:05:15,036 --> 01:05:17,121
(ڕەوانەکاری نێر)
'زیرەکی، 2-1 ,
سەبارەت بە لێکۆڵینەوە.'

1474
01:05:17,330 --> 01:05:19,331
'شوێن
لە دکتۆر هاری زیگلێر، D.D.S.'

1475
01:05:19,541 --> 01:05:22,751
'1 3، پەرستگای ڕۆژئاوا، نهۆمی 52.'

1476
01:05:22,961 --> 01:05:24,753
بە ڕۆزن بڵێ ئێمە سواری دەبین.
پێنج خولەکی تر دەگەینە ئەوێ.

1477
01:05:24,963 --> 01:05:26,422
(ڕەوانەکاری نێر)
ڕۆجەر، 2-1 .

1478
01:05:27,299 --> 01:05:29,341
پیرە پیاو مێیرز
خەریکە ددانەکانی پاک دەکرێتەوە.

1479
01:05:29,551 --> 01:05:30,634
دەبێ وا بێت
بێدەنگێکی خۆش..

1480
01:05:30,844 --> 01:05:31,844
[ژنێک هاوار دەکات].

1481
01:05:33,555 --> 01:05:34,305
...ڕۆژ.

1482
01:05:35,473 --> 01:05:36,807
(نێرینە
'عیسا مەسیح!
چی لەوێدا دەگوزەرێت؟'

1483
01:05:37,017 --> 01:05:39,101
[قسەی نادیار].

1484
01:05:40,353 --> 01:05:41,228
(نێرینە
'ئایا تۆ باشیت؟'

1485
01:05:41,438 --> 01:05:44,064
[قسەی نادیار].

1486
01:05:55,869 --> 01:05:57,620
نەفرەت لە میوەی بچووک.

1487
01:05:57,829 --> 01:06:00,456
حجزکردنێکی پشتڕاستکراوەم دەستکەوت
هەشت هەفتە لەمەوبەر دروستم کرد.

1488
01:06:00,707 --> 01:06:02,499
'پێم مەڵێ.'
ناتوانم ژوورێکم هەبێت'.

1489
01:06:02,709 --> 01:06:05,628
من خاوەنی پشکێکم لەم بابەتەدا لێرە
کۆشکی مانگا-پلۆپ!

1490
01:06:05,837 --> 01:06:08,464
(فریبی)
'ببورە. تۆ دەتەوێت بیبەیت
ئاسانە، گەورەکە؟ ها؟'

1491
01:06:10,550 --> 01:06:11,258
سڵاو.

1492
01:06:12,135 --> 01:06:13,761
بیگرە، بیگرە.
بیگرە، بیگرە.

1493
01:06:13,929 --> 01:06:15,888
ئێستا، سەیرکە. جوڵەی داهاتوو کە ئەنجامی دەدەیت
دەبێتە دواهەمین شتت.

1494
01:06:16,139 --> 01:06:18,140
ئەوەت دەستکەوتووە؟
چی دەکەیت؟

1495
01:06:18,350 --> 01:06:19,975
هێی، من لێرە دەمانچەیەکم دەستکەوتووە.
کێشەی تۆ چییە؟

1496
01:06:21,895 --> 01:06:23,771
ئەم شتانە شایەنی قسەی گەپ نین
مەگەر بڕیارە بەکاریان بهێنیت.

1497
01:06:24,564 --> 01:06:25,564
ببوورە.

1498
01:06:27,317 --> 01:06:28,233
ئای خوایە.

1499
01:06:33,073 --> 01:06:34,239
فاسۆلیا؟

1500
01:06:34,491 --> 01:06:35,449
- هێی، فاسۆلیا.
- 'تۆ ئەوت دەستکەوتووە.'

1501
01:06:35,659 --> 01:06:36,659
- فاسۆلیا!
- 'تۆ ئەوت دەستکەوتووە.'

1502
01:06:36,868 --> 01:06:40,204
پشوویەکم پێ بدە.
ئەه! فاسۆلیا!

1503
01:06:42,332 --> 01:06:45,084
- دێم فریبی!
- 'باشە. تکایە پەلە بکەن'.

1504
01:06:45,293 --> 01:06:47,169
- دێم!
- ئای خوایە.

1505
01:06:47,337 --> 01:06:48,671
ئارغ!

1506
01:06:53,093 --> 01:06:55,469
[بە هاوارکردن]

1507
01:06:59,724 --> 01:07:00,891
- هەستە!
- کۆفەکانم پێ بدە.

1508
01:07:01,810 --> 01:07:03,394
- من ئەوم دەستکەوت.
- هەستان!

1509
01:07:03,603 --> 01:07:05,896
[قسەی نادیار].

1510
01:07:07,983 --> 01:07:09,692
وەرە ئەی گەورە
پارچە زبڵ و خاشاک!

1511
01:07:09,901 --> 01:07:10,943
ئایا دەتوانم دەستکێشەکەم هەبێت؟

1512
01:07:14,614 --> 01:07:16,073
(فاسۆلیا)
لێرەدا کەمێک
شتێک بۆ تۆ.

1513
01:07:16,282 --> 01:07:18,492
- چەندی پێداویت؟
- دوو دۆلار.

1514
01:07:19,411 --> 01:07:20,452
بەس نییە.

1515
01:07:20,620 --> 01:07:23,122
[فیشەی فرێبی]

1516
01:07:24,833 --> 01:07:25,958
دەتوانین بیخەینە خوارەوە
لە بنکەی 1 4

1517
01:07:26,167 --> 01:07:27,292
لە ڕێگادا
بۆ نووسینگەی پزیشکی ددان.

1518
01:07:27,585 --> 01:07:29,586
- دوو کەسی ئێوەی برد بۆ ئەوەی من ببەن.
- باشە.

1519
01:07:29,796 --> 01:07:33,048
لە پشتەوە بە دزییەوە هاتە سەرەوە.
گەوادی مریشکی ئاسایی--

1520
01:07:33,258 --> 01:07:34,550
تەنها دانیشە و ئارام بگرە!

1521
01:07:34,759 --> 01:07:36,468
- نەفرەت لە شارەکان.
- خۆت ئارام بکەرەوە!

1522
01:07:36,678 --> 01:07:37,886
- گوێدرێژ. بە ئاشکرا وەرە دەرەوە!
- 'لە پشتەوە لەوێ بچۆرە ژوورەوە.'

1523
01:07:38,096 --> 01:07:39,638
من تۆم دەبرد.
من تۆم دەبرد.

1524
01:07:39,848 --> 01:07:41,015
ڕادیۆکە دابگیرسێنە، ئایا تۆ،
بۆیە پێویست ناکات گوێ بگرم

1525
01:07:41,224 --> 01:07:42,808
'بۆ ئەو شتە چەوتە،
بەیانی زۆر زووە.'

1526
01:07:43,685 --> 01:07:45,436
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'لە دوێنێ شەوەوە
براون ئاوت چیرۆکێک دێت'

1527
01:07:45,603 --> 01:07:47,646
'کە وا دەکات ئەمڕۆ وا دەرکەوێت
کەمێک گەشاوەتر.'

1528
01:07:47,856 --> 01:07:49,982
'چیرۆکی نابینایەک
لەگەڵ سەگێکی چاوی بینین'.

1529
01:07:50,191 --> 01:07:51,900
'کە سەرکردایەتی دوو منداڵی کردووە
لەناو بەرزکەرەوەیەکدا گیر بووە'

1530
01:07:52,068 --> 01:07:54,945
'لە ڕێگەی تاریکییەوە بۆ...
سەلامەتی باوەشی دایکیان.'

1531
01:07:55,697 --> 01:07:58,157
هێڵی دڵ. یەکێکی تر
چیرۆکێکی دڵخۆشکەر.

1532
01:07:58,366 --> 01:07:59,575
چۆنە هەموومان دەستمان دەکەوێت
دوو چەقۆیە

1533
01:07:59,784 --> 01:08:01,076
دزینی تەلەفزیۆنێک
لە ساڵۆنەکان دەرچوون.

1534
01:08:01,286 --> 01:08:02,703
عیسا مەسیح،
ئایا تۆ خۆپەرستیت.

1535
01:08:02,912 --> 01:08:04,038
هەموو ئەم ماوەیە،
پێم وابوو تەنها منم.

1536
01:08:04,330 --> 01:08:05,706
تۆ ئارچی بنکەرێکی تەواو،
تۆ نیت؟

1537
01:08:05,999 --> 01:08:08,542
بۆیە؟ چی تر تازەیە؟
چی نوێیە لە ماڵەوە؟

1538
01:08:08,752 --> 01:08:10,210
ئای بەڵێ.
من گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم.

1539
01:08:10,420 --> 01:08:11,754
'ئەو دێتەوە ماڵەوە
دوێنێ شەو کاتژمێر 2:45'

1540
01:08:11,963 --> 01:08:13,714
بەیانیان،
جل و بەرگی تا نۆ.

1541
01:08:13,923 --> 01:08:15,507
ئەو لەوە باشتر دەردەکەوێت کە من بینیومە
ڕوخساری لە 1 5 ساڵدا.

1542
01:08:15,675 --> 01:08:17,634
سڵاو! هەر یەکێکیان
لە ئێوە دوو فاگ

1543
01:08:17,844 --> 01:08:19,678
گەدەی وەرگرت
بۆ وەستاندنی ئۆتۆمبێلەکە

1544
01:08:19,888 --> 01:08:21,430
و هەڵفڕین
جارێک کۆفەکان؟

1545
01:08:21,639 --> 01:08:24,808
زۆرم پێ خۆشە گیرفانێک پڕ بکەم
لە ددانەکانت بگەڕێتەوە بۆ تەکساس.

1546
01:08:25,018 --> 01:08:25,976
گوێ بگرە، دەبوو
بەڕاستی زۆر باشترە

1547
01:08:26,186 --> 01:08:27,478
ئەگەر زیاتر قسە نەکەیت.

1548
01:08:27,729 --> 01:08:28,729
مانای منت دەست دەکەوێت؟

1549
01:08:29,814 --> 01:08:32,232
کەواتە بەهەر حاڵ،
من لە کوێ بووم؟ ئای بەڵێ.

1550
01:08:32,400 --> 01:08:33,776
ئەو کچە لەبەریدایە
جلێکی ڕەشی جێرسی.

1551
01:08:33,943 --> 01:08:35,569
ئێستا، نەفرەت لەخوا،
ئەگەر خۆت تێکەڵاو دەکەیت

1552
01:08:35,779 --> 01:08:37,279
لەگەڵ کابرایەک کە دووی هەیە
سەگی سپی، تۆ لەبەری ناکەیت

1553
01:08:37,530 --> 01:08:39,406
جلێکی ڕەشی جێرسی،
دەزانی چی دەڵێم؟

1554
01:08:39,616 --> 01:08:41,325
ڕەنگە ئەو ژنە گەمژە بووبێت
لەگەڵ سەگەکان.

1555
01:08:41,534 --> 01:08:42,284
ها؟

1556
01:08:42,911 --> 01:08:45,454
من تەنها گاڵتە دەکەم.
گاڵتەیەکی خراپە.

1557
01:08:46,081 --> 01:08:48,916
گوێ بگرە بۆ نایکڕیت
یەکێک لەو، ئەه، لەرزینەکان؟

1558
01:08:49,125 --> 01:08:50,250
ڕەنگە ئەوە بمێنێتەوە
شەوانە ماڵەوە.

1559
01:08:50,460 --> 01:08:51,210
چی جەهەنەمێکە
مەسەلەکە لەگەڵ تۆدایە؟

1560
01:08:51,419 --> 01:08:52,377
ئەو شتانە...
بۆ مەساج کردنی دەموچاو.

1561
01:08:52,670 --> 01:08:53,462
نەخێر نەخێر نەخێر.
دەزانی، ڤایبەکە--

1562
01:08:53,671 --> 01:08:54,630
لەسەر سندوقەکە نوسراوە.

1563
01:08:54,839 --> 01:08:55,839
ئەو شتانە
بۆ مەساجکردنی دەموچاون.

1564
01:08:56,091 --> 01:08:57,257
گەمژەی؟
ئایا تۆ مەکسیکییەکی داماویت؟

1565
01:08:57,425 --> 01:08:58,550
'مەبەستم ئەوەیە سەیر نییە
ئەو گەمژە دەکات.'

1566
01:08:58,760 --> 01:09:00,219
(نێرینە
'ئێوە سەرسوڕهێنەرە بێ ڕیخۆڵەکان!'

1567
01:09:00,428 --> 01:09:01,512
'سەیر نییە ئێوە پۆلیسن.'

1568
01:09:01,721 --> 01:09:03,222
'ناتوانن بەبێ دەمانچەکانتان بژین.'

1569
01:09:03,431 --> 01:09:05,015
باشە گرەو لەسەر هەردووکتان دەکەم
چەقۆکێشان بۆ میزکردن.

1570
01:09:05,225 --> 01:09:06,600
گرەو لەسەر هەردووکتان دەکەم
چەقۆکێشان بۆ میزکردن.

1571
01:09:06,810 --> 01:09:08,519
باشە، ئەوە تەواو.
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

1572
01:09:08,728 --> 01:09:10,604
- 'ئێرە ڕابکێشە، باشە؟'
- هم؟ باشە. باشە.

1573
01:09:19,280 --> 01:09:20,155
وەرە.

1574
01:09:22,283 --> 01:09:23,367
لەوێ هەستە.

1575
01:09:23,576 --> 01:09:24,993
- کلیلەکانم پێ بدە.
- لێرە.

1576
01:09:26,746 --> 01:09:28,330
(فریبی)
'هەی، گوێ بگرە.'
مەبە بە کەر، بین.'

1577
01:09:28,540 --> 01:09:29,957
'بیخەرەوە ناو ئۆتۆمبێلەکە.
زۆر شتمان دەستکەوت کە دەبێ بیکەین'.

1578
01:09:30,166 --> 01:09:31,542
- کلیلەکانم پێ بدە.
- من پێم داویت.

1579
01:09:31,751 --> 01:09:32,501
ئای بەڵێ.

1580
01:09:33,002 --> 01:09:33,961
تۆ دەیکەیت؟

1581
01:09:34,170 --> 01:09:35,754
- بەڕاستی تۆ دەیکەیت؟
- بەڵێ.

1582
01:09:36,047 --> 01:09:37,756
هێی، تۆ باشیت.
خۆشم دەوێی کاکە.

1583
01:09:38,341 --> 01:09:40,092
هێی، کامێرای پۆلارۆیدت دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی وێنەی ئەمە بگرین لەگەڵ؟

1584
01:09:40,301 --> 01:09:41,552
ئێستا گوێ بگرە، پێم وایە
تۆ ڕێگە بە دەمت دەدەیت

1585
01:09:41,761 --> 01:09:43,679
کەرەکەت زۆر بار بکە، ئەو گەورەیە
هۆنکەر، ئەم کابرایە لێرە.

1586
01:09:43,847 --> 01:09:45,639
- باشە کاوبۆی با بڕۆین.
- هوو-ئی.

1587
01:09:45,807 --> 01:09:48,267
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
من دەژیام بۆ بینینی ڕۆژەکە.

1588
01:09:48,476 --> 01:09:50,644
تۆ بۆ بینینی ڕۆژەکە ژیاویت.
لەوانەیە نەژی بۆ بینینی شەو.

1589
01:09:52,605 --> 01:09:54,565
(فریبی)
'باشە! باشە!'

1590
01:09:54,774 --> 01:09:56,400
تەقەیەکی جوانە، فاسۆلیا!

1591
01:09:56,609 --> 01:09:57,526
باشە با بڕۆین.

1592
01:09:59,612 --> 01:10:00,320
وەرە، پێم بدە
دەستێک لەگەڵیدا.

1593
01:10:00,530 --> 01:10:01,864
بۆ چی؟ تۆ ئەوەت کرد.
وەرە، ئەو وەربگرە.

1594
01:10:02,073 --> 01:10:02,906
من برسیمە.
با شتێکمان دەست بکەوێت بۆ خواردن.

1595
01:10:03,116 --> 01:10:05,534
- سڵاو! سڵاو!
- وەرە.

1596
01:10:05,535 --> 01:10:08,370
[هێمن]

1597
01:10:12,041 --> 01:10:13,292
ئایا ئەو دەبێت
زۆر درێژتر؟

1598
01:10:13,501 --> 01:10:16,170
تەنها چەند دانەیەکی تر دەبێت
ئێستا خولەکە، کاک برۆدەر.

1599
01:10:16,379 --> 01:10:18,505
باشە، ئایا دەبوو
ئەگەری هەیە ئەگەر بتوانم تەنها..

1600
01:10:25,346 --> 01:10:26,513
منداڵێکی گەورە.

1601
01:10:26,723 --> 01:10:28,015
- ها-ها!
- بە چی پێدەکەنیت؟

1602
01:10:28,224 --> 01:10:30,767
- من تەنها، تازە زانیم
بۆچی بووم بە پۆلیس.
- بۆچی؟

1603
01:10:31,019 --> 01:10:32,311
لەبەر ئەوەیە کە کاتێک منداڵ بووم،
هەمیشە بیرم دەکردەوە

1604
01:10:32,478 --> 01:10:34,146
من دەبوو بەدەستی بهێنم
لەسەر شتێک دەستگیرکرا.

1605
01:10:34,439 --> 01:10:35,522
ئەو هەستەم هەبوو
خۆم.

1606
01:10:35,690 --> 01:10:36,857
نەخێر ئەوە جیاوازە.

1607
01:10:37,066 --> 01:10:38,442
لەگەڵ ئێوە،
هێشتا دەتوانێت ڕووبدات.

1608
01:10:39,444 --> 01:10:41,320
ئایا دەتوانم شتێک بەدەست بهێنم
بۆ تۆ کاک برۆدەر؟

1609
01:10:41,529 --> 01:10:42,863
نەخێر، سوپاس.
من بەدەستم هێنا.

1610
01:10:43,907 --> 01:10:45,616
پەرستار، من هەم
دامەزراندنێکی زۆر گرنگ.

1611
01:10:45,783 --> 01:10:47,284
ڕەنگە باشترە ئەمە بگۆڕم
و-و وەرەوە

1612
01:10:47,452 --> 01:10:48,619
کاتێک کاتێکی زیاترم دەستکەوت، ها؟

1613
01:10:48,828 --> 01:10:50,996
- تەنها دەبێت..
- ئای سڵاو سامی.

1614
01:10:51,247 --> 01:10:53,290
دەتوانیت تەنها ئەوانە هەڵواسیت
لە نووسینگەی پزیشک.

1615
01:10:54,042 --> 01:10:55,876
بۆ نایکەیت
هەوڵبدە دابنیشیت و ئارام بیتەوە

1616
01:10:56,169 --> 01:10:57,794
بۆ چەند خولەکێکی تر؟

1617
01:10:58,004 --> 01:10:59,922
پەرستار، ئەگەر تەنها بتوانم ببینم
ئەو پزیشکەی ددان یەک چرکە

1618
01:11:00,131 --> 01:11:01,632
دەمزانی کە ئایا...
بۆ ئەوەی چاوەڕێ بکەیت یان بگەڕێتەوە

1619
01:11:01,841 --> 01:11:03,926
ئەگەر ناچار بوو بیکێشێت
کاتێک کاتێکی زیاترم دەستکەوت.

1620
01:11:04,719 --> 01:11:06,887
ئای کوڕم،
ئایا تۆ کۆرپەیەکی گەورەیە.

1621
01:11:07,388 --> 01:11:08,555
دکتۆر، پێت وایە

1622
01:11:08,765 --> 01:11:10,599
دەتتوانی کاک برۆدەر ببینیت
تەنها بۆ یەک چرکە؟

1623
01:11:10,808 --> 01:11:12,893
باشە ئەو گۆڤارە دابنێ.
وەرە قسەم لەگەڵ بکە. تکایە؟

1624
01:11:13,102 --> 01:11:13,894
باشە. بەردەوام بە.

1625
01:11:14,062 --> 01:11:15,229
سوپاس. من-من تەنها دەبم--

1626
01:11:15,438 --> 01:11:17,397
ئەگەر کارەکەم لەدەست بدەم، تۆ
گەیشتە ئەوەی یەکێکی ترم بۆ بهێنێت.

1627
01:11:17,565 --> 01:11:19,233
هێی، ببورە، من-من وتم
تۆ لایکێکی خراپ بوویت.

1628
01:11:19,525 --> 01:11:20,734
قسەم لەسەر مەکە، باشە؟

1629
01:11:22,195 --> 01:11:23,695
تۆ نەتگوت من یەکێکم.. کە...
وتت من لایکێکی خراپم؟

1630
01:11:23,905 --> 01:11:25,697
دەبێ جارێک وتبێتم.
دەبێ هەمبێت.

1631
01:11:25,865 --> 01:11:27,866
باشە، ئەوە باشە،
چونکە من لایکێکی خراپم

1632
01:11:28,076 --> 01:11:29,034
بۆ مەکسیکییەک.

1633
01:11:29,244 --> 01:11:30,827
بۆ گرینگۆیەک،
من زۆر نایابم.

1634
01:11:34,958 --> 01:11:36,208
- گێل.
- ها؟

1635
01:11:36,417 --> 01:11:37,542
- گێل!
- چی؟

1636
01:11:40,046 --> 01:11:41,213
(فریبی)
'سوور!'

1637
01:11:41,422 --> 01:11:43,590
[تەقەکردن]

1638
01:11:43,800 --> 01:11:44,758
چی دەکەیت؟

1639
01:11:44,968 --> 01:11:46,802
[بە هاوارکردن]

1640
01:11:52,558 --> 01:11:54,101
شێتی؟
تۆ شتەکان دەشکێنی!

1641
01:12:01,567 --> 01:12:02,693
هێی، بەرزکەرەوەکە وەربگرە!

1642
01:12:03,444 --> 01:12:05,028
(زیگلێر)
بۆ ئەم کارەت کرد
لە نوسینگەی پزیشک؟

1643
01:12:05,238 --> 01:12:07,239
تۆ دکتۆر نیت.
تۆ پزیشکی ددان.

1644
01:12:07,407 --> 01:12:09,658
[تەقە بەردەوامە]

1645
01:12:30,471 --> 01:12:32,639
[تایەکان دەقیژێنن].

1646
01:12:32,932 --> 01:12:33,932
(نێرینە
'ئارغ!'

1647
01:12:36,561 --> 01:12:37,477
بگەڕێوە!

1648
01:12:37,687 --> 01:12:38,895
- بەو ڕێگایەدا بڕۆ!
- بڕۆ بەم ڕێگایە!

1649
01:12:40,732 --> 01:12:41,690
وەرە!

1650
01:12:41,899 --> 01:12:44,067
[تایەکان دەقیژێنن].

1651
01:12:47,530 --> 01:12:49,781
[ئاگرین دەگری].

1652
01:12:50,950 --> 01:12:52,200
ناتوانم لێبدەم
ئەمڕۆ هیچ شتێک نییە.

1653
01:12:52,368 --> 01:12:54,411
ئای، هەست بە خراپیی زۆر مەکە.
تۆ لە پەرستارێک دەدەیت.

1654
01:12:54,662 --> 01:12:56,621
ناوەندی، ئۆتۆمبێل 1 3، لە ڕاوەدوونانی
لە بارهەڵگری سپی پانێڵ

1655
01:12:56,831 --> 01:12:58,582
ڕۆژهەڵات لە شەقامی براد لە 53rd.

1656
01:12:58,791 --> 01:13:00,042
تۆمەتبارێک چەکدارە
و مەترسیدارە.

1657
01:13:00,251 --> 01:13:02,169
داوای هاوکاری بکە.
1 0-4.

1658
01:13:15,558 --> 01:13:16,516
ئەو لەدەست مەدە!

1659
01:13:16,726 --> 01:13:19,353
من ئەو لەدەست نادەم.
لەوێیە.

1660
01:13:19,645 --> 01:13:20,854
سڵاو. ئایا پڕت کردۆتەوە
تانکی غازی ئەم بەیانییە؟

1661
01:13:21,022 --> 01:13:22,522
ڕقم لەوەیە ئەمەت پێ بڵێم،
بەڵام تۆ ئۆتۆمبێلەکەت برد.

1662
01:13:22,690 --> 01:13:24,483
سەیرکە، من نامەوێت موناقەشە بکەم،
لەگەڵ تۆ بەڵام ئەوە، ئەه

1663
01:13:24,734 --> 01:13:25,692
تانکی غاز لەسەر "E"،
کە بە مانای بەس نییە

1664
01:13:25,860 --> 01:13:27,027
تۆ ئەوە دەزانیت گەمژە.

1665
01:13:28,404 --> 01:13:29,321
بۆ کوێ چووە؟

1666
01:13:30,740 --> 01:13:31,823
بۆ کوێ چووە؟

1667
01:13:36,329 --> 01:13:37,913
سڵاو! وەرە،
تەقە بکە، دەیکەیت؟

1668
01:13:38,122 --> 01:13:39,081
زۆرن
خەڵکی ئەوێ!

1669
01:13:39,290 --> 01:13:40,207
سەیری ئەوە بکەن!

1670
01:13:40,958 --> 01:13:42,084
بەدەستی بهێنە
لێرە دەربچن.

1671
01:13:43,211 --> 01:13:44,961
(فاسۆلیا)
'وەستە، بوەستە بوەستە!'

1672
01:13:45,171 --> 01:13:46,463
ئای کوڕم.

1673
01:13:53,304 --> 01:13:54,763
- بینەری بن.
- ئەو لە ئێمە زیاترە.

1674
01:13:55,348 --> 01:13:57,057
ئەگەر یەکسانبوون بێت، ئێمە دۆڕاوین.

1675
01:14:06,192 --> 01:14:07,609
(مێینە
'ئەوان یەکتر دەکوژن!'

1676
01:14:12,448 --> 01:14:14,741
(نێرینە
هێی، ت-ئەوەیە
شەقامێکی یەکلایەنە!

1677
01:14:47,650 --> 01:14:50,485
[هۆڕنەکان دەژەنن]

1678
01:14:50,695 --> 01:14:53,029
سڵاو! باوەڕ بەم شتە ناکەیت،
بەڵام من خەڵکی ئۆڵستێتم.

1679
01:14:53,239 --> 01:14:55,115
ئێوە چی دەکەن،
تۆ بە ڕێگای هەڵەدا دەڕۆیت

1680
01:14:55,324 --> 01:14:56,741
لەسەر شەقامێکی یەکلایەنە.

1681
01:14:56,951 --> 01:14:58,326
سەیرکە تۆ هۆکاری چیت!

1682
01:14:59,328 --> 01:15:01,955
(مێینە
'یارمەتیدان! من گیراوم
لە پشتێنەی سەلامەتیمدا!'

1683
01:15:02,165 --> 01:15:03,290
وێرانکەرێک بەدەست بهێنە.

1684
01:15:05,793 --> 01:15:06,626
- ببوورە.
- سڵاو!

1685
01:15:06,836 --> 01:15:08,462
چی دەکەیت
لەگەڵ پاسکیلەکەم؟ سڵاو! سڵاو!

1686
01:15:08,671 --> 01:15:10,422
وەرە ئێرە!
فێلا، هێی، وەرەوە!

1687
01:15:18,681 --> 01:15:19,931
ئاگاداربن!

1688
01:15:24,103 --> 01:15:26,521
- هێی تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت!
- هێی، لەوێ دابەزە!

1689
01:15:30,026 --> 01:15:32,736
- 'هەی، ئەوە کورتە ڕێگا نییە.'
- 'سەیرکە چیت لە سەیارەکەم کرد!'

1690
01:15:50,963 --> 01:15:53,465
[تەپڵ ڕۆڵ دەکات].

1691
01:15:53,674 --> 01:15:55,342
[مۆسیقای ئامێری]

1692
01:15:58,346 --> 01:16:01,014
سڵاو! عیسا مەسیح!

1693
01:16:05,019 --> 01:16:07,395
[بە هاوارکردن]

1694
01:16:16,948 --> 01:16:18,448
ئاسانە، گەورەکە.

1695
01:16:30,878 --> 01:16:33,922
هێی مژەر! تۆ تازە کڕیوتە
٦٠ سندوق سێو!

1696
01:16:42,348 --> 01:16:43,431
(نێرینە
'سەیری بکەن!'

1697
01:17:06,289 --> 01:17:07,789
لێم ببورن! لێم ببورن!

1698
01:17:09,542 --> 01:17:12,002
[بە هاوارکردن]

1699
01:17:22,930 --> 01:17:25,056
- واو!
- ئۆی!

1700
01:17:25,266 --> 01:17:27,058
ئاگاداربن!
لە ڕێگا دەرچوو! دەرەوە!

1701
01:17:37,320 --> 01:17:38,695
یا-هوو!

1702
01:17:45,411 --> 01:17:48,246
[مۆسیقای ئامێری]

1703
01:18:05,056 --> 01:18:06,931
[ئاگرین دەگری].

1704
01:18:10,853 --> 01:18:12,562
کوڕی کۆیلە.

1705
01:18:14,440 --> 01:18:15,565
ئۆی.

1706
01:18:22,865 --> 01:18:23,573
سڵاو!

1707
01:18:26,452 --> 01:18:27,744
[ژنێک هاوار دەکات].

1708
01:18:31,207 --> 01:18:33,124
(نێرینە
'ئاگاداربە!
لە ڕێگاکە دەربچن!'

1709
01:18:42,760 --> 01:18:44,594
[بە هاوارکردن]

1710
01:19:27,430 --> 01:19:28,930
سڵاو! سڵاو!

1711
01:20:30,576 --> 01:20:32,827
عیسا مەسیح،
چ گێژاوێکە لێرە.

1712
01:20:33,788 --> 01:20:34,662
تەنها کەچاپە.

1713
01:20:34,914 --> 01:20:36,331
پێم وایە هێشتا لە ژیاندایە.

1714
01:20:37,500 --> 01:20:39,250
- پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!
- بۆ چی؟

1715
01:20:39,460 --> 01:20:40,502
کۆلایەکی گەورەم بۆ بهێنە
و جانتایەکی سەگی.

1716
01:20:40,711 --> 01:20:42,670
لەگەڵ خۆمان دەیبەم.
عیسا.

1717
01:20:42,838 --> 01:20:44,130
برۆدەر چی بەسەر هات؟
ئایا ئەوت دەستکەوت؟

1718
01:20:44,340 --> 01:20:46,674
نەخێر نەخێر پێم وایە کونێکم دەستکەوتووە
لە ناویدا کاتێک ئەژنۆم شکاند.

1719
01:20:46,884 --> 01:20:47,842
خوێن هەیە
لە هەموو شەقامەکەدا.

1720
01:20:48,052 --> 01:20:50,136
- با بچین بیهێنین.
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1721
01:20:50,346 --> 01:20:52,514
من ناچمە شوێنێک
لەگەڵ ئەوەی تۆ بەو شێوەیە دەردەکەویت؟

1722
01:20:52,723 --> 01:20:54,057
تۆ لە سەر دەچێت
لە هێزی پۆلیسی پۆلۆک.

1723
01:20:54,266 --> 01:20:57,602
- چ بەرازێکە. عیسا.
- چی؟ ها؟

1724
01:21:05,611 --> 01:21:07,821
هاری، ئازیزم. چیت دەستکەوتووە
لەوێ، کەمێک ئەندی وارهۆڵ؟

1725
01:21:08,030 --> 01:21:08,947
ئەمە؟

1726
01:21:09,532 --> 01:21:11,032
پارچەیەکی بچووک لە ئۆتۆمبێلی سێیەم

1727
01:21:11,200 --> 01:21:12,575
ئێوە کۆی گشتیتان تەواو کردووە
لە دوو ڕۆژی ڕابردوودا.

1728
01:21:12,785 --> 01:21:13,660
هم.

1729
01:21:14,119 --> 01:21:15,411
ئێستا ئەوە نییە
تۆمارێکی دەوڵەت

1730
01:21:16,121 --> 01:21:17,372
بەڵام ئەوە ژمارەی پێوانەیی شارەکەیە.

1731
01:21:18,290 --> 01:21:19,624
بەڵام دەزانی،
ئەگەر جارێکی تر ڕووبدات

1732
01:21:19,792 --> 01:21:21,292
وە ئێوەش بەختتان باش بێت،
لەوانەیە ناوەکانتان دەست بکەوێت

1733
01:21:21,460 --> 01:21:22,669
لەسەر تابلۆیەکی برۆنزی دابنرێت
لەبەردەم...

1734
01:21:22,878 --> 01:21:24,295
- کارگەی ماتۆڕی فۆرد.
- نەخێر گەواد؟

1735
01:21:24,505 --> 01:21:26,047
دەتەوێت لەگەڵ ئێمەدا سواری ببیت
بۆ چەند ڕۆژێک هاری؟

1736
01:21:26,215 --> 01:21:28,132
بەرژەوەندییەکانتان بپارێزن؟ ئێمە بەدەستمان هێنا
ژوورێکی زۆر لە کورسی پشتەوە.

1737
01:21:28,425 --> 01:21:30,927
هیچ چانسێک نییە. بلیتم دەستکەوت
بۆ یارییەکەی سبەی.

1738
01:21:31,136 --> 01:21:33,513
باشە، پێدەچێت هەندێکمان بێت
تەنها بینەرن، ها؟

1739
01:21:33,722 --> 01:21:36,266
- بەڵێ.
- بینەران؟

1740
01:21:36,934 --> 01:21:39,018
نەفرەت لە کوێ جەهەنەم
پێت وایە ئەمەم دەستکەوتووە؟

1741
01:21:39,228 --> 01:21:42,230
هم. پێدەچێت، ئەه، لە...
تیرێکی کۆمانش بۆ من.

1742
01:21:42,439 --> 01:21:43,940
فاسۆلیا، ڕات چییە؟
کۆمانچێ؟

1743
01:21:44,149 --> 01:21:47,569
- ئۆی! ئای زۆر ترسناکە!
- ئەی ئەم یەکە هاری؟

1744
01:21:47,778 --> 01:21:49,696
سەیرکە هاری، سەیرێک بکە
لەم یەکە لێرە.

1745
01:21:52,616 --> 01:21:53,992
ئای، ئەوە دەسوتێت.

1746
01:21:56,245 --> 01:21:58,538
باشە با بچین مێیرز بدۆزینەوە
پێش ئەوەی کەسێکی تر بیدۆزێتەوە.

1747
01:21:59,206 --> 01:22:00,748
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
هێشتا بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە؟

1748
01:22:01,333 --> 01:22:02,542
مەبەستت چییە،
پێت وایە شارۆچکەی بەجێهێشتووە؟

1749
01:22:03,544 --> 01:22:04,711
دوای ئەوەی لەگەڵیدا کردیت
لە نووسینگەی پزیشکی ددان

1750
01:22:04,920 --> 01:22:06,296
پاڵکەوتن لەسەری ئەو دەبێت
هێما بکە کە تۆ...

1751
01:22:06,463 --> 01:22:07,922
ئەه، هەوڵی ڕزگارکردنی ژیانی دەدات

1752
01:22:07,923 --> 01:22:09,424
یان تۆ زۆر
عاشقی ئەو.

1753
01:22:09,592 --> 01:22:10,717
ئەمانە بنووسە،
تکایە دەیکەیت؟

1754
01:22:10,926 --> 01:22:11,676
پێم وایە کە ئەمەیە
چانسێکی باشە

1755
01:22:11,927 --> 01:22:12,927
ئەو خۆی دەشارێتەوە، دەزانی؟

1756
01:22:16,015 --> 01:22:18,892
[ژنێک دەگری]

1757
01:22:21,478 --> 01:22:23,521
ئەه، ئێمە کێ دەناسین
کە لە تەکساسەوە هاتووە

1758
01:22:23,731 --> 01:22:24,731
کە بۆ مێیەرز کار دەکات؟

1759
01:22:24,940 --> 01:22:28,443
ئەه...یەک دوو ساڵ..
جیمی شاین.

1760
01:22:28,652 --> 01:22:30,361
- جیمی شاین.
- بەڵێ کاکە.

1761
01:22:30,696 --> 01:22:32,530
من لەهجەیەکی نایابی تەکساس دەکەم.
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی نایاب.

1762
01:22:32,740 --> 01:22:34,157
چاوەڕێ بکە تا گوێت لەم قسەیە دەبێت.

1763
01:22:34,366 --> 01:22:35,575
دایبگرە،
تکایە؟

1764
01:22:35,784 --> 01:22:37,160
ئەو هەوڵ دەدات دروستی بکات
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی!

1765
01:22:40,956 --> 01:22:42,498
ئەه، 2-1 ؟

1766
01:22:43,042 --> 01:22:44,292
3-3.

1767
01:22:47,755 --> 01:22:49,797
- سڵاو!
- هێی لێرە دەربکە.

1768
01:22:53,052 --> 01:22:54,344
هێی کاک مێیرز چۆنیت؟

1769
01:22:54,553 --> 01:22:55,386
ئەوە جیمی شاینە.

1770
01:22:55,596 --> 01:22:57,055
بەڵێ، ئێمە، ئەه، ئێمە دێینە سەرەوە بۆ ئێرە

1771
01:22:57,264 --> 01:22:58,389
بۆ یاری تۆپ،
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

1772
01:22:58,641 --> 01:22:59,682
بیرم کردەوە ڕەنگە تۆ
و میسۆسەکەت، دەزانی

1773
01:22:59,850 --> 01:23:01,935
حەز دەکات...
هەندێک ژەمی ئێوارە بخۆن، لێرە؟

1774
01:23:02,144 --> 01:23:03,603
(مێیرز)
'زۆر خۆشە
لە تۆ بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکەیت، جیمی.'

1775
01:23:03,812 --> 01:23:06,147
'چێکی باراناویمان پێ بدە
بۆ ئێستا چونکە، ئەه، میسۆس'.

1776
01:23:06,315 --> 01:23:07,523
'و منیش دەڕۆم.'
سبەی بۆ میامی.'

1777
01:23:07,733 --> 01:23:09,108
میامی؟ چی ئەو...
چی بە جەهەنەم

1778
01:23:09,318 --> 01:23:10,693
تۆ بۆ ئەوە دەچیتە میامی کاکە؟

1779
01:23:10,903 --> 01:23:12,070
(مێیرز)
'من دەچم بۆ چی..'

1780
01:23:12,279 --> 01:23:15,365
'چاوەڕوان بن، ئەمە کێیە بە جەهەنەم؟'

1781
01:23:15,574 --> 01:23:16,741
ئەمەیە، ئەه..

1782
01:23:18,535 --> 01:23:20,078
ئەوە Humpty Dumpty ە، تۆ کەر.

1783
01:23:24,541 --> 01:23:25,500
من دەتوانم باشتر بیکەم.

1784
01:23:27,044 --> 01:23:29,170
ئەگەر بچێتە میامی،
دەزانی، ئەوە تەواو.

1785
01:23:29,380 --> 01:23:30,672
ئەو لە دەوروبەری نابێت
دووشەممە بۆ ئەوەی فەرمانی دەستگیرکردنەکە هەبێت

1786
01:23:30,881 --> 01:23:31,839
خزمەتیان کرد.

1787
01:23:32,675 --> 01:23:33,967
پێویستە بیر بکەیتەوە
لە ڕێگەیەک بۆ ڕێگریکردن لێی.

1788
01:23:34,176 --> 01:23:35,510
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر شار بەجێبهێڵێت،
ئەمەیە.

1789
01:23:35,719 --> 01:23:36,761
بەڵێ. باشە.

1790
01:23:37,012 --> 01:23:37,971
یەکەم شت..

1791
01:23:38,180 --> 01:23:39,597
با بزانین
ڕێگایەک بۆ ڕێگریکردن لێی.

1792
01:23:40,349 --> 01:23:42,183
- ئایا من تەنها ئەوەم نەگوت؟
- ها؟

1793
01:23:42,393 --> 01:23:44,644
گاری مونسی.
گاری مونسی، ئەوە تەواو.

1794
01:23:44,812 --> 01:23:46,020
ئەو یەکێکیان قەرزاری منە.
دەزانی، بە ٥٠ دۆلار

1795
01:23:46,230 --> 01:23:47,438
من وا لێدەکەم بشکێت
قاچی پیرەمێردەکە.

1796
01:23:47,648 --> 01:23:48,815
- ئێستا ئەوە چۆنە؟
- ...لەسەر قاچێکی شکاو.

1797
01:23:49,024 --> 01:23:50,274
ئەوە چییە،
قاچی بشکێنێت؟

1798
01:23:50,484 --> 01:23:52,026
باشە، من دەگەم،
من دەگەم.

1799
01:23:52,236 --> 01:23:54,654
مەبەستم ئەوەیە بێهیوا بووم.
چەناگەی دەشکێنین.

1800
01:23:54,822 --> 01:23:56,322
نەخێر من نامەوێت
بۆ ئەوەی هەر شتێک لەسەری بشکێنێت.

1801
01:23:56,490 --> 01:23:58,574
ئێمە گۆشت پاککەرەوە نین.
ئێمە ئەفسەری جێبەجێکردنی یاساین.

1802
01:23:58,784 --> 01:24:00,451
- ناتەوێت ئازاری بدەیت.
- 'ئەوە لەبیر بکە.'

1803
01:24:02,037 --> 01:24:03,913
- لێمان دا لە ژنەکەی.
- هیچ توندوتیژییەک!

1804
01:24:04,123 --> 01:24:05,581
هیچ توندوتیژی! لیوا هەمیشە
لەگەڵ تۆدا دەگاتە توندوتیژی.

1805
01:24:05,791 --> 01:24:07,709
ئەو ناچێتە ناو نەخێر
ژنێکی ڕەش و شین لە دەرەوەی شار.

1806
01:24:07,918 --> 01:24:09,210
ئایا دەتوانیت وێنەی ئەم جوجکەیە بکەیت
چێک ئین بۆ ئەمریکانا؟

1807
01:24:09,420 --> 01:24:10,628
- ڕەش و شین؟
- وازی لێ بێنە، تۆ ماکین'--

1808
01:24:10,838 --> 01:24:12,422
ژنە ڕەش و شینەکە،
ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

1809
01:24:12,631 --> 01:24:13,548
وازم لێ بێنە.

1810
01:24:15,175 --> 01:24:17,593
- ئێستا، بلیتەکەم پێ بدە.
- چ بلیتێک؟ ئۆی.

1811
01:24:18,470 --> 01:24:20,805
گوێ بگرە، ئەها، دەتەوێت بچمە ژوورەوە
لەگەڵ تۆ، دەزانی؟

1812
01:24:21,015 --> 01:24:22,807
- کابرای باش، ڕۆتینی کەسی خراپ؟
- نەخێر تەنها بلیتەکەم پێ بدە.

1813
01:24:23,350 --> 01:24:24,183
باشە.

1814
01:24:25,436 --> 01:24:26,644
- ئای، هێی، ئەه، گوێ بگرە..
- ها؟

1815
01:24:26,937 --> 01:24:28,688
ئازیزم، ئەه، ئەگەر پێویستت بە منە

1816
01:24:28,897 --> 01:24:30,106
ئەه، دەزانی لە کوێ دەبم
لە ڕێدز، باشە؟

1817
01:24:30,357 --> 01:24:31,566
- بەڵێ ڕاستە.
- تا-تا.

1818
01:24:31,817 --> 01:24:32,775
باشە.

1819
01:24:44,496 --> 01:24:45,830
هەمووان دەرچوون!

1820
01:24:46,040 --> 01:24:47,999
ژن-گۆڕینەوەکان دەگەڕێنەوە
بۆ جێگاکانی خۆت!

1821
01:24:49,126 --> 01:24:49,876
تۆ چیت
لێرەدا دەیکەیت، ها؟

1822
01:24:50,085 --> 01:24:52,295
- باوکە!
- سڵاو! سڵاو! سڵاو!

1823
01:24:52,504 --> 01:24:53,796
لە ماڵەوە چی دەکەیت؟
جەهەنەم لێرە دەربهێنە!

1824
01:24:54,006 --> 01:24:55,339
لێرەدا 1 0 دۆلارە.
بڕۆ بۆ سینەما.

1825
01:24:55,549 --> 01:24:56,591
- لێرە دەربچن.
- پێشتر بینیومانە!

1826
01:24:56,842 --> 01:24:58,051
دەرەوە! دووبارە بیبینەوە.

1827
01:24:58,218 --> 01:24:59,844
باشە، جەهەنەمەکە بەدەست بهێنە
لێرە دەربچن!

1828
01:25:00,054 --> 01:25:01,971
دەرەوە، دەرەوە! هەمووان دەرچوون!
هەروەها تۆش.

1829
01:25:02,931 --> 01:25:04,182
چی بە جەهەنەم پێدەکەنیت
دەربارەی؟ لێرە دەربچن!

1830
01:25:04,391 --> 01:25:05,808
چی ڕوودەدات؟
منداڵەکان بۆ کوێ دەچن؟

1831
01:25:06,018 --> 01:25:08,186
- ئەوان دەچنە سینەما.
- ئاه، ئەوە شێتییە.

1832
01:25:09,688 --> 01:25:11,439
- کێشەی تۆ چییە؟
- لێرە بچۆرە ژوورەوە. دانیشە.

1833
01:25:12,107 --> 01:25:14,067
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ تۆ؟ ها؟

1834
01:25:14,276 --> 01:25:15,193
باشە. با وەریبگرین
ڕاست تا خاڵەکە.

1835
01:25:15,444 --> 01:25:17,320
- چ خاڵێک؟
- دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟

1836
01:25:17,529 --> 01:25:19,781
پێم وتیت. چووم
بۆ کۆبوونەوەی قوتابخانە.

1837
01:25:19,948 --> 01:25:21,657
- کۆبوونەوەی قوتابخانە؟
- بەڵێ. من چووم، بەڵێ.

1838
01:25:21,909 --> 01:25:24,202
لە کەیەوە هەیانە
کۆبوونەوەی قوتابخانە لە مۆتێلێکدا؟

1839
01:25:24,411 --> 01:25:25,578
کۆبوونەوەی قوتابخانەیان هەیە

1840
01:25:25,788 --> 01:25:27,663
i-لە هۆڵی قوتابخانە
وەک هەمیشە.

1841
01:25:27,873 --> 01:25:29,415
نازانم چی
تۆ باسی...

1842
01:25:29,750 --> 01:25:30,875
دانیشە!

1843
01:25:33,295 --> 01:25:35,338
دڵنیابە کە ناتەوێت
بۆ گۆڕینی چیرۆکەکەت؟

1844
01:25:35,547 --> 01:25:37,381
باشە،
کۆبوونەوەی قوتابخانەکەیان هەبوو

1845
01:25:37,591 --> 01:25:39,008
لە باخچەی ئاژەڵان لە قەفەزی زیبرادا.

1846
01:25:39,218 --> 01:25:40,426
پاشان چیت دەکرد
لە ڕاهێنەری سوور

1847
01:25:40,636 --> 01:25:41,677
دوێنێ شەو مۆتۆر لۆج خانم؟

1848
01:25:41,929 --> 01:25:43,346
لە کۆبوونەوەی قوتابخانە بووم

1849
01:25:43,597 --> 01:25:44,764
شەوی ڕابردوو لە هۆڵی هۆڵ.

1850
01:25:44,973 --> 01:25:47,016
ئۆتۆمبێلەکەت لە...
کۆشکی مۆتۆری ڕاهێنەری سوور!

1851
01:25:47,226 --> 01:25:49,936
کەواتە چی؟ من قەرزم دا
ئۆتۆمبێلەکەم بۆ لویس.

1852
01:25:50,145 --> 01:25:52,396
- ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز داوە بە لویس؟
- قەرزم بە لویس دا.

1853
01:25:52,606 --> 01:25:55,066
- ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز داوە بە لویس؟
- قاتی سەرەوە. لویس. بەڵێ.

1854
01:25:55,359 --> 01:25:57,235
باشە. هەر لەوێ دابنیشە.
مەجوڵێن.

1855
01:25:57,444 --> 01:25:58,319
من ناجووڵێم.

1856
01:26:02,116 --> 01:26:03,241
لویس!

1857
01:26:03,450 --> 01:26:05,993
- لویس!
- 'چی؟'

1858
01:26:06,203 --> 01:26:07,870
ئایا کۆنسوێلا قەرزی پێداویت
دوێنێ شەو ئۆتۆمبێلەکەی؟

1859
01:26:08,080 --> 01:26:09,372
(لویس)
'با قسەی لەگەڵ بکەم.'

1860
01:26:09,581 --> 01:26:11,499
هەرگیز گرنگی بەو کچە مەدە!
من لێرە قسەکان دەکەم.

1861
01:26:11,667 --> 01:26:13,167
ئایا کۆنسوێلا قەرزی پێداویت
دوێنێ شەو ئۆتۆمبێلەکەی؟

1862
01:26:13,335 --> 01:26:15,878
لویس، بڕۆ پێشەوە و...
ڕاستییەکەی پێ بڵێ.

1863
01:26:16,088 --> 01:26:17,755
درۆ مەکە.
تەنها ڕاستیەکان بڵێ.

1864
01:26:17,965 --> 01:26:19,966
ئایا کۆنسوێلا قەرزی پێداویت
دوێنێ شەو ئۆتۆمبێلەکەی؟

1865
01:26:20,175 --> 01:26:23,427
(لویس)
'باشە! من قەرزم کرد
دوێنێ شەو ئۆتۆمبێلی وێستگە!'

1866
01:26:23,720 --> 01:26:24,929
بۆ کوێ چووی؟

1867
01:26:25,097 --> 01:26:27,515
(لویس)
'بۆ کۆشکی مۆتۆری ڕاهێنەری سوور.'

1868
01:26:27,724 --> 01:26:31,018
- لەگەڵ کێ بوویت؟
- هیچ شتێکی نەفرەتی تۆ!

1869
01:26:33,188 --> 01:26:34,814
- ئێستا دەتوانم هەستم؟
- هەر لەوێ دابنیشە.

1870
01:26:35,023 --> 01:26:37,233
(کۆنسوێلا)
'من ناجووڵێم...مس.'

1871
01:26:41,572 --> 01:26:43,698
سەرجەنت بین،
هەواڵگری 2-1 , تکایە.

1872
01:26:45,576 --> 01:26:46,409
(فریبی)
'بەڵێ؟'

1873
01:26:46,952 --> 01:26:49,120
فریبی؟
ئەو خەریکە وەڵامەکانی بۆ دێتە پێشەوە.

1874
01:26:49,329 --> 01:26:50,371
وەڵامی هەیە
بۆ هەموو شتێک.

1875
01:26:50,581 --> 01:26:51,747
نازانم
چی جەهەنەمێک بکەم.

1876
01:26:53,542 --> 01:26:55,042
بە پارەی تەلەفۆنەکە لێی بدە.

1877
01:27:06,471 --> 01:27:09,223
لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠١٩.
345 یەکەی پەیام هەیە

1878
01:27:09,433 --> 01:27:10,808
بۆ باخچەی لاندسکیپی ئەکمێ.

1879
01:27:11,018 --> 01:27:12,185
ئێستا، ئەگەر بتەوێت
بۆ ئەوەی بەیانیان لە ژیاندا بێت

1880
01:27:12,394 --> 01:27:13,853
دەست دەکەیت بە هاتنە سەرەوە
لەگەڵ چەند وەڵامێک.

1881
01:27:16,231 --> 01:27:19,150
ل-ل دەزانم ئەوە چییە بەڵام ل-ل
نایەوێت باسی ئەوەت بۆ بکەم

1882
01:27:19,359 --> 01:27:21,402
چونکە وێران دەکات
سەرسوڕمانەکە.

1883
01:27:21,612 --> 01:27:23,321
بەردەوام بە.
سوپرایزەکە تێک بدە.

1884
01:27:24,489 --> 01:27:25,615
ڕ-بەڕاستی، من سوپرایزەکەم دەوێت--

1885
01:27:25,824 --> 01:27:28,367
- ئێستا. سوپرایزەکە تێک بدە.
- باشە.

1886
01:27:28,577 --> 01:27:30,494
- زۆر بە ئاسانی دەتوانم وەڵامی ئەمە بدەمەوە.
- بەردەوام بە.

1887
01:27:30,704 --> 01:27:32,371
تۆ ئەو هەموو پیسییە دەزانیت
لە حەوشەی ماڵەوە؟

1888
01:27:32,581 --> 01:27:33,247
ئای بەڵێ.

1889
01:27:33,582 --> 01:27:35,541
باشە، من بەدەست دەهێنم
چەمێک لەوێ دانرا

1890
01:27:35,751 --> 01:27:38,085
و لەوێش دەبێت
چوار دار لیمۆ

1891
01:27:38,253 --> 01:27:40,338
لەم لاوە ڕیز بوون
لە ماڵەکە.

1892
01:27:40,589 --> 01:27:41,881
ئێمە دەبێت...
سیاجێکی زنجیر بەستراو

1893
01:27:42,174 --> 01:27:43,507
بە درێژایی ڕێگاکە دەڕوات
لە دەوری پشتەوە

1894
01:27:43,800 --> 01:27:45,676
لەگەڵ دارستانی گوڵ
بە درێژایی کات لە پێشەوە

1895
01:27:45,886 --> 01:27:48,596
بۆ ئەوەی ئەو حەوشەیە سەیر نەکات
وەکو کۆشکی بەراز چیتر.

1896
01:27:49,890 --> 01:27:50,723
وە کێ پارەی ئەمە دەدات؟

1897
01:27:50,933 --> 01:27:51,682
کوا پارەکە
لە هاتنی؟

1898
01:27:51,892 --> 01:27:53,184
ئایا هاتووی
بۆ میراتێک

1899
01:27:53,352 --> 01:27:54,852
یان دزی کردووە
لە پارەی بەقاڵییەوە یان چی؟

1900
01:27:55,020 --> 01:27:56,604
'ئەوە بەهای یەک هەزار دۆلارە
لە شتگەلێک کە باسی دەکەیت.'

1901
01:27:56,772 --> 01:27:58,064
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت
پێت بڵێم، ئەوە چییە

1902
01:27:58,273 --> 01:27:59,941
هەموو ئەم پەیوەندیانە بۆ ئەکمێ...

1903
01:28:00,609 --> 01:28:01,984
چەند کاتژمێرێکم بەسەر بردووە
بە تەلەفۆن

1904
01:28:02,236 --> 01:28:03,569
قسەکردن لەگەڵ کابرا بۆ ناوی.

1905
01:28:03,862 --> 01:28:04,779
ئەو دراوسێیە.

1906
01:28:04,988 --> 01:28:06,322
ئەو کابرایەی کە دوو سەگە سپییەکەی لەگەڵدایە.

1907
01:28:07,282 --> 01:28:09,617
قسەم لەگەڵ کرد تا پێمان بدات
موزایەدەیەکی گەورە.

1908
01:28:09,952 --> 01:28:10,826
سێ سەد دۆلار.

1909
01:28:11,036 --> 01:28:12,620
ئێمە بە تێچوون بەدەستی دەهێنین.

1910
01:28:12,829 --> 01:28:15,581
ئێمە دروست دەکەین، دەزانی،
پارەدان بە بڕی 1 0 دۆلار لە مانگێکدا.

1911
01:28:16,291 --> 01:28:18,084
- دەتەوێت پلانەکان ببینیت؟
- نامەوێت پلانەکان ببینم.

1912
01:28:18,293 --> 01:28:19,460
- 'ئۆه، وەرە. پلانەکان ببینە.'
- نامەوێت بیانبینم.

1913
01:28:19,670 --> 01:28:20,795
- نامەوێت پلانەکان ببینم.
- دڵنیا. منیش نیشانت دەدەم.

1914
01:28:21,004 --> 01:28:22,296
نامەوێت پلانەکان ببینم!

1915
01:28:22,506 --> 01:28:24,006
نامەوێت ببینم
پلانە نەفرەتیەکان.

1916
01:28:24,216 --> 01:28:25,800
چەند جار دەبێت بڵێم
تۆ؟ لە پێناو مەسیح دابنیشە!

1917
01:28:26,009 --> 01:28:27,301
باشە. باشە، باشە.

1918
01:28:27,511 --> 01:28:28,719
- بەڵێ.
- دیسانەوە بەڕاستی؟

1919
01:28:34,226 --> 01:28:35,935
کاتێک ڕۆیشتیت
ماڵەکە دوێنێ شەو

1920
01:28:37,604 --> 01:28:39,522
چوومە ناو حەمامەکە،
و لەناو دۆشەکەکەدا سەیرم کرد

1921
01:28:39,731 --> 01:28:41,565
و شتەکەت نەما.

1922
01:28:41,775 --> 01:28:43,484
- چ شتێک؟
- شتەکەت!

1923
01:28:43,735 --> 01:28:45,403
چ شتێک..
نازانم--

1924
01:28:45,654 --> 01:28:47,029
دەزانی چی
من باسی...

1925
01:28:47,281 --> 01:28:48,823
نەخێر، بەڕاستی من نایزانم.
تۆ چ شتێکیت--

1926
01:28:49,032 --> 01:28:50,741
(فریبی)
'شتەکەت نەمابوو
لە دۆشەکەوە!'

1927
01:28:50,951 --> 01:28:52,910
- لە حەمام.
- لە دۆشکەی حەمامدا!

1928
01:28:53,120 --> 01:28:55,997
- ئەوە چ شتێکە؟ ئێستا چی--
- شتەکە! شتەکە!

1929
01:28:56,206 --> 01:28:58,749
- چ شتێک؟ پێم بڵێ چی--
- شتە نەفرەتییەکە!

1930
01:28:59,001 --> 01:29:00,543
زۆر شت لەوێدا دەهێڵمەوە.
ماکیاژەکەم، لوولەی برژانگەکەم--

1931
01:29:00,752 --> 01:29:01,794
دەزانی باسی چی دەکەم.

1932
01:29:01,962 --> 01:29:03,087
باسی چی دەکەیت؟

1933
01:29:03,297 --> 01:29:04,714
تۆ بە تەواوی دەزانیت
ئەوەی من باسی دەکەم!

1934
01:29:04,923 --> 01:29:06,799
شتەکەت نەمابوو!

1935
01:29:07,009 --> 01:29:08,342
دەبێت پێم بڵێیت
چ شتێک..

1936
01:29:08,343 --> 01:29:09,677
زە بۆلسا دی ئاگوا.

1937
01:29:09,886 --> 01:29:11,637
[پێدەکەنێت]

1938
01:29:11,805 --> 01:29:14,223
ها-ها-ها! بەڵێ!

1939
01:29:14,433 --> 01:29:17,184
ڕێگەی دەرچوونت پێبکەنە
لەو یەکە، کۆرپە. ها-ها!

1940
01:29:17,394 --> 01:29:19,103
- جانتای دوشەکەم؟
- بەڵێ.

1941
01:29:19,313 --> 01:29:20,521
باوەڕم پێی نییە.

1942
01:29:20,731 --> 01:29:22,064
[بە پێکەنینەوە]

1943
01:29:24,192 --> 01:29:27,069
وەرە چیکادی، من نیشان دەدەم
تۆ لە کوێ ئەم جانتای دوش..

1944
01:29:27,321 --> 01:29:30,614
شتەکە، ئەوەیە. لەوێ.
ئەگەر لە ماڵەوە بوویتایە، دەتبینی.

1945
01:29:30,824 --> 01:29:34,118
ئێستا، دوو کون، سێ کون،
هێشتا دەمتوانی بەکاری بهێنم

1946
01:29:34,328 --> 01:29:35,786
بەڵام چوار کون،
زۆر درەنگ بوو.

1947
01:29:35,996 --> 01:29:37,621
زیاتر چوونە دەرەوە لە چوونە ژوورەوە.

1948
01:29:37,831 --> 01:29:41,459
بۆیە ناچار بووم دوای...
نۆ ساڵ خزمەتکردنی دڵسۆزانە.

1949
01:29:41,668 --> 01:29:43,336
من هێما دەکەم ڕەنگە
ئەگەر بەختم باش بێت

1950
01:29:43,545 --> 01:29:47,340
نوێم بۆ دەکڕیت
شتێک بۆ جەژنی کریسمس، ها؟

1951
01:29:47,549 --> 01:29:48,883
ئاکوی. شتەکە.

1952
01:29:59,102 --> 01:29:59,894
ئێستا چی؟

1953
01:30:01,730 --> 01:30:03,105
سەیری بکە، ئەها؟

1954
01:30:04,316 --> 01:30:06,108
دوێنێ بەیانی
تۆ چوویتە بازاڕ.

1955
01:30:06,526 --> 01:30:07,360
ئەوە ڕاستە.

1956
01:30:08,487 --> 01:30:10,071
وە ئەم ڕاکردنە، ڕاست لێرە..

1957
01:30:10,906 --> 01:30:12,656
...لە سەر قاچی چەپ بوو.

1958
01:30:12,866 --> 01:30:14,283
دوو سەعات!

1959
01:30:14,493 --> 01:30:16,410
تۆ دوو کاتژمێر نەمابوویت

1960
01:30:16,620 --> 01:30:18,662
و کاتێک هاتیتەوە
لەگەڵ بوتڵێک کرێم--

1961
01:30:18,955 --> 01:30:20,081
زۆر قەرەباڵغ بوو،
فرۆشگاکە. بەڵێ.

1962
01:30:20,248 --> 01:30:22,416
بەڵێ. دوو کاتژمێر
بۆ بوتڵێک کرێم.

1963
01:30:22,626 --> 01:30:24,335
- لیوا قەرەباڵغ بوو، پێت دەڵێم.
- گوێم لێتە.

1964
01:30:24,544 --> 01:30:26,754
ئەم ڕاکردنە ئیتر نەبوو
لەسەر قاچی چەپ

1965
01:30:26,755 --> 01:30:29,006
بەڵام بە جۆرێک لە جۆرەکان بە شێوەیەکی سیحراوی هەیبوو
ڕۆیشت بۆ قاچی ڕاست.

1966
01:30:29,216 --> 01:30:31,717
ئێستا چی ڕوویدا؟ تۆ کەوتیتە خوارەوە
و قاچەکانت ئاڵۆز بوون؟

1967
01:30:31,885 --> 01:30:35,888
نەخێر نەخێر من، ئەه، چووم
بۆ ژووری خانمان.

1968
01:30:36,098 --> 01:30:37,515
ئەوە تەنها شتێکە. باشە؟

1969
01:30:38,266 --> 01:30:40,518
بە درێژایی ڕێگاکە نایانبەیت
لە ژووری خانمان کوژاوەتەوە.

1970
01:30:40,769 --> 01:30:42,937
چۆن دەزانی؟
چۆن ئەوە دەزانیت؟

1971
01:30:43,146 --> 01:30:45,272
تا ئێستا خانمێکتان بینیوە
لە ژووری خانمان ئەنجامی بدە؟

1972
01:30:45,524 --> 01:30:46,732
چی، ئەو خەزانە، فریبی
چاوت لێکردۆتەوە

1973
01:30:46,942 --> 01:30:48,567
لە ژوورەکانی خانمان کە ژنان
بچیتە ناو حەمامەوە؟

1974
01:30:48,735 --> 01:30:50,236
-کەس دایانناکەنێت.
- ئەوە قێزەونە.

1975
01:30:50,445 --> 01:30:52,571
چییە کە تۆ و فریبی
بەهەر حاڵ هەموو کاتێک دەیکەن؟

1976
01:30:52,781 --> 01:30:55,074
نەخێر، ئێستا زانیم بۆچی نەتکردووە
لە دوو مانگدا دەستی لێدام.

1977
01:30:55,242 --> 01:30:57,284
تۆ سەرقاڵی سەیر و سەمەرەیت
لە ژوورەکانی خانمان.

1978
01:30:57,494 --> 01:30:58,244
ئەو شتە چەوتەم پێ مەدە!

1979
01:30:58,453 --> 01:31:00,037
کەس نایانبات
هەموو ڕێگایەک..

1980
01:31:00,247 --> 01:31:02,289
باشە. من ئەوەت پێ دەبەخشم.

1981
01:31:02,499 --> 01:31:04,208
دەتەوێت بیبیستیت
بەڕاستی بۆچی داکەندم؟

1982
01:31:04,418 --> 01:31:05,835
زۆرم پێ خۆشە ئەگەر پێم بڵێیت
بۆچی پێشتر داکەندوتە.

1983
01:31:06,044 --> 01:31:07,044
باشە، باشە.
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

1984
01:31:07,337 --> 01:31:08,838
دەمەوێت بیبیستم.

1985
01:31:09,089 --> 01:31:11,173
من بەدوای شووشەکەدا دەگەڕام
لە کرێم، دەزانی.

1986
01:31:11,383 --> 01:31:15,344
بۆیە لەسەر نزمێک چەقۆکێش بووم
ڕەفە بەدوای براندەکەمدا دەگەڕێم

1987
01:31:15,929 --> 01:31:17,847
و ئەم منداڵە
فڕێیدا بەسەرمدا.

1988
01:31:18,056 --> 01:31:20,266
- هم.
- لە خوارەوەی شانەکانم، دەزانی.

1989
01:31:20,475 --> 01:31:23,269
وە دایکەکە زۆر...
شەرمەزار و داوای لێبوردن دەکات

1990
01:31:23,478 --> 01:31:25,146
و هەوڵیدا بیسڕێتەوە
لەگەڵ شانە

1991
01:31:25,147 --> 01:31:27,940
بۆیە لە کۆتاییدا ئێمە سێ کەس
چووە ژووری خانمان

1992
01:31:28,150 --> 01:31:31,110
لەو کاتەدا،
پانتۆڵەکەم داکەند

1993
01:31:31,319 --> 01:31:32,862
شۆردیانەوە دەرەوە
لە حەوزەکەدا

1994
01:31:33,071 --> 01:31:34,321
با وشک ببن

1995
01:31:34,531 --> 01:31:36,157
و پاشان دایانمنا
جارێکی تر بگەڕێوە سەر

1996
01:31:36,366 --> 01:31:38,409
بەڕواڵەت پاشەکشە،
بۆیە ڕاکردنەکە جووڵەی کرد.

1997
01:31:38,577 --> 01:31:40,411
چیت دانا
ئەوان گەڕانەوە لەسەر بۆ؟

1998
01:31:40,704 --> 01:31:42,204
- گاڵتە دەکەیت؟
- نەخێر.

1999
01:31:43,165 --> 01:31:44,498
پێت وایە من بەدەوریدا ڕادەکردم
بەبێ کۆرتی لەبەر؟

2000
01:31:44,708 --> 01:31:45,791
تۆ چ پیاوێکیت؟

2001
01:31:46,001 --> 01:31:47,793
من تووشی شۆک بووم کە
تەنانەت ئەوەت لێ پرسیم.

2002
01:31:48,003 --> 01:31:50,963
فریبی ئەوەم لێ دەپرسی،
ئەو ژیانە نزمە، بەڵام هاوسەرەکەم نییە.

2003
01:31:51,173 --> 01:31:52,506
بەڕاستی تووشی شۆک بووم.

2004
01:31:53,008 --> 01:31:55,050
بێگومان من دامنا
پانتۆڵەکە گەڕایەوە سەر.

2005
01:32:00,223 --> 01:32:01,765
تۆ ئەوەندە داماو نیت،
تۆیت؟

2006
01:32:03,310 --> 01:32:05,978
نەخێر...من داماو نیم.

2007
01:32:06,188 --> 01:32:07,521
دەبێت زیرەک بم..

2008
01:32:08,690 --> 01:32:10,983
...'چونکە من هاوسەرگیریم کردووە
بۆ ئەم پۆلیسە زیرەکە.

2009
01:32:11,651 --> 01:32:13,486
من توانای ئەوەم نییە
بۆ ئەوەی داماو بیت.

2010
01:32:13,695 --> 01:32:15,154
پێم دەڵێی
ڕاستیەکان؟

2011
01:32:16,031 --> 01:32:19,492
نەخێر بێگومان نەخێر.
هەمووی درۆیە.

2012
01:32:19,951 --> 01:32:20,951
باشە؟

2013
01:32:23,705 --> 01:32:25,247
تۆ ئەوەندە داماو نیت،
تۆیت؟

2014
01:32:26,791 --> 01:32:29,293
[مۆسیقای ئامێری]

2015
01:32:44,518 --> 01:32:46,519
بەچکە جرجەکان چۆنن، کاک مێیرز؟

2016
01:32:46,728 --> 01:32:49,730
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'...و یەکەم دابەزین
لە هێڵی 45 یاردەمان.'

2017
01:32:49,940 --> 01:32:51,899
'وە تەنانەت لە کاتێکدا پێنج خولەک ماوە.'
لەم چارەکی یەکەمدا'

2018
01:32:51,900 --> 01:32:53,484
'ستاندەکان نین
تەواو پڕ بووە.'

2019
01:32:53,693 --> 01:32:55,694
'ئەو قەرەباڵغییە زۆرەی کە...
هەوڵی گەیشتن بە یاریگا'

2020
01:32:55,904 --> 01:32:58,989
'هاتوچۆی هێناوەتە...
وەستانێکی ڕاستەقینە لە دەرەوە.'

2021
01:33:00,242 --> 01:33:02,326
[فیشەکە دەدات].
هێی، کوبەی گۆشت!

2022
01:33:02,577 --> 01:33:04,411
چی دەکەیت،
دزینی ئۆتۆمبێلەکە؟

2023
01:33:06,206 --> 01:33:08,207
هەموویان چین
slobs هاوار لەسەر؟

2024
01:33:08,792 --> 01:33:10,459
ئاه، نازانم،
کاک مێیرز.

2025
01:33:10,710 --> 01:33:12,169
هێشتا هیچ گۆڵێک نییە.

2026
01:33:12,462 --> 01:33:14,755
تۆپەکەی لە 38 وەرگرت.

2027
01:33:14,965 --> 01:33:16,423
ئای بەڵێ؟ 38 هی کێ؟

2028
01:33:16,633 --> 01:33:19,677
ئەه...م-نازانم.

2029
01:33:20,595 --> 01:33:23,222
بەڵێنم بە براکەت دا
من ئاگاداری تۆ دەبووم

2030
01:33:23,431 --> 01:33:24,765
هەروەها تۆش دەوستیت
یاریکردنی حەوزی گیرفان

2031
01:33:24,975 --> 01:33:27,518
دەستەکانت لەسەر تایەی ئۆتۆمبێلەکە بهێڵەرەوە
و بە هێواشی لێبخوڕیت!

2032
01:33:28,103 --> 01:33:29,728
یان ئەوە
زۆرە بۆ پرسیارکردن؟

2033
01:33:29,938 --> 01:33:31,313
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'...دەست لێدانێک،
و، ئای، چ کەڵەکەکە'.

2034
01:33:31,523 --> 01:33:33,274
'ڕاست لە هێڵەکەدا
لە scrimmage، هیچ قازانجێک.'

2035
01:33:33,483 --> 01:33:35,234
'دووەم و گۆڵ
بۆ تەکساسەکان..'

2036
01:33:35,443 --> 01:33:39,738
سڵاو، کاک مێیرز،
سەگەکە، ئەه، هێشتا پیسایی دەکات؟

2037
01:33:40,282 --> 01:33:42,533
(فریبی)
'گریمان، ئەه، گریمان
ئێمە منداڵەکان دەگرین، دەبینیت؟'

2038
01:33:42,742 --> 01:33:44,535
'لە هۆتێلێکدا لێیان بچەسپێنەر.
ئێمە نایکەین، ئازاریان نادەین'.

2039
01:33:44,744 --> 01:33:46,453
'تۆ لەگەڵیان دادەنیشیت.
خزمەتگوزاری ژووریان بۆ دەست دەکەوێت.'

2040
01:33:46,663 --> 01:33:47,830
دەزانی ئەوە چییە؟
ڕفاندن.

2041
01:33:48,039 --> 01:33:48,872
مەبەستم ئەوەیە، لانیکەم،
من-من باشتر دەبم.

2042
01:33:49,165 --> 01:33:50,666
- 'ئەوە ناتوندوتیژییە.'
- 'تۆ کەیسێکی گوێزی نەفرەتیت.'

2043
01:33:50,917 --> 01:33:52,960
تۆ ناوم لێدەنێیت لە کاتێکدا من...
داهاتوو دەچێتە ناو ئاودەست.

2044
01:33:53,169 --> 01:33:54,628
- سڵاو. وەرە.
- ها؟

2045
01:33:56,923 --> 01:33:58,382
(مێینە
'خوای من،
ئەمڕۆ ئەوەندە ئارامە'

2046
01:33:58,592 --> 01:34:00,301
'وەک لەندەن لە پارکەکاندا.'

2047
01:34:01,011 --> 01:34:02,886
(فریبی)
گۆڵی لەسەر یاریزانێکی فراوان تۆمارکرد،
ئەو پیرە گەوادە پیسە.

2048
01:34:03,096 --> 01:34:03,971
سەیری خۆت بکە.

2049
01:34:04,806 --> 01:34:06,849
پێویستی بە دوو کوڕ دەبێت
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە داگیرساندن و کوژاندنەوە.

2050
01:34:19,696 --> 01:34:21,822
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'...چوارەم و سێ
و سەیری پەراوێزەکان دەکات'.

2051
01:34:21,990 --> 01:34:23,449
'و لێرەدا دێت
یەکەی گۆڵی یاریگا.'

2052
01:34:23,658 --> 01:34:24,992
ژیانێکی باشم دەستکەوت.

2053
01:34:26,202 --> 01:34:27,578
ژنێکی جوان.

2054
01:34:28,663 --> 01:34:30,289
من گەیشتمە ئەوەی کە بەدەوری خۆمدا گێل بکەم
لەگەڵ هەندێک هاستلەر

2055
01:34:30,457 --> 01:34:32,124
لە پارکەکەدا و سەیر بکە
چیم دەست دەکەوێت.

2056
01:34:32,334 --> 01:34:34,460
ئای ئێستا دەمت دابخە
و گوێم لێ بگرە کاک مێیرز.

2057
01:34:34,669 --> 01:34:38,380
تەنها 200 هەزار دۆلارم دەوێت بە کاش،
و ئێستا دەمەوێت.

2058
01:34:38,590 --> 01:34:41,842
٢٠٠ هەزار دۆلار؟ چی بە جەهەنەم دەکەیت
پێت وایە من، هێڵی ئاسمانی ئەمریکی؟

2059
01:34:42,010 --> 01:34:44,178
چی، تۆ
ڕفاندنی ئۆتۆمبێلێکی جۆری مێرسیدس؟

2060
01:34:44,387 --> 01:34:46,430
من لە کوێ دەگەم
لە ڕۆژێکی یەکشەممەدا ٢٠٠ هەزار دۆلار؟

2061
01:34:46,640 --> 01:34:48,265
لە هەفتەنامەکەتەوە
کۆکردنەوەکان، بەڕێز مێیرز.

2062
01:34:48,475 --> 01:34:49,683
ئێستا تکایە گەمژە مەبن
و یاریکردن

2063
01:34:49,893 --> 01:34:51,393
چونکە من گرنگی پێنادەم
ئەگەر بتکوژم یان نا.

2064
01:34:51,603 --> 01:34:54,063
سەرۆک. گۆڵێکی مەیدانیمان تۆمار کرد.
ئێمە سێ بۆ هیچین.

2065
01:34:54,314 --> 01:34:55,356
ئایا بێدەنگ دەبوویت و لێدەخوڕیت!

2066
01:34:55,523 --> 01:34:56,857
ئێستا لە چەند خولەکێکدا،
تۆ یەکتر دەبینیت

2067
01:34:57,025 --> 01:34:58,859
یەک دوو هاوڕێت
لە تۆرینۆیەکی شین

2068
01:34:59,110 --> 01:35:01,153
و یەکێکیان دەڕوات
بۆ ئەوەی جانتایەکت پێ بدات

2069
01:35:01,363 --> 01:35:03,364
و من یەکلایی دەبمەوە
بۆ هەر شتێک کە تێیدایە.

2070
01:35:03,573 --> 01:35:05,949
دەبینیت، دەزانم
زۆر شت دەربارەی تۆ.

2071
01:35:06,701 --> 01:35:08,535
بیجوڵێنە!
بیجوڵێنە، ئەی؟

2072
01:35:08,703 --> 01:35:09,787
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ تۆ؟

2073
01:35:11,456 --> 01:35:15,000
سەیرکە خانم، هەموو شتێک
لەم هەفتەیەدا گۆڕاوە.

2074
01:35:15,210 --> 01:35:17,836
کۆبوونەوە نییە، نییە
تۆرینۆی شین و هیچ کوڕێک

2075
01:35:18,046 --> 01:35:21,382
و جانتایەکیش نییە
چونکە ئەم هەفتەیە

2076
01:35:21,591 --> 01:35:23,133
زۆر بووە
لە گەرمی زیادە.

2077
01:35:23,343 --> 01:35:24,927
ئاه، پشوویەکم پێ بدە.

2078
01:35:26,012 --> 01:35:28,722
ئێستا، گوێ بگرە، پیرە پیاو،
تۆ لەوێ سەرەوە بە کوڕەکەت دەڵێیت

2079
01:35:28,723 --> 01:35:31,100
بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێل بمانباتە ئۆفیسەکەت
چونکە ئەگەر کۆکردنەوە نەبێت

2080
01:35:31,309 --> 01:35:33,560
واتە پارەکە هی...
پێشتر لە سەیفەکەی دیوارەکەدایە

2081
01:35:33,728 --> 01:35:36,438
چاوەڕێی بانکە
بۆ کردنەوەی ڕۆژی دووشەممە.

2082
01:35:36,648 --> 01:35:39,024
- سەلامەتی دیوارە؟
- لە پشتی شاگالەوە.

2083
01:35:40,527 --> 01:35:43,362
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].

2084
01:35:43,571 --> 01:35:45,531
[قسەی نادیار].

2085
01:35:45,740 --> 01:35:46,740
(نێرینە
ئارام بگرە، دەگەیتە یارییەکە.

2086
01:35:46,950 --> 01:35:48,784
'یارییەکە باسی چییە!'

2087
01:35:50,537 --> 01:35:52,788
(نێرینە
'وەرە، سواری ئۆتۆمبێلەکە،
دەیکەیت؟'

2088
01:35:52,997 --> 01:35:54,790
(نێرینە
'تۆ لە ئۆتۆمبێلی شیڤی شین،
هیچ نمرەیەک؟'

2089
01:35:59,462 --> 01:36:01,338
(نێرینە
'هەی، وەرە،
بیجوڵێنە، کەر!'

2090
01:36:10,974 --> 01:36:12,182
ڕۆژانە سێوێک، ها؟

2091
01:36:14,269 --> 01:36:15,185
(فاسۆلیا)
'سڵاو.'

2092
01:36:16,354 --> 01:36:17,229
'ئەو تەنها زەردەخەنەی بۆ کردم.'

2093
01:36:17,439 --> 01:36:18,397
چی؟

2094
01:36:18,606 --> 01:36:19,940
تەنها زەردەخەنەی بۆ کردم.

2095
01:36:20,984 --> 01:36:22,067
- ئەوەندە فراوانە لەوێ؟
- بەڵێ.

2096
01:36:23,236 --> 01:36:25,487
کەواتە چی؟ ئەو کچە قحبەیە.

2097
01:36:25,655 --> 01:36:26,905
مەبەستت چییە
ئەو کچە قحبەیە؟

2098
01:36:27,115 --> 01:36:28,407
- ئەو پارچە میوەیەک دەخوات؟
- بەڵێ.

2099
01:36:28,616 --> 01:36:31,076
باشە قحبەکان زۆر گەورەن
لەسەر میوە. ئەوە دەزانیت؟

2100
01:36:32,871 --> 01:36:34,580
لە کوێ دەگەیت
ئەو هەموو شتە گەوادانەیە؟

2101
01:36:34,789 --> 01:36:37,040
ئەو لەوێ دانیشتووە.
ئەو لەگەڵ سێ منداڵدا لەوێیە.

2102
01:36:37,208 --> 01:36:38,876
کەواتە چی؟ مەبەستت چییە،
قحبە ناتوانن منداڵیان هەبێت؟

2103
01:36:39,043 --> 01:36:40,210
ها؟ بیر لە کوێ دەکەیتەوە
ئەوان لێیەوە دێن؟

2104
01:36:40,420 --> 01:36:41,545
پێت وایە پیناتایەکت لێداوە
بە دارێکەوە

2105
01:36:41,755 --> 01:36:43,213
و دەکەونە دەرەوە
یان شتێک؟

2106
01:36:46,760 --> 01:36:49,052
[قسەی نادیار].

2107
01:36:58,563 --> 01:36:59,730
بمبە بۆ یاریگا.

2108
01:37:02,942 --> 01:37:05,068
خانمەکە ببە
بۆ یاریگا.

2109
01:37:05,403 --> 01:37:07,321
یاریگا؟ بەڵێ.

2110
01:37:08,156 --> 01:37:10,783
مەسەلەکە چییە ئەی تۆ نا
دەتەوێت لە یاری تۆپ بێبەش بیت؟

2111
01:37:11,075 --> 01:37:12,910
ئای، وا نییە
یاری تۆپ، ئازیزم.

2112
01:37:13,995 --> 01:37:15,162
من تەنها قەرەباڵغیم خۆشدەوێت.

2113
01:37:15,371 --> 01:37:16,955
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'ئەوە ڕێگری لێ کراوە!'

2114
01:37:17,165 --> 01:37:19,833
'بلۆکێکی نایاب لە 45.
بەرەو هێڵی دوور دەڕوات'.

2115
01:37:20,043 --> 01:37:22,294
'لە 25، 20، 1 0، 5--'.

2116
01:37:23,213 --> 01:37:24,880
(ڕۆزن)
'باشە کوڕان، ئەمە ڕۆزنە.'

2117
01:37:25,089 --> 01:37:26,632
'ئێمە تەنها هەڵمانگرت
مۆتلی لە فڕۆکەخانە.'

2118
01:37:26,841 --> 01:37:29,510
'تۆ فەرمانی دەستگیرکردنەکەت وەرگرتووە.
بڕۆ پیاوەکەت وەربگرە.'

2119
01:37:29,719 --> 01:37:31,970
(پیاوێک لە ڕادیۆ)
'باشە، لێرە سەید دێت
بۆ ئەوەی خاڵە زیادەکە تاقیبکاتەوە.'

2120
01:37:32,180 --> 01:37:33,722
'هاریس دەیگرێت.'

2121
01:37:37,185 --> 01:37:38,977
[ئاگرین دەگری].

2122
01:37:41,981 --> 01:37:43,816
[تایەکان دەقیژێنن].

2123
01:37:51,658 --> 01:37:53,367
[بق لێدان، گریانی].

2124
01:37:59,999 --> 01:38:01,333
(نێرینە
'هەی، چۆنە لەگەڵ سواربوون؟'

2125
01:38:02,210 --> 01:38:03,252
(نێرینە
'ئەو دۆڕاوە!'

2126
01:38:07,215 --> 01:38:08,757
چیت کرد؟
لێرە چی دەگوزەرێت؟!

2127
01:38:09,050 --> 01:38:10,843
من ئەوە بووم
هەوڵ دەدات پێت بڵێم.

2128
01:38:11,135 --> 01:38:12,719
هەر بۆیە هەڵوەشاندەوە
پیکاپەکە.

2129
01:38:12,929 --> 01:38:14,096
- 'گەمژە مەبە!'
- سڵاو!

2130
01:38:14,347 --> 01:38:16,348
دەرگاکە بکەرەوە!
وەرە!

2131
01:38:17,141 --> 01:38:18,851
پۆلیسەکان بوونەتە...
هەفتەیەک فۆڵۆوم بکەن!

2132
01:38:21,145 --> 01:38:22,312
باشە، باستەر--

2133
01:38:22,480 --> 01:38:24,398
[جەماوەر هاوار دەکات].

2134
01:38:29,696 --> 01:38:31,363
(نێرینە
'خوایە گیان! ئەو دەمانچەیەکی هەیە!'

2135
01:38:37,537 --> 01:38:38,745
هەست بە هیچ ناکەم.

2136
01:38:41,499 --> 01:38:43,458
[بە گەمژەییەوە].

2137
01:38:43,668 --> 01:38:45,002
باشە.

2138
01:38:46,754 --> 01:38:48,589
مەجوڵێ هاوڕێ.

2139
01:38:53,344 --> 01:38:54,928
تۆ باش شۆفێری ناکەیت.

2140
01:38:57,056 --> 01:38:59,308
(بێژەری نێر)
'ئاڵایەک هەیە
لەسەر شانۆنامەکە.'

2141
01:39:05,315 --> 01:39:06,565
دەیکوژم.

2142
01:39:07,942 --> 01:39:08,942
ئەمبولانس بەدەست بهێنە.

2143
01:39:09,652 --> 01:39:11,486
[قەرەباڵغییەک قیژە دەکات].

2144
01:39:14,657 --> 01:39:16,158
[هۆڕن لێدەدات].

2145
01:39:19,913 --> 01:39:22,789
[بە هاوارکردن]

2146
01:39:29,005 --> 01:39:30,130
هێی!

2147
01:40:13,633 --> 01:40:15,634
هێی، جەرک-ئۆف،
ئەوە تۆی هاوسەری من--

2148
01:40:16,761 --> 01:40:17,636
بێزارم مەکە.

2149
01:40:20,014 --> 01:40:20,639
خانمێک بە جلی چاپکراوەوە..

2150
01:40:20,848 --> 01:40:22,015
دەبوو بێیتە ئێرە
بۆ ئەوەی شەڕت هەبێت؟

2151
01:40:22,225 --> 01:40:23,475
- تکایە خانم!
- نزیک بوو بمخاتە خوارەوە.

2152
01:40:23,685 --> 01:40:25,894
- لەکوێ؟ لەکوێ؟ لەکوێ؟
- ئەو ژنە چووە ژوورەوە لەوێ.

2153
01:40:26,145 --> 01:40:27,479
هێی ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ.

2154
01:40:27,689 --> 01:40:29,940
خانم، من خەرج دەکەم
نیوەی ژیانم لە ئاودەستەکاندا.

2155
01:40:30,692 --> 01:40:32,234
ڕەنگە لە یەکێکدا بمرێت.

2156
01:40:37,615 --> 01:40:40,742
خانمێک بە جلی چاپکراوەوە.
وەرە دەرەوە و دەستەکانت بەرز بێتەوە.

2157
01:40:40,910 --> 01:40:43,036
'وەرە ژوورەوە.'
و من بەدەست بهێنە، کەر.'

2158
01:40:43,246 --> 01:40:44,871
'وە من هیچ خانمێک نیم.'

2159
01:40:47,625 --> 01:40:49,084
حەمامە بڵقەکان.

2160
01:40:51,254 --> 01:40:52,587
سەیرکە، هەیە
تەنها یەک دەرگا.

2161
01:40:52,839 --> 01:40:55,257
درەنگ یان درەنگ، دەبێت بێیت
لە ڕێگەیەوە. ئێستا دروستی بکە.

2162
01:40:55,466 --> 01:40:58,135
'مەسەلەکە چییە هەنگوین؟
لە ژووری خانمان دەترسیت؟'

2163
01:41:01,556 --> 01:41:02,556
ئارغ!

2164
01:41:04,058 --> 01:41:06,727
[هاوار دەکات]

2165
01:41:06,936 --> 01:41:08,645
باشە، فریبی.

2166
01:41:08,855 --> 01:41:10,188
کوڕێکی باش بە و کەوتنە خوارەوە
دەمانچەکە لەوێ..

2167
01:41:10,398 --> 01:41:11,648
[هاوار دەکات]

2168
01:41:12,942 --> 01:41:14,151
...لە سەبەتەکەدا.

2169
01:41:15,737 --> 01:41:18,196
بڕۆ، چونکە من تەنانەت نیم
دەژمێردرێت بۆ 1 0.

2170
01:41:26,956 --> 01:41:28,040
تۆ، لە دەرەوە.

2171
01:41:30,376 --> 01:41:32,127
[هاوار دەکات]

2172
01:41:44,390 --> 01:41:45,599
[خرۆش دەکات].

2173
01:41:54,984 --> 01:41:56,026
[هاوار دەکات]

2174
01:43:07,265 --> 01:43:08,390
[تەقەی دەمانچە]

2175
01:43:11,644 --> 01:43:12,686
[تەقەی دەمانچە]

2176
01:43:16,774 --> 01:43:19,151
[تەقەی دەمانچە]

2177
01:43:56,772 --> 01:43:57,814
[بە هاوارکردن]

2178
01:44:04,572 --> 01:44:06,114
[قەرەباڵغییەک قیژە دەکات].

2179
01:44:19,378 --> 01:44:21,338
(بێژەری نێر)
'هاریس لەرزۆک بوو
لەسەر شانۆنامەکە.'

2180
01:44:24,508 --> 01:44:25,717
(ڕۆزن)
'فریبی!'

2181
01:44:29,889 --> 01:44:31,223
تۆ ترسناک دەردەکەویت،
پۆلیسی پۆلیس.

2182
01:44:31,515 --> 01:44:33,850
- ئەو کچە کێیە بە جەهەنەم؟
- نەخێر.. فاگۆتێک.

2183
01:44:35,770 --> 01:44:37,437
چۆنە، ئەه.. چۆنە فاسۆلیا؟

2184
01:44:37,605 --> 01:44:40,190
ئەو، ئەه..
نازانم.

2185
01:44:40,399 --> 01:44:43,985
- ئەمبولانسەکە دێت، بەڵام--
- مێیرز لە کوێیە؟

2186
01:44:44,195 --> 01:44:45,362
منیش ناردمە سەرەوە
بۆ سندوقی چاپەمەنی

2187
01:44:45,571 --> 01:44:47,030
لەگەڵ یەک دوو کوڕ
بۆ پاسەوانی.

2188
01:44:47,907 --> 01:44:49,199
فریبی، لەبیری بکە.

2189
01:44:49,367 --> 01:44:51,076
مۆتلییان دەستکەوت
لە ڕێگای چوونە ژوورەوە لە فڕۆکەخانەوە.

2190
01:44:51,244 --> 01:44:53,119
- مردووە.
- کێ دەستی کەوتووە؟

2191
01:44:53,329 --> 01:44:54,829
ناوی خۆیان بەجێ نەهێشت.

2192
01:44:55,039 --> 01:44:57,082
دەمتوانی لە ڕید بپرسم. پێم وانییە
ئەو پێمان دەڵێت.

2193
01:44:58,292 --> 01:44:59,376
باشە ئێستا چی؟

2194
01:44:59,585 --> 01:45:01,836
بەڕاستی تێناگەیت
یاسا، تۆ، پۆلیس؟

2195
01:45:02,046 --> 01:45:04,381
پێم وتیت، مۆتلییان دەستکەوت.
نە شایەتحاڵ، نە کەیس.

2196
01:45:04,548 --> 01:45:07,592
- فەرمانی دەستگیرکردنەکە هەڵوەشاوەتەوە.
- هەڵوەشاوەتەوە؟ بەڕاستی؟

2197
01:45:07,760 --> 01:45:09,135
باشە من هەڵدەوەشێنمەوە.

2198
01:45:09,345 --> 01:45:11,263
بڕۆ گوێزەکانت بخۆ،
تۆ گەمژەی نەفرەتی.

2199
01:45:11,973 --> 01:45:14,391
گوێ بگرە، من بەرەو سەرەوە دەڕۆم، و منیش
بەدەستهێنانی مێیرز. ئەمە دەبیستیت؟

2200
01:45:14,558 --> 01:45:15,558
من دەیهێنم بۆ لای...
وێستگە، ئەگەر خانەیەک نەبێت

2201
01:45:15,768 --> 01:45:16,768
دەرگاکە بکرێتەوە، من دەدڕێم

2202
01:45:16,978 --> 01:45:18,603
پێشەوەی گێلەکان
بیناکردن لە دەرەوە.

2203
01:45:18,813 --> 01:45:19,896
ئەو کوڕە کۆیلەیە تاوانبارە.
دەزانم تاوانبارە.

2204
01:45:20,106 --> 01:45:21,481
وە دەزانی تاوانبارە.

2205
01:45:21,691 --> 01:45:23,233
ئەگەر ناتوانی بیسەلمێنیت
کە بۆ دادگایەکی نەفرەتی

2206
01:45:23,442 --> 01:45:26,528
پاشان تۆ گەمژەیەکی گێلیت کە...
نابێت ئەو کارە نەفرەتییەی هەبێت--

2207
01:45:27,571 --> 01:45:28,780
بێدەنگ، ئەی نا؟

2208
01:45:30,074 --> 01:45:31,908
لایکردنی هاوبەشەکەم
خوێنبەربوون لەوێ دەرەوە

2209
01:45:32,118 --> 01:45:34,160
و ئەو کەرەش نیگەرانە
سەبارەت بە تۆماری سزادانی.

2210
01:45:34,328 --> 01:45:37,289
- کەرەکەت ئەمجارە هەیبووە.
- باشە، باشە! با بڕوات.

2211
01:45:37,498 --> 01:45:38,748
- بڕۆ و مێیرز هەڵبگرە.
- نەفرەت لەوە، دەزانی--

2212
01:45:40,334 --> 01:45:41,626
با فریبی هەڵیبگرێت.

2213
01:45:44,213 --> 01:45:46,923
باشە کوڕم. تەنها بەدەست مەهێنە
ئەوەندە پەرۆشم، ها؟

2214
01:45:47,675 --> 01:45:49,050
بەڵێ، هەڵیبگرە.

2215
01:45:52,179 --> 01:45:53,805
چۆن دەتوانیت بیت
دەم و کونە کەرێک

2216
01:45:54,015 --> 01:45:55,432
لە هەمان کاتدا؟

2217
01:45:56,726 --> 01:45:58,810
[دروشمی قەرەباڵغی]

2218
01:46:13,034 --> 01:46:14,576
هێی ئێستا، دەستی پێ بگرە. چی؟

2219
01:46:14,827 --> 01:46:17,787
دڵی ڕۆیشت کاکە.
بەرگەی ئەو فشارەی نەگرت.

2220
01:46:17,955 --> 01:46:19,789
[قەرەباڵغی هاوار دەکات].

2221
01:46:32,428 --> 01:46:33,595
(بێژەری نێر)
'...تاچ داونێکی ڕواڵەتی'.

2222
01:46:33,804 --> 01:46:36,139
'بەڵام ئاڵایەک هەیە.'
لەسەر شانۆنامەکە.'

2223
01:46:53,074 --> 01:46:54,616
ببورە مردووە.

2224
01:46:54,867 --> 01:46:56,201
گرەو دەکەم تۆ وایت.

2225
01:46:56,369 --> 01:46:57,660
من. داوای لێبووردن دەکەم.

2226
01:46:57,870 --> 01:46:58,661
بەڵێ.

2227
01:46:59,538 --> 01:47:00,455
چ شتێکی زۆر چەوتە.

2228
01:47:00,664 --> 01:47:03,041
نەک بۆ تۆ، بۆ من.

2229
01:47:04,418 --> 01:47:05,543
منیش دەمویست هەڵیبگرم.

2230
01:47:05,753 --> 01:47:07,170
ئێمە ئەومان سارد بوو.

2231
01:47:07,380 --> 01:47:10,757
تۆ؟ تۆ سەرمای ڕید مێیرزت هەبوو؟

2232
01:47:10,966 --> 01:47:12,967
ئەگەر ژیاویت
٢٠٠ ساڵی تر

2233
01:47:13,219 --> 01:47:15,720
تۆ ئەوەندە زیرەک نەدەبوویت
بۆ ئەوەی ڕید مێیرز سارد بێت

2234
01:47:15,930 --> 01:47:17,180
تۆ گەمژە-کەر گەمژە.

2235
01:47:19,225 --> 01:47:20,642
چل ساڵ لەسەریەک
یاری ژمارەکان

2236
01:47:20,851 --> 01:47:23,144
و هیچ چینێک نییە،
داماو، پۆلیسی هیک

2237
01:47:23,396 --> 01:47:25,688
پێی وایە زیرەکترە
لە ڕید مێیرز.

2238
01:47:27,066 --> 01:47:29,109
بڕۆنەوە بۆ زبڵدانەکانتان.

2239
01:47:29,318 --> 01:47:31,486
تۆ هەر لەوێ دەبوویت
گەڕان ئەگەر بۆ من نەبووم.

2240
01:47:33,823 --> 01:47:36,074
باشە، پێت وایە کێ پڕکراوە
ئەو شتانەی لەناو زبڵدانەکەدان

2241
01:47:36,283 --> 01:47:37,409
تۆ پوتز؟

2242
01:47:44,417 --> 01:47:46,000
(بێژەری نێر)
'پێنج یاردە
بۆ ڕاگرتنی بەرگری'

2243
01:47:46,210 --> 01:47:47,836
'و ئەوە یەکەم و ئامانجە.'

2244
01:48:03,144 --> 01:48:04,894
سێ بۆ پێنج.

2245
01:48:05,146 --> 01:48:06,312
سێ بۆ پێنج!

2246
01:48:06,564 --> 01:48:08,773
تۆ بەو شتە ناوی دەبەیت
سێ بۆ پێنج؟

2247
01:48:09,567 --> 01:48:10,942
ئەوە بۆ هەمیشە!

2248
01:48:11,152 --> 01:48:13,820
میلدرد، من، خۆشم دەوێی.
تکایە کێ دەیتوانی بزانێت؟

2249
01:48:15,072 --> 01:48:17,157
تۆ بەڵێنت پێدام!

2250
01:48:17,366 --> 01:48:19,033
'سێ بۆ پێنج.'
لەگەڵ پشوودان!'

2251
01:48:19,243 --> 01:48:20,076
میلدرد..

2252
01:48:21,162 --> 01:48:22,662
میلدرد، من، خۆزگە..

2253
01:48:23,372 --> 01:48:25,915
خۆزگە دەکرا من بوومایە
لەبری ئەو!

2254
01:48:26,125 --> 01:48:27,792
خۆزگە وابووایە!

2255
01:48:33,299 --> 01:48:34,215
میلدرد!

2256
01:48:35,759 --> 01:48:37,302
کێ دەیتوانی بزانێت
دەربارەی دڵی خۆی؟

2257
01:48:38,554 --> 01:48:40,096
(بێژەری نێر)
'جەیمس ڕۆبەرتس بۆ تی دی!'

2258
01:48:40,306 --> 01:48:41,973
هەموو شتێک باشە نەقیب؟

2259
01:48:50,191 --> 01:48:52,233
تۆ پێی دەڵێیت بیخە
کاغەزی ناو زبڵدانەکە؟

2260
01:48:56,030 --> 01:48:56,738
بۆچی؟

2261
01:48:58,449 --> 01:48:59,532
دەزانی، ئەه..

2262
01:49:01,368 --> 01:49:02,410
تۆ کوڕی کۆیلەی.

2263
01:49:02,620 --> 01:49:04,454
من بڕیار بوو هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم.

2264
01:49:04,622 --> 01:49:06,247
بۆچی هەمووان لێم توڕەن؟

2265
01:49:06,415 --> 01:49:08,625
من ئەوم نەدەویست
بۆ ئەوەی ئازاری پێ بگات. بەڵێنم پێدا.

2266
01:49:08,834 --> 01:49:11,377
بەڵام وا لێبکە لەوە تێبگات،
دەزانی مەبەستم چییە؟

2267
01:49:11,629 --> 01:49:12,962
تۆ نازانی مەبەستم چییە.

2268
01:49:13,130 --> 01:49:14,797
نازانم مەبەستم چییە.

2269
01:49:19,845 --> 01:49:22,222
(بێژەری نێر)
'ئەوە وا دەکات کە 1 7-هیچ.'

2270
01:49:23,432 --> 01:49:25,058
- ئەمە کامیان؟
- ئەمە پۆلیسە.

2271
01:49:41,242 --> 01:49:43,618
[قەرەباڵغییەک قیژە دەکات].

2272
01:49:53,337 --> 01:49:54,629
تۆ باشە؟

2273
01:50:15,651 --> 01:50:17,735
[مۆسیقای ئامێری]

2274
01:50:58,819 --> 01:51:00,069
من برسیمە.

2275
01:51:00,821 --> 01:51:01,904
ها؟ چی؟

2276
01:51:02,781 --> 01:51:04,324
دەبێت تاکۆیەک بخۆم.

2277
01:51:06,327 --> 01:51:07,535
دەبێت تاکۆیەک بخۆم.

2278
01:51:11,332 --> 01:51:12,999
- ls ئەمە بیرۆکەی تۆیە بۆ گاڵتەجاڕی؟
- چی؟

2279
01:51:13,000 --> 01:51:14,083
- ئەمەیە..
- چی دەڵێی؟

2280
01:51:14,293 --> 01:51:15,835
ئایا ئەوە بیرۆکەی تۆیە بۆ گاڵتەجاڕی؟

2281
01:51:16,045 --> 01:51:17,587
- باسی چی دەکەیت؟
- تۆ کوڕی بێ مێشک.

2282
01:51:17,796 --> 01:51:19,005
خەریک بوو بکوژیت
گەڕانەوە بۆ ئەوێ! ئەوە دەزانیت؟

2283
01:51:19,214 --> 01:51:20,256
- چی؟
- سەیری ڕووخسارم بکە.

2284
01:51:20,466 --> 01:51:21,591
سەیری قۆڵم بکەن!
سەیرکە چیت لێ کردم.

2285
01:51:21,884 --> 01:51:23,092
هیچم نەکرد!
تەنانەت لەوێش نەبووم!

2286
01:51:23,260 --> 01:51:25,094
تۆ هەرگیز لەوێ نیت
کاتێک پێویستم بە تۆیە کوڕی کۆیلە!

2287
01:51:25,346 --> 01:51:26,929
- وا قسەم لەگەڵ مەکە!
- تۆ کەرێکیت!

2288
01:51:29,099 --> 01:51:30,850
(نێرینە
'ناتوانم فەرمانڕەوایی بکەم!'

2289
01:51:31,060 --> 01:51:32,727
[هاوار دەکات]

2290
01:51:35,856 --> 01:51:38,066
(فریبی)
ئاه، سەیری قۆڵم بکە، ئەی؟

2291
01:51:42,071 --> 01:51:43,863
ئۆی! ئایا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی بمکوژێت؟

2292
01:51:44,073 --> 01:51:45,573
تۆ کەرێکی مەکسیکی!

2293
01:51:45,783 --> 01:51:48,284
- خەریک بوو قۆڵم لەدەست بدەم!
- ناتوانێ گاڵتەیەک وەربگرێت!

2294
01:51:48,577 --> 01:51:49,952
[هاوار دەکات]

2295
01:51:56,710 --> 01:52:00,630
♪♪ من و تۆ کۆرپە
شتێکمان دەستکەوت کە دەڕوات ♪♪

2296
01:52:00,839 --> 01:52:04,175
♪♪ هیچ شتێک نییە'
ئێمە ناتوانین ♪♪ بکەین

2297
01:52:04,385 --> 01:52:08,262
♪♪ وەک هەنگوین و هەنگ
پێکەوە دەڕۆین ♪♪

2298
01:52:08,514 --> 01:52:09,972
♪♪ من و تۆ ♪♪♪♪

2299
01:52:12,101 --> 01:52:14,477
[مۆسیقای ئامێری]

2300
01:52:42,673 --> 01:52:44,966
[مۆسیقا بەردەوامە]

2300
01:52:45,305 --> 01:52:51,306



